Поздравляем с днем рождения! |
|
Annushka (31), Гермиона Харрисон (32), Феня (39), aaleks (41), Earlin_Elentil (42), Nutopian (45), Moth (46), storozh (50), MajorStranger (53), Незваный (53), Zayats (55), SABS (61), Ringo Claus (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
VladimirBK (6), bob1960 (13), kyoko (13), Firna (13), саид (15), rainy_iren (16), Oceanair (16), Doctor Albert (18), RedBeard (18), venom (19), КОстя-Київ (20), Kurt Donald Cobain (20), princess-frog (20), Annika (20), Mayflower (22), Mr. Mustard (22), Макс Жолобов (22) |
|
|
|
МаратД
|
|
2Holy Roller: >...А как вам нравятся крутые парни, разъезжающие >на джипах >"Pajero", что на испанском жаргоне означает "онанист". > http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=4&t=6183> >... ничего личного... Да я про "Паджеро" к слову, чего Вы так болезненно реагируете? Мой старый "Мерс" всё ещё стоит на базе, но я же про него ничего не писал! :))) Далее, японцы называют свои модели на английском языке, например. Nissan - Pathfinder (Следопыт), Subaru - Forester (Лесник), Toyota - Landcruiser (Землепроходец) и т.д. По испански Pajero звучит как "Пахеро" и японцы немного прокололись с испаноязычным рынком! И теперь все автопроизводители более внимательно относятся к этому вопросу. Даже в России, цитирую из той же ссылки: "Название автомобиля "Жигули" созвучно gigolo (что значит "сутенер" или "мужчина по вызову"), поэтому машина имеет для европейского рынка второе название - Lada". Так что, по Вашей логике, все русские водители - сутенеры? Ничего личного... ЗЫ: Да, на фото моя тачка, и на ней, пардон, онанировать девки не дадут:))) ЗЗЫ: Извиняюсь за офф-топ моих оппонентов! |
|
|
|
2sebi:
>а мне не везет. ни McCartney. ни Deep Purple, >ни Marcus Miller посмотреть не смогу - возвращаюсь >жить в россию). как раз перед этим. и смех и грех)))))
Ну и широта вкусов у Вас! Поп-рок, хард-рок, джаз! Но не беспокойтесь, сейчас в России много нефтедолларов и на музыку перепадает! Дип Пёпл ежегодно устраивает чёс по России, а МакКартни и черный Миллер недавно были в Киеве и какой-нибудь российский олигарх снова всех пригласит, типа вклад в культуру, чтобы весь капитал путинцы не отобрали!:))) |
|
|
|
2Johnny_beatle:
>МаратД >"...Проснулся я от звуков песни, >Мама Мэри мне грозит..." >Это она песней ему грозит? Какой, интересно? >Уж не хелтером ли скелтером, случайно?
Да, немного парадоксально, но что у Пола буквально? "I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be". Проснулся я от звуков музыки, мама Мэри идет ко мне, говоря слова мудрости, пусть так будет. Так какие слова мудрости можно сказать проснувшемуся? "Вставай, проклятьем заклеймённый"?!? :))) Так и Пола можно потоптать:)))
|
|
|
|
2Макс Жолобов:
>Да ты ведьма?
Да нет, Макс, я тот чёртик из табакерки, который пугает простаков!:))) |
|
|
|
2Макс Жолобов:
>2МаратД: а замечание >относится к самому автору перевода.
