Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2АШ http://www.rg.ru/2009/01/16/kuznecov.html многоточие

2wm:

>2АШ http://www.rg.ru/2009/01/16/kuznecov.html многоточие

Интересно... Оба фильма ,мягко говоря, грешат против истины.

Анна Андреевна Горенко 120 .

2 ВМ: я с 10 по 12 июля буду в Киеве. А ты не собираешься ?

неть.

лучше уж вы к нам.

Размышления о Кленчоне...http://independent.pl/n/8508

Нашел текст Ю.Визбора, но вот что за песня Краевского-пока не соображу...Коллективный разум, ау!

На мелодию Северина Краевски

C E Am E F
Веселая любовь моя, зеленая и белая,
G C
Где ж ты живешь, в каких краях,
G C
Что ж без меня ты делаешь?

, Кто там стоит в тени берез
В том пиджачке вельветовом?
Чьи это клятвы произнес
Ветер хмельной под ветками?

Где-то вдали, совсем вдали,
Над проливными ивами
Ходят веселые корабли
В эту страну счастливую.

Веселая любовь моя
Зеленая и белая, Где ж ты живешь, в каких краях,Что ж без меня ты
делаешь?

1970

2Toubib:

>Нашел текст Ю.Визбора, но вот что за песня Краевского-пока
>не соображу...

Ув. Toubib! А откуда информация о том, что музыка Краевского? На официальном сайте значится "Стихи и музыка Юрия Визбора".
http://www.vizbor.ru/index.php?chrazdel=2&chmenu=3&r=songs&is=5&idsong=63
Послушать саму песню можно здесь:
http://ymp3.ru/track35106.html .
Мне она местами отдаленно напоминает песню Ktoś, kogo nie znasz. Но очень местами и очень отдаленно:) Хотя все может быть...

2wm:

>лучше уж вы к нам.

Да,уж... конечно лучше. Как говорится : Рад бы в рай,да вот грехи не пускают.
Этот кризис и все,что ему сопутствует,многие планы порушил.

А "песня Визбора на музыку Краевского" ,конечно,хороша,но у меня также возникли сомнения насчет автора музыки.

Текст с упоминанием Северина взял отсюда- http://www.kulichki.com/moshkow/KSP/wizbor.txt Однако есть еще несколько ссылок на авторство Краевского. Спасибо Wiktor,у за оперативный отклик-ссылка пока не открывается-оценить не могу..

2Toubib:

>Текст с упоминанием Северина взял отсюда- http://www.kulichki.com/moshkow/KSP/wizbor.txt

Я бы не стал доверять такой информации, хотя лично против г-на Мошкова ничего не имею. Если верить ему, то на оф. сайте Визбору "присвоили" чужую мелодию. Не думаю, что он был бы рад этому.

Не хочу переходить к обсуждению особенностей творчества Ю.Визбора так как знаком с ним очень поверхностно и, тем более, не знаю можно ли доверять Мошкову. Однако обратил внимание на то, что (судя опять-таки по Мошкову) заимствование мелодий у раннего Визбора было в порядке вещей. Навскидку: "Путевая"-музыка Б.Мокроусова (на оф. сайте-муз.Визбора). И таких разночтений немало..Не знаю кто прав-ответ знал лишь сам автор, а ему на днях 75 лет отмечали..

2Toubib:

>Не хочу переходить к обсуждению особенностей
>творчества Ю.Визбора так как знаком с ним очень
>поверхностно ...

Аналогично. И в остальном полность с Вами согласен.

Рад, что (как и обещали!) Вы, Wiktor, нас не забываете..

Не спочнемы-украинский вариант,хотя Агнешка стала М.

Сегодня встретился и с огромным удовольствием пообщался с уважаемой Chaos . А в июле в Киеве наконец-то встречусь со Славой- matur-ой.
Очень рад,что наше виртуальное общение на форуме постепенно переходит в приятное общение личное :лицом к лицу,глаза в глаза. Благодаря Червоным Гитарам !

2 Wiktor : прослушал-таки песню- Вы абсолютно правы: эта та самая мелодия, правда с некоторыми отклонениями от "генеральной линии". Но за основу, безусловно взята Ktos, kogo nie znasz со 2-го диска ЧГ. Так, что "все врут календари" и оф.сайты...Спасибо за помощь и установление истины. Еще раз о взаимном влиянии культур-Визбор и Краевский: кто бы мог подумать?