Поздравляем с днем рождения! |
|
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22) |
|
|
|
Arrow
|
|
Re: К вопросу истоков политической активности Автор: Arrow Дата: 26.12.08 20:37:39 | Перейти в тему |
|
|
|
Джонатан Пауэр, журналист, взявший у Пола Маккартни интервью для журнала Prospect: "Создаётся впечатление, что пресса зациклена на теме соперничества Маккартни и Леннона, и всё, что Пол ни говорит, переиначивает соответствующим образом."
December 26, 2008 -- Prospect Magazine
Power's world: the McCartney interview
Published by Jonathan Power on December 23, 2008 in In the news and Prospect affairs.
Whatever Paul McCartney says or does is news. In September, when he went to give a concert in Israel-making up for the Beatles concert that the Israeli government forbade at the last moment, 43 years ago-he was attacked by some pro-Palestinian critics for "singing to the enemy." No matter the "enemy" audience was perhaps 20 per cent Arab, or that he also used his trip to visit Edward Said's music school on the West Bank. When he sang, he also-in his trademark low-key, non-preachy way-pointed his audience in the direction of compromise and healing.
One of the prices of Paul's fame is to see his honest words and thoughts twisted almost out of recognition. I saw this happen close up last week when my long conversation with him was published in Prospect. It seems that the press has a mindset about the McCartney-John Lennon relationship that demands anything that Paul says be squeezed into a mould-even if the words don't really fit at all.
The story was spun a certain way in the British newspapers, led by the Sunday Times. Then the wire service, Associated Press, carried the story around the world, where it was printed in literally hundreds of papers. One report, and the world is given misleading information by editors too uncaring or unmotivated or just plain lazy to make a call to Prospect to ask for the original wording. Not one journalist called me.
The fact is that the interview carries not a word of rivalry with John Lennon. Nor does it say anything about which Beatle discovered the Vietnam war first, (the main themes of the Sunday Times/AP story). There is no foundation for the allusions the story made to McCartney's (mythical) claim, at Lennon's expense, to have written the best of the Beatles' tunes.
The interview runs to about 5,000 words. The discussion on the Vietnam war is perhaps a dozen lines of that. There is one mention of Lennon-when Paul describes how he returned from a conversation with Bertrand Russell to tell the other three what he had heard from the old philosopher about the evils of the war in Vietnam.
I met Paul at the Liverpool Institute High School for Boys over 50 years ago. We were classmates. We played cricket together and I witnessed the first Beatles' concert when he and George Harrison (in the year behind us) played for our class on the the last day of school. We yelled like groupies!
We have stayed in touch. In May, I sent Paul the column that I wrote on the newspaper hype about the 40th anniversary of the student rebellion in Paris. We decided to meet and discuss our lives and what had made us want to fight racism and war.
We met twice and talked-about school, the Vietnam war, the civil rights movement, right through to the Russian invasion of Georgia. On the way we discussed literature and the impact of FR Leavis on the writing of "Eleanor Rigby" and Paul's feelings on the likelihood that his songs will still be sung in 500 years' time.
Paul is a self-effacing, intelligent man. He may grab the spotlight on the stage. But he has no need to twist history. And neither should the press when reporting on him. |
|
|
|
Re: Let Me Roll It: подстрочный перевод, комментарии Автор: Arrow Дата: 26.12.08 13:38:55 | Перейти в тему |
|
|
|
2Makс Жолобов
|
|
|
|
Re: Let Me Roll It: подстрочный перевод, комментарии Автор: Arrow Дата: 26.12.08 13:08:52 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов
Хотелось бы верить :) |
|
|
|
Re: Let Me Roll It: подстрочный перевод, комментарии Автор: Arrow Дата: 26.12.08 12:12:06 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов
Вы имеете в виду слова "yesterday" и "getting better" или есть что-то ещё? |
|
|
|
Re: Let Me Roll It: подстрочный перевод, комментарии Автор: Arrow Дата: 26.12.08 12:03:01 | Перейти в тему |
|
|
|
2Макс Жолобов
А как вы считаете, I Know (I Know) имеет отношение к Полу?
