Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

есть такая песня -не спеши

В любом случае- пусть в коллекции будет.

http://merlin.pl/The-Beatles-Stereo-Box_The-Beatles/browse/product/4,685380.html новости с полей

призерка Сопота

еще одна

http://www.infomuzyka.pl/Muzyka/1,92327,6975351,Dzisiaj_startuje_festiwal_Tauron_Nowa_M... вот такие девчонки к горнякам ездят( польским)

а к нашим горнякам в субботу другая приедет

2wm:

>а к нашим горнякам в субботу другая приедет

Кто же эта счастливица ? Да ещё после игры с Барселоной! Неужели Монсеррат Кабалье?

http://www.segodnya.ua/news/14074348.html

Совсем недавно открыл для себя группу "Леди Панк". Долгое время даже не ХОТЕЛ её слушать - в основном из-за названия. А вот послушал и проникся.Понимаю,конечно,что можно было бы и раньше,но ,как говорится,лучше поздно,чем никогда. А группа очень даже приличная,самобытная. В общем ,мне понравилась!

А меня все больше в юные годы влечет...
Например - вот эта песня


Кстати, о Леди Панк - в те же примерно времена была еще одна симпатичная группа - ПапаДэнс
И что интересно, все никак не попадается мне одна их запись - вроде как "Оцеан Вспомнень", но всякий раз, когда нахожу - другое, не то что мне помнится... А мне помнятся такие слова:
"На снядане мала кава, дуже лзы... тылько в гардле цось сцискало... И же еще килька хвиль зостало..."

2kirtkele:
>А меня все больше в юные годы влечет...
>Например - вот эта песня
>


О, меня тоже!
(Кстати, а кто пел эту песню по-русски?)

2m_holodkowski:

>2kirtkele:
> >А меня все больше в юные годы влечет...
> >Например - вот эта песня
> >


>
> О, меня тоже!
> (Кстати, а кто пел эту песню по-русски?)
Дак они же и по-русски тоже пели, это - молдавский Норок 1971 года розлива....
"Когда плачут гитары"...

Про "Норок" есть отдельная тема. Там много интересных фактов и комментариев. Моих в том числе. Не сочтите за нескромность и скрытую рекламу.
А группа "Папа Данс" мне тоже нравилась. Когда я работал (служил) в Польше они победили в Ополе и их песня была очень популярна. Как раз примерно в это время в Сопоте победила подобная группа "Хэрриез" по-моему из Швеции.Так на следующий год эти "Хэрриез" уже приезжали как гости фестиваля и дали почти часовой концерт. Всё это показывали,естественно,по телевидению. Вот тогда я в полной мере оценил как кастрировано советское телевидение,да ещё с идиотскими (часто) комментариями транслировало Сопотский фестиваль.
"Смотришь конкурс в Сопоте иль глотаешь пыль,
А кого не попадя пущают в ИзраИль".

Только что по каналу "Культура" показывали старый фильм "Молодо-зелено" с молодым Олегом Табаковым в главной роли.Там есть такой эпизод : Николай Бавбушкин (Олег Табаков) едет на попутной машине (водитель-Юрий Никулин) и вместе с водителем напевают песню. В ней есть слова "что-то там про Перемышль,про галицейские поля и,что достались мне в награду два больничных костыля". Я слушаю и ловлю себя на мысли.что мотив почти один в один "Джишь до чебье пшийшь не моге". Текст явно не перевод,а вот мелодия очень и очень похожа. Фильм закончился,ссылок на песню,естественно,нигде нет. Остаётся один выход :купить этот фильм на СД ,слушать и анализировать. Приглашаю всех желающих. А может быть уже кто-то в курсе? Исследование песни "Тиха вода бжеги рве" продолжается ,предлагаю новое исследование.

Только что по каналу "Культура" показывали старый фильм "Молодо-зелено" с молодым Олегом Табаковым в главной роли.Там есть такой эпизод : Николай Бабушкин (Олег Табаков) едет на попутной машине (водитель-Юрий Никулин). И вдвоём с водителем они напевают песню. В ней есть слова "что-то там про Перемышль,про галицейские поля и,что достались мне в награду два больничных костыля". Я слушаю и ловлю себя на мысли.что мотив почти один в один "Джишь до чебье пшийшь не моге". Текст явно не перевод,а вот мелодия очень и очень похожа. Фильм закончился,ссылок на песню,естественно,нигде нет. Остаётся один выход :купить этот фильм на СД ,слушать и анализировать. Приглашаю всех желающих. А может быть уже кто-то в курсе? Исследование песни "Тиха вода бжеги рве" Юргис продолжает .Предлагаю новое исследование. Присоединяйтесь!
Или это как в армии :инициатива наказуема?

Пшепрашам за второй раз. Рука дрогнула!

2m_holodkowski:

>2kirtkele:
> >А меня все больше в юные годы влечет...
> >Например - вот эта песня
> >


>
> О, меня тоже!
> (Кстати, а кто пел эту песню по-русски?)

По-русски кто её только не пел . Самые известные исполнители это Голубые Гитары. "Отчего в 17 лет парню ночью не до сна ...". А вот первое,оригинальное исполнение это конечно "Норок". Совершенно потрясающий,самобытный коллектив,позтому несколько раз его закрывали. См.тему про Михая Долгана и "Норок".

2Andrey Shablevsky:
>они напевают песню. В ней есть слова "что-то там
>про Перемышль,про галицейские поля и,что достались
>мне в награду два больничных костыля".

Вот текст (найден поисковиком тут http://www.krivosheev.ru/1-HTML/Svejkovina/Nohavica/Sarajevo-context.html):


Брала русская бригада
Галицийские поля,
И достались мне в награду
Два железных костыля.

Из села мы трое вышли,
Трое лучших на селе,
Но остались в Перемышле
Двое гнить в сырой земле.

Я вернусь в село родное,
Дом срублю на стороне.
Ветер воет, ноги ноют,
Будто вновь они при мне.

Буду жить один на свете,
Всем не нужен, всем ничей.
Вы скажите, кто ответит
За погибших трех людей?..

Кстати, эту же песню напевал Олег Стриженов в каком-то фильме про войну. Не то "Оглашению не подлежит", не то "Акция"...
Действительно, интересно выяснить...