Слушай, анекдот расскажу...

Подходит проводник и спрашивает:
- Ваши билеты.
- Ми их потеряли.
- В таком случае у вас будут проблемы.
- Ша, люди, вы только послушайте! Мы потеряли билеты, на вокзале у нас украли вещи, Изя отстал от поезда, и вообще мы едем не в ту сторону. И этот поц говорит у нас будут проблемы!

Все для российского бухгалтера! Новый программный продукт "1С: Двойная бухгалтерия".

Запустили еврея в космос-а он с перепугу забыл свои позывные
Я-Кац! я-Кац!-какие мои позывные???
Ты-ПОЦ!!! а твои позывные-Буревесник!!!

По орбите спутник мчится
Апогей и перигей
На борту Кронштейн прибитый-
Первый в космосе еврей!

2FoxyBeat:

>Все для российского бухгалтера! Новый программный
>продукт "1С: Двойная бухгалтерия".

Очень жизненно!

Пугачева с тревогой вглядывается в лицо Максима Галкина.
- Что вы на меня так смотрите, Алла Борисовна?
- Стареешь ты, Максим... Стареешь.

2 Этна:
ха-ха )))) Мне понравилось!


В одном купе едут священник и раввин. Раввину ночью выходить на маленькой станции, где поезд стоит буквально полминуты. Проводник забыл вовремя его разбудить и сделал это, когда поезд уже почти прибыл на станцию. Раввин спросонья в спешке натягивает на себя рясу и прочую одежду священника, хватает чемодан и выскакивает из вагона. Войдя в помещение вокзала, он видит себя в зеркале и восклицает: "Идиёт, кого он разбудил!"

Незнайка чемпион
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0
http://arcanus.ru/article468.html
В книгах Кокса выведено около сорока человечков - "брауни" - и среди них даже один русский, экс-нигилист профессор Котчакофф, а также персонаж по имени Незнайка.


В Германии вышла книга некоего писателя Клауса Шнобеля о приключениях Нихтферштейкина.
Повесть рассказывает о сказочном городке Блюменштадте, в котором живут маленькие трудоголики Пилюллер, Винтикберг, Ферштейкин и пр.



Имя Незнайки на китайский было переведено как «Xiǎo Wúzhī», что означает «маленький невежда».[10].
14 июля 2010 Президент России Д. А. Медведев распорядился исправить недостатки экспозиции российского павильона на Всемирной универсальной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае. Суть претензий президента — подмена инновационного потенциала и модернизационных амбиций Новой России небылицами по мотивам сказки Н.Носова о Незнайке. Об исполнении поручения президенту должно было быть доложено 1 сентября 2010 года. Однако серьезных изменений российский павильон на ЭКСПО-2010 к визиту президента РФ так и не претерпел

Лично присутствовал в издевательстве "Прогресс" при обсуждении перевода на английский имени Незнайки. Профессионалы предлагали - Dunno. Я возражал - лучше dunce или jackass, но был отфутболен за негативную коннотацию ))) а что скажет мистер Кокс?

(Кто не знает, Мурзилка - тоже персонаж заимствованный, не хуже Железного Дровосека и других)

"Небылицы Носова" - сказано сильно: сказое о Незнайке насчитывается три, какая имелась в виду? Если про Солнечный Город со всякими ветрогонами, радиоляриями и фуражкиными - I am inclined to agree, второй Томазик Кампанелла нам как бы без надобности. А вот остальное... хм! гм! - не такие уж и небылицы, ни социалистическая общага, ни шибко рыночная Луна ((( вообще с гением надо бы поаккуратней

Какая-то каша с этими хаотическими заимствованиями персонажей и сюэетов,от Кокса(якобы комиксы) через Хвольсон до Носова. И далее вплоть до Китая.

Я так и не понял, были это сначала в оригинале эльфы,гномы, домовые или просто высосанные самим Коксом из пальца новоделы в стиле фольк-хистори.

Поищу потом источник Кокса,охота понять, были ли там похожие на Носова сюжетики вроде куска Солнца по башке.

И насчет бывшего русского нигилиста среди коксовых коротышек-эльфов просто отпал.

Найду комиксы выложу

Ох, насчёт куска Солнца (honda del Sol по-испански) - это зря... такое можно только здесь изобрести, так же как бешеный пылесос и автомобиль на газированной воде с сиропом (за отсутствием в обиходе пылесосов и автомобилей)... А коротышек можно и у Толкиена найти, и у Свифта, и сало ли где ещё.

2Андрей Хрисанфов:

>Лично присутствовал в издевательстве "Прогресс"
>при обсуждении перевода на английский имени Незнайки.
>Профессионалы предлагали - Dunno.
Я в детстве(Незн. на Луне - 1-я книга прочтённая мною, в 5 летнем возрасте) банально перевёл как Unknower - устами младенца!...

2Андрей Хрисанфов:

> (honda del Sol по-испански)

ledzep,
вот прям прочел и сразу и перевел?
Гигант...

2Этна:
>Пугачева с тревогой вглядывается в лицо Максима Галкина.
> - Что вы на меня так смотрите, Алла Борисовна?
> - Стареешь ты, Максим... Стареешь.
Следующий муж АБП еще не родился...

Встречаются две одесситки:
- Сара, говорят, ты замуж вышла! И где же вы с мужем живёте?
- Нам две комнаты дали в коммуналке. Правда, в разных концах. В одной я живу, в другой - муж.
- А если он тебя захочет?
- Тогда он выходит в коридор и свистит.
- А если ты?
- О, тогда я выхожу в коридор и кричу: "Абрам, ты ещё не свистел? "

- Абрам, мой сифилитик у тебя?!
- Сара, сколько раз тебе повторять, я не сифилитик! Я фи-ла-те-лист!

2Lenka2:

>2 соседа выходят из подъезда, одному падает на
>голову птичкина какашка, он трогает лоб, нюхает
>руку и говорит:
>- Как хорошо..
>Сосед недоумевая спрашивает:
>- Что хорошо?!?
>- Хорошо что коровы не летают!!!

В 70-х действующими лицами в этом анекдоте были Ленин и Горький. За Горького говорили Окая.

Из этой серии.

Идёт Горький, листает книгу.
Из кустов выскакивает Ленин: "Максим, что это у тебя?"
- Вот мой роман "Мать" издали.
Ленин вырвал лист: "Очень своевременная книга!"

Бо-о-льшой начальник нанимает секретаршу,собеседование:Как у вас с языками?-Знаю три.-Компьютер?-На ты...и т.д.А кто вы по Зодиаку?-Водолей,но для Вас я могу стать Раком.

2Ника2:

>прям прочел и сразу и перевел?
;) перевёл года на 3 позже...
Перечитывал книгу по паре раз в год и в соответствии с новым возрастом переосмысливал...