Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Дарья Жижимова (29), ~StarlinG~ (30), Елизарчик (34), сНежка (45), Alexander Prolubnikov (47), Wildflover (47), fart (51), *BSH (58), AlexOldBeatloman (62), Vnezapniy (79)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Zahar (8), Digmus (9), ramble (11), Карина HelloGoodbye (13), Nadegda (14), TwisT_25 (15), Йорик (16), ariel4Paul (16), Потолок)McCartney (16), Edem (16), open_sky (16), alex2163 (17), satriani (18), AwniL (21), Oksana (21), Mozart (21)

Последние новости:
00:03 Вышел отреставрированный фильм «Let It Be»
07.05 Открылся сайт Международного Тольяттинского фестиваля друзей Битлз
07.05 Снимавший Битлз фотограф выпускает книгу «David Hurn: On Instagram»
07.05 Шон Леннон назвал «естественным» сотрудничество с Джеймсом Маккартни
07.05 Майкл Линдсей-Хогг рассказал Питеру Джексону о фильме «Let It Be»
07.05 СМИ: Маккартни может анонсировать тур по Азии
07.05 Маккартни ответил на признание в любви поклонницы Битлз через 61 год
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм

Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Сообщение  
Re: Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм
Автор: seal   Дата: 16.09.03 17:52:14   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
GADFLY
А что, Пушкин соврал про ростовщика ТОГО времени? Ну, не мне судить, как и про Драйзера.
А вот психиатрия рассматривалась современная мне и, конечно же, то что я написал - это ИМХО

Вот в романе "Петля и камень в зелёной траве" Вайнеров (или А.Вайнера, не помню) героиня боится, что её упекут в Сычёвку (как раз та больница, где я работал и тоже тема диссиденства). Ну не было в этой больнице женского отделения, понимаете? Кроме того, что автор сделал грубое допущение о порядке направления на принудительное лечение, он ещё и элементарно соврал (для красного словца)
Такое - в порядке вещей, к сожалению.
Вот это да!!!  
Re: Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм
Автор: Elicaster   Дата: 17.09.03 06:04:22   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
To: Монстр66
По поводу теартральной постановки. Насколько я знаю, после книги One Flew Over the Cuckoo's Nest был поставлен на Бродвее. И только потом Форман сделал фильм, и если я не путаю, театральная постановка и фильм схожи (я имею в виду то что книга и фильм сильно отличаются друг от друга, вот в этом смысле кино и теарт. постановка похожи).
Кизи был не доволен и тем и другим (типа "извратили замысел!", книга ведь идёт от лица (глазами) Индейца Швабра). КК даже в суд подавал, кажется.
Кстати, в фильме играет также и Денни де Витто. Я несколько этому удивился, т.к. смотря фильм я его не узнал - совсем другой.
А продюсер фильма Майкл Дуглас. Это к тому что мир тесен.
Ем  
Re: Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм
Автор: yellow submarine   Дата: 08.10.03 17:17:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
К сведению поклонников этого великолепного фильма. Изначально было неправильно переведено его название!
"Coocoo's nest" на американском жаргоне означает "психушка", а вовсе не "гнездо кукушки". Так что правильным названием было бы "Полет над психушкой". Но название (пусть и неверное) так уже укоренилось, что теперь уже поздно что-либо исправлять.
Вот это да!!!  
Re: Полёт над гнездом кукушки -книга и фильм
Автор: Белка и Стрелка   Дата: 08.10.03 17:42:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А нам книга напоминает книгу Тимоти Лири "Истые галлюцинации" (кто-нибудь читал такую?). Та же эпоха, тот же ЛСД и Лири с Кизи - первооткрыватели горизонтов подсознания, проповедовавшие утопию. 60е - наше время, Гав! :))
Страницы: [<<]   1 | 2
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика