Любимое кино

2еж ушастый:

>Привет!
>"Лабиринт" раздобыл наконец, с Дэвидом Боуи и
>чудесненькими куулами от Джима Хенсона, не видел
>его уже сто лет в обед. На английском глядел,
>без перевода, очень хорошо пошло!

У меня пиратская копия с ужасным переводом. Может быть это перевод виноват в том, что мне так и остался непонятен смысл той логической загадки, которую пыталась отгадать героиня Коннелли, перед тем как провалиться в Дыру забвения? :)
Не могли бы Вы привести этот текст на английском? Если это не сильно Вас затруднит.

2hard headed woman:

>2Настя Фролик:
>Я смотрела этот фильм по ТВ, не знаю какую часть
>по счету. На мой вкус и цвет - невзыскательная
>молодежная комедия с шуточками ниже пояса на извечную
>тему подростковой гиперсексуальности. Мне не понравилось.
>"Айм ту олд фо виз шит" (с) :))

Помимо шуточек ниже пояса там еще и про любовь одного из героев с 16 сестрой его друга.Сомневаюсь,что вы эту часть смотрели,по телеку обычно показывают только резинку.Не спорю,фильм действительно для молодежи! И он конечно не был бы так хорош,если бы не такие треки как: Dream Lover,Crazy Love,Only sixteen,Wonderful world. Мне вообще все рок-н-ролльные фильмы нравятся,кроме одного: Плакса - это действительно жуть,и никакой рок-н-ролл дело не исправит

Сотовый (Cellular) порадовал!

"Путь Карлито"!!!
Грустно, но изумительно.

2Mr. Bad uy:

>"Путь Карлито"!!!
>Грустно, но изумительно.

Ещё "Лицо со шрамом" с тем же Аль Пачино тоже хорош, да и режиссёр тот же-Брайн де Пальма.А автор сценария-Оливер Стоун!

2Стас:
>Ещё "Лицо со шрамом" с тем же Аль Пачино тоже
>хорош, да и режиссёр тот же-Брайн де Пальма.А
>автор сценария-Оливер Стоун!

"Лицо со шрамом" я пересматриваю периодически (в этой теме пару раз упоминал), впрочем как и все фильмы Пачино.

Несколько недель назад посмотрел "Короткое Время" хороший фильм, не такой скучный, но грустноватый.
Вообще я очень люблю биографические фильмы и саги.

Обожаю этот фильм!

Barb, honey... we're dead. I don't think we have very much to worry about anymore. (с) :)))

"Дорога на Вэлвилл"
"Полуночный экспресс"
"Жизнь Дэвида Гейла"!!!

2hard headed woman:
>Обожаю этот фильм!
>Barb, honey... we're dead. I don't think we have
>very much to worry about anymore. (с) :)))

Да! Прикольненькая картина. Смотрел в детстве.

Большой Лебовский
вчерась опять посмотрел :)))

2Mr. Bad uy:

>Да! Прикольненькая картина. Смотрел в детстве.

Бартоновские комедии черного юмора, "10 смертей Амброза Бирса" в 1-м классе... Интересное, наверное, у Вас было детство. ;-))

2hard headed woman:
>Интересное, наверное, у Вас было детство. ;-))

Не жалуюсь:)))

2Монстр66:
от 15.12.06 10:02:08
>Удачи!

Вот и первую часть (сезон) закончил смотреть.
Ищу дальше. Сколько их? (у меня пока 1,2).

2hard headed woman:

Логическая загадка в "Лабиринте" - это когда нужно узнать, куда ведет какая дверь? При том что один из привратников всегда говорит правду, а другой всегда врет? Вот этот кусок. Сара спрашивает у одного:

- Answer yes or no. Would he tell me that this door leads to the castle?
- Yes.
- Then that door leads to the castle and this one to certain death.
- How do you know? He could be telling the truth.
- But then you would not be. If you told me he said yes the answer must be no.
- I could be telling the truth.
- Then he would be lying. If you told me he said yes I know the answer is no.
- Wait a minute. Is that right?
- I do not know. I have never understood it.
- No, it is right. I figured it out. I could never do it before. I think I am getting smarter. This is a piece of cake!

...говорит Сара и, страшно довольная собой, падает в бездну.
Если честно, я так и не поняла, правильно она рассуждает или нет. Заломало меня.

Nich
С английским у меня не так фамильярно, но попробую логику по-русски:
Насколько я понял, у каждой из двух дверей стоит привратник, один из которых всегда говорит правду, а другой всегда лжет.
Вариант 1: Лжец стоит у двери, ведущей к смерти. Спрашиваем его: - если я спрошу твоего соседа, ведет ли его дверь к смерти, он ответит да? - Сосед должен ответить "нет", поэтому привратник отвечает "да".
Зададим тот же вопрос другому привратнику. Сосед должен ответить "нет", поэтому привратник ответит "нет"
Вариант 2: Правдивый стоит у двери, ведущей к смерти. Спрашиваем его: - если я спрошу твоего соседа, ведет ли его дверь к смерти, он ответит да? - Сосед должен ответить "да", поэтому привратник отвечает "да".
Зададим тот же вопрос другому привратнику. Сосед должен ответить "да", поэтому привратник ответит "нет".
Отсюда следует, что задав любому из привратников один вопрос, однозначно получаем: дверь, где получен ответ "да" - ведет к смерти.

2Nich:

Спасибо за приведенный отрывок!

2Baravik:

Теперь-то мне совершенно ясно, что дело не в плохом переводе, а в том, что у меня проблемы с логикой. :))

Привет!

Пардон, не увидел просьбу, hard headed woman, хорошо что Nich заметила. Я когда пересматривал фильм тоже не обратил внимания на логику Сары, то есть сделал себе пометку в уме вернуться к этому эпизоду при случае и разобраться, но тогда настроения не было. Меня тоже "заломало"! Ага.

Ага! Теперь мала-мала понимаю. Сара задавала вопрос иначе, как бы "наоборот". Но загадку решила правильно. Что и подтверждается: за выбранной дверью она хоть и провалилась в шахту, но не погибла же.

Блин!
Люблю этот фильм - с детства. Недавно пересмотрела - восторг полный.

Вот только по ТВЦ,посмотрел любимый фильм,"ДОЖИВЁМ до понедельника".....
Как -будто в молодость вернулся....Всегда был влюблён в ИРИНУ ПЕЧЕРНИКОВУ....