Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.

M66
Vot eto i nazyvajetsia - "S bolnoj golovy na zdorovyuju..."
Eto ja o zolote partii.

SAM
Eto mne GF zapretil na kirillicu perexodit, v celiax konspiracii.

SAM
Klavu mne Monstr obescal kupit' za vyruchennyje dengi za realizovannoje zoloto partii.
Vidno, problemy s realizacijej, tak kak i segodnia zhdu.
Ne dozhdavshis', pol goda nazad preobriol otlichnejshuju Klavu, no gnezdo ne podxodit. Tak i lezhit devstvennaja Klava na shkafu
Vsio ne sobirus' perexodnik vstavit'.(((((

Ili drugoj variant - nakleit' russkije bukvy na staruju klavu, no vsio ne soberus' - pered etim ved' jejo nado podchistit', a dlia etogo ispolzujetsia spirit...........

Tak etot spirit ja vo vnutr', i staraja Klava ostajotsia nemytaja(((((((((

Takije vot problemyu.

A programma u menia jest' i vsio takoje.

V dokazatelstvo shliu shifrovku na kirillice:

Мышщ-ефлш тфвщ игвуе зщьутшфеэ ыефкгог Лдфмгююююю

urgis, У меня на Global Fax (GF) - один из директоров дружбан, договоримся!

Vot chto ja napisal, nazhimaja latinskije bukvy, no perejdia na kirillicu:

Vsio-taki nado budet pomeniat' staruju Klavu.....

Пользуясь скромными познаниями в иностранных языках, попытаюсь перевести на русский слова Юргиса
За Клаву бабки отстегнет Монстр, но с рыжьем у них какие-то свои разборки.
Предыдыдущая Клава лежит у Юргиса на шкафу, но ее гнездо ему (Юргису) не нравится. Так она в девках и осталась! Он собирается все-таки ей вставить, но боится это делать без презерватива - говорить надо ей сначала подмыться, а трезвый он на это не решается, ханки надо добавить!
А так как на ханку денег нет, и предыдущая Клава лежит без дела!
А в доказедьство он меня обматерил - -цитирую - Мышщ-ефлш тфвщ игвуе зщьутшфеэ ыефкгог Лдфмгююююю

В нашем университете (в те ещё годы) работал доцент по фамилии КИвистик,кот. почему-то называли КивИстик.Вот стихотворение,придуманное про него студентами:
Дорогой доцент КивИстик
У тебя на попе листик
Ты хотя и оптимистик
Но в душе ты где-то мистик

Juri
tak vot gde korni tvojego tvorchestva!


SAM
Staraja Klava rabotajet v sutki chasov tak po 9-10.
A tak vsio v tvojej interpretacii verno do poslednego slova.

A chto tam za novyj GF objavilsia?
Moj GF - eto predstavitel' Doma Rotshildow, glavnyj otvetstvennyj za zoloto partii - Gadfly.

САМ! Ты меня развеселил!!!

SiziF
Imeja v vidu tvoju katorzhnuju zhizn', tebia razveselit' neslozhno.

Nu vsio, pora prosciatsia, skoreje vsego, do ponedelnika - pojedu na Nemunas (Neman).
V poiskax mesta sjomki buduscego filma

SiziF
Imeja v vidu tvoju katorzhnuju zhizn', tebia razveselit' neslozhno.

Перевод:
Имейа в виду твойу каторзхнуйу зхизн, тебиа развеселит неслозхно.

И как у тебя язык поворачивается?))))))))))))

Всем привет.

Ну и деньки начались ((((

Nienasycony w sercu glód,
Bo za jednym mocnym chlodem drugi chlód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Wiec po drodze, wiec po drodze
Zaspiewajmy jeszcze raz.

Здравствуйте все! против кого сегодня дружим?

fotki prishliu na drugoj nedele

jurgis

А фильм-то какой? "Нормандия - Неман"? А когда во Францию?

GF
Siędz do pocęgu byle jakiego.
Nie dbac o bagarz, nie dbac o biliet.
Sciskajęc w ręnce kamik zieliony
Paczac, jak wszystko zostaje w tylie...

GF
Iz Litvy zagranicu budem delat', biudzhet filma ekonomit'.
Vilnius buydet i Bern, i Berlin, i Jerusalem, a moj remontirujemyj dom - razvaliny Reichstaga. V podvale i kochegarke ustroim logovo zveria i zastenki Gestapo.
Nemunas budet i Spree, i Inn, i Wisla.

SioziF
Ne peredraznivaj, a to v zastenki gestapo popadiosh, ili srazu - na Galgofu.

Я тоже по-ихнему щас запою!

Powrócimy wierni
My czterej pancerni
,,Rudy" i nasz rudy pies..
My czterej pancerni,
Powrócimy wierni,
Po wiosenny bez.

В прошедшие выходные последнюю серию показали, некоторые с удовольствием смотрел.

Во скопировал, не заметил лишнего слова в тексте
Конечно, ,,Rudy" i nasz pies.. , а то Шарика рыжим сделали:)

jurgis

Я, кстати, безумно люблю эту песню! Её Марыля по-русски пела великолепно.

Сядь в любой поезд, Будь ты как ветер,
И не заботься Ты о билете.
Листик зелёный Сожми ты в ладони,
Прошлое больше Тебя не догонит...


В Риге споём!!!