The Who

NO COMMENT

Господа (и товарищи) битломаны-знатоки "Тех, кто":
Ху есть ху из "The Who", то есть: кто из них Meaty, кто - Beaty, кто - Big, а кто - Bouncy?
А то вот у меня тут в "мавзолее" с прежних времен завалялся их сборник с таким названием, а "кто есть ху" - я до сих пор (к своему стыду :))) не знаю!..
Заранее благодарю за разъяснение!
Yours sincerely
(wasting away) :)
Ильич
("подпольная кличка" -
JohnLenin) :)

Или так:

Это совсем не обязательно должны быть прозвища всех четырёх членов группы. Это может быть эвфемизм (весьма двусмысленный), относящийся, например к материалу, записанному на сборнике.
Но если всё же встать на предложенную платформу, то можно предположить, что Meaty - это Долтри, Beaty - это Таунсенд, Big - Энтвистл, и Bouncy - Кит Мун.

Название альбома, которое может ничего особенного не значить.

Я бы очень приблизительно перевел эти слова как "Умный, Ритмичный, Большой и Заводной". К кому из The Who и какое определение отнести - вопрос?

Сама же идея, что это вроде прозвищ членов группы, мне кажется, родилась из названия известной биографии ансамбля (автор Джон Перри), которая так и называется - "MEATY, BEATY, BIG AND BOUNCY [The Who]".

Благодарю, Михаил!
Я, правда, не совсем понял, чем был вызван поставленный Вами смайлик "Ирония". Я просто не слишком хорошо знаю "The Who" (и их музыку, и биографию участников группы) в силу того, что и раньше не был, и до сих не являюсь их почитателем...Но не уважать их не могу...
Кстати, сейчас вот жду, что Мунлайт поможет мне перевести эти "прозвища". Собственно, затруднение у меня вызвал только "Meaty". А как бы Вы перевели этого "Митю"?

Спасибо, Мунлайт!
Но как же ты не "обыграл" двойной смысл слова "MEATY"? Может, все-таки имелось в виду не только "умный" ("содержательный") человек, но и что-то от такого значения "meat", как "еда", "мясо"? Или нет тут никакого двойного смыслу?
Кстати, а почему "bouncy" - это "заводной", а не "задира"? Да, вот "beaty" - "ритмичный" (а не "драчун", как я предположил, отталкиваясь от значения "to beat" - "бить") - это, пожалуй, хорошо!
Надо мною, видимо, слишком довлеют представления о "The Who" как о драчунах, скандалистах и т.п.

Двойное значение "MEATY" обыграть не сумел, каюсь! Но предлагаю все же "умный" заменить на "головастый". Но если к членам группы это относить, а если к альбому - тогда надо "содержательный", но это очень сухо, уж лучше "умный" оставить.
Если относить к содержанию альбома, то смотри, что получается:
АЛЬБОМ:
Умный - понятно.
Ритмичный - тоже не надо объяснять.
Большой - много песен.
Заводной - без комментариев.

Как игру слов передать? Увы...

Умный - Пит - все написал,почти..
Ритмичный - Роджер- вечно дергается,да микрофоном крутит...
Большой - Джон - стоит в углу,как шкаф..
Заводной - Кит - чего только не творит на сцене и за....

DALTREY ALBUM FINALLY GETS EUROPEAN RELEASE

THE WHO frontman ROGER DALTREY has finally bowed to pressure from his fans and agreed to release his seventh solo album in Europe - 13 years after it came out in America.

ROGER DALTREY ROCKS IN THE HEAD became a collector's item in Europe after it only secured a release in the US in 1992.

Daltrey, 61, is currently preparing for next month's (APR05) star-studded TEENAGE CANCER TRUST concerts at London's Royal Albert Hall. ROBERT PLANT, ERIC CLAPTON, FRANZ FERDINAND and KEANE have confirmed appearances at the charity fundraisers.