|
|
|
|
Не так всё просто, Юленька. Охлаждение в обоих случаях было взаимным. |
|
|
|
Re: The Fireman (Paul McCartney & Youth) "Electric Arguments" - 24/11/2008 Автор: Arrow Дата: 24.12.08 22:50:06 | Перейти в тему |
|
|
|
2Юлька Битломанка
>Тёмно-зелёные А в его анкете вообще написано ,что у него ореховый цвет глаз. Может у него цвет от настроения меняется?))))))))))
Мда, человек-загадка... |
|
|
|
Re: The Fireman (Paul McCartney & Youth) "Electric Arguments" - 24/11/2008 Автор: Arrow Дата: 24.12.08 22:36:22 | Перейти в тему |
|
|
|
Тёмно-зелёные |
|
|
|
Mike McGear & Scaffold В соавторстве с Полом - моя любимая |
|
|
|
А вот и сам герой темы - вспоминает юных битлов:) |
|
|
|
Неожиданно, "слушабельно", органично. После таких версий оригинал воспринимается по-новому. Спасибо. |
|
|
|
Re: К вопросу истоков политической активности Автор: Arrow Дата: 23.12.08 15:27:27 | Перейти в тему |
|
|
|
2Sitaradio
>2Arrow: >А как к А. С. Пушкину относиться? Он с царём >якшался, а тот, гад, декабристов повесил?
>Чего ж - якшался? Вы историю помните?
Нет, конечно. Память плохая. Но по книжке могу процитировать: "На вопрос мой, переменился ли его образ мыслей и даёт ли он мне слово думать и действовать иначе, если я пущу его на волю, он наговорил мне пропасть комплиментов насчёт 14 декабря, но очень долго колебался прямым ответом и только после длинного молчания протянул руку, с обещанием - сделаться другим" Из воспоминаний Николая I о свидании с Пушкиным.
|
|
|
|
Re: К вопросу истоков политической активности Автор: Arrow Дата: 23.12.08 14:34:43 | Перейти в тему |
|
|
|
2Minin&Pojarski
>Мало того, Александр Сергеевич добровольно пошёл на сотрудничество с Николаем I "палкиным", попросив стать его личным цензором!
Вот-вот! И что ж, я из-за этого его стихи читать не стану? Вон даже Sitaradio на Маккартни пошёл, хоть и мучается теперь угрызениями совести :)
|
|
|
|
Re: К вопросу истоков политической активности Автор: Arrow Дата: 23.12.08 12:40:37 | Перейти в тему |
|
|
|
А как к А. С. Пушкину относиться? Он с царём якшался, а тот, гад, декабристов повесил? |
|
|
|
2 Макс Жолобов
Кстати, Макс, вам большое спасибо: вы так убежденно защищали Хаос, что я решила его переслушать, и впечатление уже совсем другое. Вот ведь, как бывает. |
|
|
|
Re: Yesterday-Here Today-Somedays: Вчера-Сегодня-Иногда Автор: Arrow Дата: 22.12.08 22:03:58 | Перейти в тему |
|
|
|
2Sitaradio:
>Ну а зачем воду в ступе месить? Не вам об этом спрашивать. Вы тут и есть главный месильщик. |
|
|
|
Re: Yesterday-Here Today-Somedays: Вчера-Сегодня-Иногда Автор: Arrow Дата: 22.12.08 20:40:28 | Перейти в тему |
|
|
|
Бедный Sitaradio. Похоже, его доканали. |
|
|
|
Re: Yesterday-Here Today-Somedays: Вчера-Сегодня-Иногда Автор: Arrow Дата: 22.12.08 20:09:23 | Перейти в тему |
|
|
|
|
|
|