Перевод строчки, спорить не о чём, адекватен авторским словам. Так что некто Голубяка критикует Джона Леннона - это его слова, только по-английски! Переводчик тут не причём! Наверное, Макс так увлёкся охотой за ведьмами, что уже сам неадекватен:))) А что касается героини песни, то ежу-то понятно, а вот некоторым буквалистам нет! Про таких незабвенный Остап Бендер говорил: "Ну, ты, жертва....подстрочника" :))) |
|
|
|
2msu Не надо свои проблемы грузить на других! У кого что болит, тот о том и говорит, уже второй раз:))) И, когда нет аргументов в споре, ничтожества переходят на личности. Тоже см.соответствующую литературу. |
|
|
|
2andreazz: >Н-да, видимо, никого не зацепило... Просто лето, да и копья по эквиритмическим переводам наломали пару лет назад на этом сайте, уже наскучило. Мой вариант тех бурных лет можете посмотреть здесь: http://www.stihi.ru/poems/2006/09/25-2217.html |
|
|
|
После ответа по теме "Julia" сразу отвечаю тому же оппоненту и по этому сабжу. Да, wisdom буквально означает мудрость, но когда детям говорят слова назидания? МакКартни отвечает "in times of trouble", в моменты неприятностей, беды, то есть, когда юнец чего-то нашкодил, провинился. А песню Пол написал, когда ему приснилась умершая давно мать, когда он вдруг ощутил себя в далёком детстве. Он понимает, что ему не хватило общения с матерью и он готов на всё пойти, лишь бы вернуться к ней. Так что - это глубоко личная песня. Включите ассоциативное мышление и Вам воздастся! Аминь. |
|
|
|
Не отвечал долго на коммент по уважительной причине: обкатывал свой новый джип "Митсубиси Паджеро IV" с соответствующим названию цветом - "черный бриллиант". Классная тачка, молодцы японцы! А сорок лет назад другая японка покорила Джона Леннона. И он начал писать ей песни. Вернемся к сабжу. Первая строка: "Half of what I say is meaningless" буквально переводится, как "Половина того, что я говорю это бессмыслица" и вполне адекватна моему переводу "Часто я несу лишь чепуху". Поэтому замечание относится, видимо, к моей версии, кто героиня песни. Но скажите, Вы будете в песне, посвященной давно умершей матери , приводить такие эпитеты: "oceanchild", "seashell eyes", "morning moon", "sleeping sand" или "silent cloud"? Включите своё асоциативное мышление, Голубяка, если оно есть, и Вы взлетите куда выше подстрочника. Если нужен арбитр, то призовём независимого "эксперта", есть такой буквоед в хорошем смысле на сайте, ау! Возможно, когда-то Йоко Оно, её сын Шон или сам Джон проболтались и осталась ссылка. Ведь это важно, установить кому действительно Леннон посвятил свою далеко не худшую песню.
|
|
|
|
После своей версии перевода "Let It Be" хочу дать и другую версию перевода песни "Джулия"! Нежная и лирическая песня Джона, которая, нет, не о давно погибшей его матери Джулии, как это думают простаки, а о его новой пассии Йоко Оно. Кстати, он посвятил ей ещё пару песен - «Я Хочу Тебя» и «Потому» со следующего альбома битлов. Очередной прикол Леннона, он написал эту песню в Индии, куда за ним увязалась и жена Синтия, хотя дело уже шло к разводу. Но Леннон втайне ежедневно переписывался с Йоко ( в переводе с японского «Дитя океана»), получая письма типа «Я – облако, разыщи меня на небе». Открыто Джон ещё не мог воспевать Йоко и прибегнул к своему обычному трюку – замаскированному посланию, мистификации. Недаром сын Йоко Оно Шон Таро Оно Леннон из всех песен своего отца предпочитает петь только эту.
17. Джулия – Julia, John Lennon & The Beatles, 1968. Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2006.
Часто я несу лишь чепуху, Только, чтоб тебя добиться, Джулия. Джулия, океан-ское дитя, Песню сочинил я про любовь, Джулия. Ракови-ны глаза, улыбнись ты мне, Песня эта про любовь, Джулия.
Её небесный волос так блестит, так искрит На свету. Джулия, Джулия, как луна, Песню сочинил я про любовь, Джулия. Петь я сердцем не могу, Но, что думаю, скажу, Джулия. Океан-ский песок, облачко, Песню сочинил я про любовь, Джулия.
Мм, мм, мм, мм, Песню сочинил я про любовь, знай, Джулия, Джулия, Джулия. ______________
|
|
|
|
Давно я публику не будоражил, раз уж всплыла эта тема, дам и свой вариант. Считаю, что нужно отмести все надуманные "глобальные" версии о "спасении человечества", "мировом гуманизме" и т.д. Просто Полу однажды приснилась его давно умершая мать и он, толком не познавший материнской любви, сочинил эту грустную песню о ней, будучи согласным даже на наказание от неё, лишь бы она была жива...
