# «Йозеф Швейк» Я.Гашек — Йозеф Швейк/1983 г., Киевский театр эстрады,1985 г., — «Гротеск»;ЧИГЛЯЕВ
Сегодня единственным отечественным полнометражным проектом, доведенным до финишной прямой, стал полуторачасовой мультфильм «Похождения бравого солдата Швейка» по роману Ярослава Гашека. Назвать проект чисто украинским едва ли можно — финансирование обеспечили американцы, но работа проходила на киностудии «Ялта-Фильм». Производство заняло два года, сценаристом стал известный нам по картине «Сафо» англичанин Роберт Кромби, режиссерами — Ринат Газизов и Манук Депоян. Старт проката намечен на октябрь 2009 года в Украине и России. Изначально планировалось, что лента выйдет в прокат раньше, но возникли проблемы: россияне не приняли русскую версию озвучивания в исполнении украинских актеров. * «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk)[9] — 1926, Чехословакия;
* «Швейк на фронте» (Švejk na frontě) — 1926, Чехословакия;
* «Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí) — 1927, Чехословакия;
* «Швейк на гражданке» (Švejk v civilu) — 1927, Чехословакия;
* «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1931, Чехословакия;
* «Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures) — 1943, Великобритания;
* «Швейк готовится к бою» — 1942, СССР.
* «Новые похождения Швейка» — 1943, СССР.
* «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1957, Чехословакия;
* «Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1958, ФРГ
* «Швейк на фронте (фильм, 1958)» (Poslušně hlásím) — 1958, Чехословакия;
* «Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) — 1960, ФРГ;
* Schwejks Flegeljahre — 1963, ФРГ;
* «Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja) (телесериал) — 1968, Финляндия
* «Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk) (телесериал) — 1968, Бельгия
* «Швейк во Второй мировой войне» (телефильм) — 1969, СССР
* «Швейк во Второй мировой войне» (Svejk i anden verdenskrig) (телесериал) — 1970, Дания
* «Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1972, ФРГ
* «Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial) — 1975, Португалия
* «Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka) (мультфильм) — 1986, Чехословакия
* «Похождения бравого солдата Швейка» — мультфильм 2008 года, Украина.
http://viktor-andrienko.com/work/animation/shvejk
