В уборной (по-русски в толчке)
Ринго:(смотрит в дырку унитаза и орёт)"ААААААААААААА! Нет!!!!!!!!!!!!!!!!Эдмунд, куда ты?!?!?!?!?!?!"
Джордж,Пол,Джон:"Что случилось???"
Ринго:"Ой, Брайни больше не будет нашим менеджером, он от нас откажется!И от меня в первую очередь! Эдмунд, ну куда же ты?"
Джон:"Да какой ещё Эдмунд? Кто это вообще такой?"
Пол:"И причём здесь Эпштайн?"
Джордж:"Ринго, не волнуйся и объясни нам внятно, что произошло?"
Ринго:"Понимаете, братцы,...братики, вы мои дорогие,..ой, не могу я...,ах, моё изумрдноалмазовое кольцо, ох...,моя дорогая вещь,мой Эдмундик-это я так назвал кольцо, которое мне на день рождения подарил наш Брайни, он упал в унитаз, моего Эдмундика снесло туалетным течением, ох, нет...я без него не смогу стучать по-барабаном!Я...вот что, не выйду на сцену, вот там Элвис Пресли ходит по коридору, попросите его вместо меня постучать по барабану..., а я не могу, я буду здесь оплакивать кольцо! Ах, мой Эдмунд..., за что ты ушёл от меня столь далёкое плавание???!!!!(строго на повышенных тонах)Эдмунд Вассалович Шварцнегер,вернись ко мне!"
Пол:"Так, Ринго без паники! Я помогу тебе его вернуть! (наклоняется к дырке и зовёт) Эдмунд, Эдмуууунд, а-у,а-у!!!
И-д-и к нам маленький, твой папа Ринго не находит себе место!!!Эдмундик, мальчик!!Ох, что-то не идёт, ты его наверное чем-то обидел?"
Джон:"Да, всё правильно! Не может же так без причины, раз, и пропасть кольцо!Вспоминай Ринго, чем ты обидел Эдмунда? Наверное, когда мыл руки не снимал его, и водой его мочил, да??? Или этой же рукой задницу подтерал,верно???"
Джордж:"Вспоминай, дружок, может вспомнишь, чем обидел и прощения попросишь и он обратно к тебе на спасательной шлюпке прибудет, давай вспоминай!"
Ринго:"Ох, нет, что вы несёте!Невидите,чтоли как я страдаю!!Ох, горе мне горе горемычному!Я вот, что парни решил, я к нему полезу, он наверное там один и ему страшно!"
Джордж: "Нет,Ринго, ненадо! Зачем такие жертвы?! Без включенного сливного бочка, ты так быстро туда не попадёшь!Дай я щас ручаг дёрну и ты одним махом окажеся с Эдмундом!"
Джон:" Ого, Джордж, какой ты изобритательный сразу видно с кого примёр берёшь-ВЫЛИТЫЙ Я становишься! А ты Ринго давай суй голову в дырку!"
Ринго:"Ну, всё! Я щас наложу на себя руки! Вот видите я их уже на себя наложил, щас удавлюсь!!!!"
Пол:"Не надо, мой друг самоубиваться, сливной бочок лучше с этим справится?!"
Джон:"Ух, ты какая дырка вместительная! Может с ног начать тебя запихиват туда? А то вдруг сливной бочок наши костюмы концертные забрызгает?!"
Пол:" А давайте, я вот взаде щас подсоблю!"
Джон, Пол, Джордж:" И раз...и два...и три...ииииии"
Ринго(орёт и закрывает глаза):"Нет парн-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!!!!!!!!!!!!!
Ринго:"Ох, ну кто меня по-щекам бъёт,(открывает глаза) ой, доктор????"
Доктор:"Ричард Старки! Я же вас спрашивал есть ли у вас аллергия на обезбаливающие препараты??!!!Зачем же вы не сказали, что есть???? Вы меня чуть не лишили стомотологической карьеры!!!"
Ринго(очнувшись и от радости потерая рукой кольцо Эдмунда):
" Простите, доктор!!!Дайте я вас поцелую!!!!ММММ-А"
Доктор(усердно вытерая поцелуй с щеки):"ВЫ рокин-н-рольщики какие то все полоумные, ей-богу!"