6. Ну и пусть – Let It Be, Paul McCartney & The Beatles, 1970. Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев, 2007.
Пол МакКартни посвятил эту печальную песню своей матери Мэри Мохин, умершей от рака груди, когда ему было только 14 лет.
Вспоминаю я, как в годы детства Мама Мэри мне грозит, Что накажет строго, ну и пусть. И в дни, когда мне плохо, Мне от мыслей тех и боль и грусть, Пусть накажет строго, ну и пусть.
Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Шепчет мне угрозы, ну и пусть.
И если в мире часто люди, Прячут в сердце свою грусть, Вот Вам и ответ мой, ну и пусть. Хотя им одиноко, Есть у них ведь шанс найти свой путь. Вот всем и ответ мой, ну и пусть.
Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Вот Вам и ответ мой, ну и пусть. Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Шепчет мне угрозы, ну и пусть.
Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Шепчет мне угрозы, ну и пусть. И если ночью тучи, Знай, укажет путь мне лунный луч, Светит до утра он, ну и пусть. Проснулся я от звуков песни, Мама Мэри мне грозит, Что накажет строго, ну и пусть.
Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Вот Вам и ответ мой, ну и пусть. Ну и пусть, ну и пусть, Ну и пусть, ну и пусть. Шепчет мне угрозы, ну и пусть. __________
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be. For though they may be parted there is still a chance that they will see, there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me, shine until tomorrow, let it be. I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, .....
|
|
|
|
Йоко Оно не смогла запретить использовать культовую песню Леннона 03.06.2008 02:55 | www.rian.ru НЬЮ-ЙОРК, 3 июн - РИА Новости, Лариса Саенко. Вдова Джона Леннона Йоко Оно не смогла запретить использовать культовую песню Леннона "Imagine" в научном документальном фильме, оспаривающем официальную версию теории эволюции и входящим в полемику с легендарным гитаристом и композитором группы "Beatles", сообщает корреспондент РИА Новости. Районный судья Сидни Стейн на предварительных слушаниях по делу в понедельник заявил, что в случае официального рассмотрения дела, вердикт будет вынесен, вероятней всего, в пользу авторов фильма. Судья сослался на то, что 15-секундный отрывок песни использован в целях дискуссии и критики, что допускается законодательством. "Остается выразить сожаление в связи с таким решением, ослабляющим полномочия владельцев авторских прав", - говорится в пресс-релизе Йоко Оно, которая пыталась воспрепятствовать выходу фильма за нарушение авторских прав. По ее словам, производители фильма "украли ее право сказать нет", выбирая, кому разрешать использование песен Джона Леннона, а кому нет. Производители научно-популярного фильма из компании Premise Media Corp. , наоборот, приветствовали предварительный вердикт, который, по их мнению, защищает право на свободу слова. Предметом полемики в фильме, в частности, стала цитата "Представь себе что нет больше стран, Не так это уж сложно, Не за что умирать и убивать, И религии тоже больше нет". Именно это предположение об исчезновении религии в свое время сделало гимн хиппи и пацифистов запрещенной песней в англиканских школах. Песня "Imagine" Джона Леннона, по опросу BBC News, была названа британскими радиослушателями самой любимой музыкальной композицией. http://www.rambler.ru/news/culture/music/562771013.html |
|
|
|
Re: Paul McCartney Says Oasis Has No Chance In Achieving Beatles Fame Автор: МаратД Дата: 13.05.08 05:57:28 | Перейти в тему |
|
|
|