15/03/2005

Интересующимся, возможно, будет небезынтересно обратить внимание на тот факт, что в составе приезжающей в Россию группы Алана Парсонза - гитарист Горфри Таунзенд, игравший в составе группы Джона Энтвистла в 1996 - 2001 гг., в т.ч., когда было необходимо по программе, гитарные партии Таунзенда плюс вокальные - Долтри, одновременно (см. DVD The John Entwistle Band Live).

John Entwistle Anthology Hits Stores
03-22-05

Fans of the Ox gas up the car and head out to the record store as the new double disc anthology for the late Who bassist John Entwistle is now in stores.

The 2 Disc/40 song set "So Who’s the Bass Player? – The Ox – Anthology" is focused on Entwistle's solo career. According to a press release, "this 2 CD anthology cherry picks in chronological order the best work from John Entwistle’s solo career. From his 1971 debut album , 'Smash Your Head Against the Wall' through to his last studio album, 'Music From Van Pires' released in 2000, this retrospective underscores why John Entwistle was regarded as such an influential and innovative musician.

"Born in ChIswick, London in 1944, John Alec Entwistle is probably the most influential bassist in rock music. Before Entwistle came along as a member of The Who, bassists seldom stood out and few listeners cared what purpose the four-stringed instrument served. But after John Entwistle came along, everyone knew. Entwistle’s bass work was some of the most complex and audible in rock music. His fills and countermelodies spoke volumes allowing him to stand back whilst Pete Townsend, Keith Moon and Roger Daltrey put on that well known, exciting display, universally known as The Who."

Tracklisting:

Disc One:

1.My Size
2.What Are We Doing Here?
3.Heaven And Hell
4.Ted End
5.Cinnamon Girl
6.Ten Little Friends
7.Apron Strings
8.Thinkin’ It Over
9.Who Cares?
10.I Wonder
11.I Was Just Being Friendly
12.Do The Dangle
13.Made In Japan
14.My Wife
15.Roller Skate Kate
16.Peg Leg Leggy
17.I Fall To Pieces
18.Lady Killer
19.Mad Dog
20.Whiskey Man (Live, King Biscuit Flower Hour)
21.Boris The Spider (Live, King Biscuit Flower Hour)
22.Cell Number Seven (Live, King Biscuit Flower Hour)

Disc Two:

1.Give Me That Rock And Roll (Live, King Biscuit Flower Hour)
2.My Wife (Live, King Biscuit Flower Hour)
3.I’m Flash
4.Space Pirates
5.Let’s Go To The Chop
6.Blast Off
7.Try Me
8.Talk Dirty
9.Too Late The Hero
10.Love Doesn’t Last
11.Life After Love
12.The Real Me (Live)
13.Success Story (Live)
14.905 (Live)
15.Had Enough (Live)
16.Bogeyman
17.Good & Evil
18.When The Sun Comes Up

Очень хорошая антология Энтвистла. В общем и целом если кто собрал все его студийные и концертные CD, тот может воздержаться от её приобретения - если, конечно, не позарится на треки 3 - 6 со второго диска, которые, насколько я помню, на CD либо не переиздавались, либо являют собою большую редкость. Плюс вещи со Smash Your Head Against the Wall приведены здесь в иных миксах, чем на издании собственно альбома, которое есть, например, у меня.
Всем остальным от души рекомендовал бы обзавестись этим релизом.

The Delay
The Who's Pete Townshend reports that his band's plans to release a new album -- and to tour behind it -- have been postponed for "some indeterminate time." The guitarist blames the delay on his involvement in other projects, and because drummer Zack Starkey is touring with modern rockers Oasis until January. "It's probably my fault," Townshend writes online. "Because I work very slowly in the studio, and either no one believed I was actually recording or they got tired of waiting."
http://www.petetownshend.co.uk/diary/display.cfm?id=103&zone=diary

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=1782
Ну ЕПРСТ, сколько ж можно!

Это из тех альбомов,которые никогда не выйдут.Потом когда-нибудь выпустят с кучей другого нереализованного.

Ну что ж, подождем ещё годик... главное - дожить, и им, и нам.

несколько снимков с фотосессии к "Кто следующий?"
Думаю, эт интересно...раз. Классика

два...заСТЕНчивые

три...проклятое пиво... Результат см. Классика