Провалилась ещё одна попытка примазаться к славе "Битлз"! Сын Ринго Старра покинет группу Oasis 12.05.2008 16:21 | lenta.ru Барабанщик Зак Старки (Zak Starkey) покинет манчестерскую группу Oasis, сообщает The Sun. По данным, полученным газетой от источников в окружении группы, между Старки и гитаристом Oasis Ноэлем Галлахером (Noel Gallagher) возникли непреодолимые разногласия. Старки, сын ударника The Beatles Ринго Старра (настоящее имя - Ричард Старки), в качестве неофициального члена группы играл с Oasis начиная с 2004 года. По данным источника The Sun, он не будет участвовать в деятельности группы после окончания записи ее седьмого студийного альбома. Старки - третий барабанщик в истории Oasis, до него место за ударной установкой группы занимали Тони Маккэррол (Tony McCarroll) и Алан Уайт (Alan White). Выход седьмого альбома Oasis ожидается в 2008 году. http://www.rambler.ru/news/culture/music/12720558.html |
|
|
|
Изобретатель наркотика LSD умер в Швейцарии 30.04.2008 09:58 | "Новые известия" В Швейцарии на 103-м году жизни скончался швейцарский химик, изобретатель наркотика LSD (диэтиламида лизергиновой кислоты) Альберт Хофманн. Он умер в своем доме в Базеле из-за сердечного приступа. Альберт Хофманн родился в Бадене и обучался химии в Университете Цюриха. Его основной интерес был в химии растений и животных, и позже он провел важные исследования, относящиеся к химической структуре общего для всех животных вещества хитина, за эту работу он получил докторскую степень. Наиболее известное свое открытие - синтез диэтиламида лизергиновой кислоты (LSD) - наркотика, вызывающего галлюцинации и эмоциональные расстройства, а также искажающего восприятие времени и пространства, Хоффман сделал в 1938 году, но тогда ученый не знал о его галлюциногенных свойствах, пишет NEWSru.com. Тогда он работал в лаборатории фармацевтической фирмы Sandoz над созданием нового лекарства и проводил опыты со спорыньей - грибом, паразитирующем на ржи. Он хотел создать новое средство, стимулирующее деятельность сердца, а открыл наркотик, изменивший культуру США в 60-70-е годы. Через 5 лет, 16 апреля 1943 года, повторяя синтез почти забытого вещества, Хофманн открыл психоделический эффект LSD после того, как капля кислоты случайно упала ему на кончик пальца. Три дня спустя, 19 апреля, он сознательно принял 250 микрограмм (0,00025 грамма) и испытал более интенсивный эффект. Опасаясь, что заболел, он поехал из лаборатории домой на велосипеде. Во время поездки он ощутил эффекты LSD, сделав этот день датой первого в мире "кислотного трипа". Действие LSD проявилось в том, что субъективные ощущения Хофмана - очень медленная езда, не соответствовали объективным - очень большая скорость движения. 22 апреля он написал о своем эксперименте и опыте, а позже поместил эту заметку в свою книгу "LSD - мой трудный ребенок". После того, как Хофманн благополучно добрался до дома, он вызвал врача и попросил у соседа молока. Ему казалось, что при помощи молока можно уменьшить симптомы. Прибывший врач не нашел у пациента никаких отклонений, кроме расширенных зрачков. В течение нескольких часов Алберту казалось, что он охвачен демоном, что его соседка является ведьмой, что мебель в его доме может причинить ему вред. После этого чувство тревоги сменилось комфортом, нахлынули яркие разноцветные образы в форме кругов и спиралей, которые не пропадали при закрытых глазах. Так же Хофманн рассказывал, что звук проезжающего автомобиля воспринимался им в форме оптического образа. В итоге Альберт заснул, а утром чувствовал себя достаточно хорошо, только несколько уставшим. Завтрак показался ему необычайно вкусным, и весь день сенсорная чувствительность была усилена. После была проведена серия экспериментов с LSD при участии самого Хофманна и его коллег. Первые записи об этих опытах были сделаны 22 апреля того же года. "Мир неожиданно стал чувствительным, внешний мир трансформировался как сон. Если глаза были закрыты, то я погружался в поток фантастических видений", - то, что Хофманн увидел случайно, многие пытались повторить, чтобы стимулировать свою творческую деятельность, забыть о реальности и вспомнить сны. Ученый надеялся, что LSD поможет медикам в психиатрических исследованиях. В 1950-х и начале 1960-х годов LSD активно и весьма успешно использовался для лечения всевозможных психических расстройств в США и Великобритании. Однако уже к 1965 году компания Sandoz Laboratories полностью прекратила выпуск LSD в связи с ростом общественного протеста, который привел к тому, что в 1966 году вещество было запрещено в США на законодательном уровне. Позже и другие страны наложили официальный запрет на использование LSD. Альберт Хофманн до конца своих дней настаивал на частичной легализации LSD для медицинского лечения. "Я создал LSD как лекарство. Не моя вина, что люди им злоупотребили", - заявлял он. В последние годы жизни Хофманн получил от властей Швейцарии разрешение на возобновление медицинских экспериментов с использованием LSD, однако так и не успел приступить к реализации своих планов. В свой 100 летний юбилей 11 января 2006 года он стал центральной фигурой международного симпозиума, посвященного LSD и привлекшего большое внимание СМИ к его открытию. Выступая на нем, Хофманн заявил: "Я думаю, что в эволюции человека не было ничего такого важного, как LSD. Это лишь инструмент для превращения нас в то, чем нам положено быть". В списке ста ныне живущих гениев, опубликованном компанией Synectics на основе опроса, проведенного в 2007 году в Великобритании, Альберт Хофманн занял первое место. История диэтиламида лизергиновой кислоты В 1953-1954 годах ученые из MI-6 (британская разведка) давали LSD сотрудникам без их ведома, пытаясь создать "сыворотку правды". В 2006 году подопытным в качестве компенсации были выплачены тысячи фунтов. В 1950-1965 годах в ходе исследований LSD и прочих галлюциногенов были написаны тысячи научных работ, проведены шесть международных конференций, препарат прописывался как лекарство более чем 40 тысячам пациентов. В конце 1950-х звезда кино Кэри Грант получал LSD как лекарство, проходя лечение от расстройств, приводивших к неоднократным разводам. В 1961 году профессор психологии из Гарварда Тимоти Лири использовал университетский грант на проведение эксперимента, в рамках которого более 400 добровольцев приняли 3,5 тысяч доз LSD. При последовавшем опросе 90% участников эксперимента заявили, что хотели бы вновь испытать эти ощущения, а 62% сочли, что данный опыт изменил их жизнь в лучшую сторону. В 1966 году LSD был объявлен в Великобритании вне закона, а в конце 1960-х стал использоваться представителями контркультуры, которые искали духовных и мистических откровений в продолжительных галлюцинациях, которые обычно длятся 8-15 часов. Распространение LSD среди население последовало после того, как он стал связываться с яркими представителями контркультуры, такими, как Кен Кизи, проводившим "кислотные тесты", и Пол Маккартни, который в 1967 году в телеинтервью открыто признался в употреблении LSD. http://www.rambler.ru/news/world/inmemoriam/12665419.html |
|
|
|
Раскрыта стыдная тайна бывшей жены Маккартни 25 апреля 2008, 14:01 Фото: heathermills.org Британские СМИ публикуют шокирующие доказательства причастности Миллз к занятию проституцией. Секретами давно прошедшей молодости делится «коллега» по работе или, вернее, по борделю мисс Дениз Хьюитт. Как пишет The Sydney Morning Herald, Дениз работала вместе с Миллз в борделе Eighties. Она рассказывает, что за работу бывшая жена «битла» получала порядка 10 тыс. фунтов, поскольку они с Миллз «были проститутками экстра-класса, и никто из наших друзей не догадывался». Среди клиентов Хизер был и миллиардер, «оружейный барон» Аднан Кашогги, австралийский магнат Кэрри Пакер, один из саудовских принцев и многие другие высокопоставленные лица. Все фотографии В 2006 году Аднан Кашогги, не вдаваясь в подробности, косвенно подтвердил, что Хизер Миллс действительно была проституткой. По его словам, однажды он воспользовался ее услугами, пригласив на вечеринку в конце 1980-х. Кашогги добавил тогда, что деньги (около 9 тыс. фунтов) он платил лично Миллз. Но добавить каких-то более подробных деталей миллиардер отказался. Впервые обвинения Миллз в занятии проституцией прозвучали в июне 2006 года в программе «News of the world» спустя месяц после того, как она рассталась с Маккартни. Сама Миллз все разговоры о бурной молодости наотрез отрицает. Правда, в суд на СМИ, распространяющие эту информацию, никогда не подавала, отмечает "Комсомольская правда". http://www.vz.ru/news/2008/4/25/162467.html |
|
|
|
Йоко Оно судится за фрагмент песни Леннона 25.04.2008 14:20 | Росбалт Вдова Джона Леннона Йоко Оно и его сыновья Шон и Джулиан подали в суд на продюсеров фильма, оспаривающего теорию эволюции Дарвина, сообщает Associated Press. Иск был подан в федеральный суд в Манхэттене. Истица заявляет, что продюсеры без ее разрешения использовали в своей картине Expelled: No Intelligence Allowed фрагмент песни Джона Леннона Imagine. Продюсеры фильма, в котором отстаивается правомерность теории разумного замысла, оправдываются тем, что использовали в картине "лишь очень маленький отрывок композиции". Ответчики также приводят в пример новостных комментаторов и авторов документальных фильмов, которые регулярно используют медиаматериалы, опираясь на доктрину бесплатного пользования. Йоко Оно такие объяснения не удовлетворяют. Вдова участника легендарной группы The Beatles уверена, что продюсеры не спросили разрешения, потому что не хотели платить за право использовать фрагмент песни и заранее знали, что правообладатели "добро" не дадут. Как только фильм Expelled: No Intelligence Allowed вышел в прокат (кстати, за первые выходные проката лента собрала около 3 миллионов долларов), в блогосфере началась шумиха. Авторы онлайновых дневников стали обвинять Йоко Оно в том, что она "распродает" творения Джона Леннона. Такая критика очень задела вдову музыканта, и она затеяла судебную тяжбу. В своем заявлении истица просит суд запретить продюсерам распространение, продажу и рекламу киноленты, а также требует возмещения нанесенного ей ущерба. http://www.rambler.ru/news/culture/music/12642211.html |
|
|
|
Сын покойного битла возглавил рейтинг богатейших молодых музыкантов 25.04.2008 15:21 | lenta.ru Сын Джорджа Харрисона Дхани Харрисон назван самым богатым из британских музыкантов моложе 30, пишет The Times 25 апреля. Состояние Харрисона-младшего оценивают в 160 миллионов фунтов стерлингов (более 320 миллионов долларов). 29-летний Дхани и его мать Оливия унаследовали от Джорджа Харрисона солидное состояние. Помимо этого, Харрисон-младший занимается собственной музыкальной карьерой. Он участвовал в работе над последним альбомом отца и выступал на концертах, посвященных его памяти. Он также основал собственную группу TheNewNo2. На втором месте в рейтинге Ванесса Мэй, на третьем Гай Берримен из группы Coldplay. Четвертое и пятое места также занимают музыканты этой группы Джоони Бакленд и Уилл Чемпион. Лидер группы Крис Мартин не попал в этот рейтинг, поскольку ему уже исполнился 31 год. В списке также присутствуют Кэти Мэлуа и Джосс Стоун. 24-летняя Эми Уайнхаус замыкает десятку: ее состояние оценили в 10 миллионов фунтов (более 20 миллионов долларов). Среди британских музыкантов старше 30 обладателем самого большого состояния признан Пол Маккартни. http://www.rambler.ru/news/culture/music/12642797.html |
|
|
|
2Битломан_Жак:
>И вообще, лучше бы наверно следовало сразу обьединиться >и написать один, хороший перевод!!!! :)
На такое способны только великие в своём деле люди: Леннон/МакКартни, Ильф и Петров, Путин/Медведев... |
|
|
|
"Битлы" через объектив Линды Маккартни 23.04.2008 13:41 | НТВ Смотреть видео >> В Лондоне открылась выставка Линды Маккартни, профессионального фотографа и жены легендарного "битла", с которой он прожил 30 лет. Экспозицию памяти своей первой супруги сэр Пол подготовил лично. Снимки из семейного архива Маккартни увидел корреспондент НТВ Евгений Ксензенко. Сэвил-роу (Savile Row) - знаковое место для "Битлз". На крыше одного из зданий здесь прошло последнее выступление группы. Внизу стояли толпы поклонников. Был январь 1969 года. Пол и Линда только что поженились. И именно здесь, но спустя почти 40 лет, открывается выставка ее фотографий. Все работы из семейного архива отбирали лично сэр Пол Маккартни и дочь Мэри. Некоторые из них очень известные. Например, снимок Маккартни в домашнем халате с детьми на отдыхе в Шотландии. Сразу видно, что снимал не папарацци, а фотограф, которому доверяли. Жена, но в то же время и профессионал. По словам сэра Пола, доверие она вызывала у всех музыкантов своим подходом к работе. Пол Маккартни: "Она могла просто сказать, что ей нравится ваша последняя песня, а потом рассказать о своей любимой. А потом просто брала камеру и снимала. После чего продолжала разговор. Это было просто общение". И это нравилось рок-звездам. Симпатичная американка Линда Истмэн сняла практически всех музыкальных кумиров. Начиная Миком Джаггером и заканчивая Джимом Моррисоном. Когда она стала Линдой Маккартни, галерея портретов "Битлз" выросла почти до музейных масштабов. Хотя день свадьбы музыканта стал траурным для многих поклонниц группы, а могли бы обрадоваться. Без Линды вряд ли бы они увидели такого разного Пола. На выставке есть фотография, которая демонстрируется впервые. Маккартни на Ямайке - отдыхает. Линда говорила, что она не любит работать со вспышкой. Она во всем полагалась на интуицию. Линда Маккартни: "Здесь нельзя думать об освещении, расстоянии. Надо просто сделать снимок в тот самый момент, а иначе промахнешься. Вот такие моменты я люблю". Она же стала летописцем последних дней "Битлз". С ее помощью можно почувствовать атмосферу работы над "Белым альбомом" (The White Album). Говорили о ссорах и скандалах, но снимок не обманешь. Пол Маккартни: "Мы просто работали над текстом, а затем настал вот этот момент. Кто-нибудь другой мог и пропустить, дожидаясь пока мы станем серьезными. Но не Линда. Она ждала именно вот этого момента". На выставке есть и малоизвестные работы фотографа. Например, пожилые люди где-то в Шотландии, пейзажные снимки, а также автопортрет - Линда в начале своей успешной карьеры. И леди Маккартни незадолго до смерти. Разбитое зеркало и совсем другие эмоции. Линда умерла от рака ровно 10 лет назад. Эта выставка, по словам сэра Пола, еще одна возможность напомнить людям, какой она была. С другой стороны, это напоминание о большой любви. Они прожили вместе почти 30 лет. Однажды Маккартни сказал: "Я просто шофер Линды". http://www.rambler.ru/news/culture/museums/12626188.html |
|
|
|
Йоко Оно судится из-за редкого фильма о Джоне Ленноне 23.04.2008 12:50 | lenta.ru Сообщество коллекционеров наследия The Beatles из Новой Англии World Wide Video подало в суд на вдову Джона Леннона, сообщает Reuters. Американские коллекционеры обвиняют Йоко Оно в посягательстве на авторские права на фильм "Три дня из жизни" ("3 days in the life") о Ленноне. Документальная лента была снята бывшим мужем Оно Энтони Коксом в 1970 году за несколько недель до распада The Beatles. На пленке, в частности, запечатлены фрагменты сочинения Ленноном песен "Remember" и "Mind Games", а также его беседа с Оно, в ходе которой он предлагает подмешать в чай президенту США Ричарду Никсону наркотик ЛСД. Фильм, о существовании которого долгое время не было известно, до сих пор не обнародован широкой общественности. В 2000 году сообщество выкупило записи у Кокса вместе с авторскими правами за один миллион долларов. В прошлом году World Wide Video намеревалось презентовать фильм в одной из школ штата Мэн, однако адвокаты Йоко Оно помешали этому. В итоге сообщество подало в суд на вдову битла. Предварительные слушания начнутся в суде Бостона 30 апреля. http://www.rambler.ru/news/culture/tv.movies/12625672.html |
|
|