Документальный сериал "Англия в общем и в частности" (2014)

Ну вот сам Хрисанфыч с нами значит Познер сосет, Харе Кришна!)))

Можно было бы поменьше разговоров, а так - забавно.
Узнала много нового) В частности, что Эпстайн взялся за раскрутку "Битлз" после того, как ему другие группы отказали))

Посмотрел 8-ю серию.
Очень интересное интервью с покойным Джеффом Наджентом.

Меня как и Урганта, кстати, шокировал факт о том, что Познер имеет отношение к переводу "Авторизованной биографии Битлз" Хантера Дэвиса.

Дома у основателей The Roxy (Andrew Czezowski и Susan Carrington) висит неплохой такой портрет Лу Рида (если конечно я, профан в искусстве, ничего не напутал ))))

Все равно эта книга лучше, хоть и немного устарела.

2Corvin:

>шокировал факт о том, что Познер имеет отношение
>к переводу "Авторизованной биографии Битлз" Хантера Дэвиса.

Мне чуть пораньше довелось об этом прочитать на биографической странице, посвящённой Познеру, правда не скажу с ходу, какой именно... До этого также даже не представлял.

2Corvin:

>Меня как и Урганта, кстати, шокировал факт о
>том, что Познер имеет отношение к переводу "Авторизованной
>биографии Битлз" Хантера Дэвиса.
меня, конечно не шокировал, но приятно удивил!

2Corvin:
>Меня как и Урганта, кстати, шокировал факт о
>том, что Познер имеет отношение к переводу "Авторизованной
>биографии Битлз" Хантера Дэвиса.

Меня тоже. Сначала я подумал, что ослышался.

2Corvin:
>Меня как и Урганта, кстати, шокировал факт о
>том, что Познер имеет отношение к переводу "Авторизованной
>биографии Битлз" Хантера Дэвиса.
А выходных данных книги указана фамилия Познера ??? У кого есть гляньте !!!

Глянул. Перевод с английского С.В.Калинина. Гонит этот лысый что-ли?
Правда у меня перевод переиздания Хантера Дэвиса 1985-го года.
Да ещё страницы все кривые,как только купил в 2001-м эта книга сама по себе почему-то упала в унитаз,в чистый правда.

А,они что-то говорили про зелёную книжку а у меня жёлтая.Но не от того что упала в унитаз,изначально жёлтая.
Кстати где-то была и зелёная,у меня же две их.
*Пошёл искать

О,нашёл и вторую,эта как новенькая,видать никуда не падала,издана в России в 1993-м году.
Перевод с английского В.Н.Чемберджи и В.В.Познера. Послесловие Макаревича.
Только она не зелёная а коричневая.С зелёным.

2Sgt.Pecker

Она самая.

Смотрел вчера серию про Шекспира,жена была там в церкви Тримурти на его могиле и мне комментировала весь фильм из-за этого.Шекспир из моих любимых писателей но я думаю он всё же был гомосеком.

И при этом активным, - шейкал своим спиром... матазойдом...

Вот в чём Познеру позавидовал так это что он может читать Шекспира в оригинале(если вообще существуют его оригиналы),в оригинале я могу только его декламировать с книгой в гараже по пьяни но фигня в том что в оригинале его и немногие англичане читать могут,они сами мне говорили что половину там нихрена не понимают.А Познер вот понимает.

2Sgt.Pecker:

>Глянул. Перевод с английского С.В.Калинина. Гонит
>этот лысый что-ли?
>Правда у меня перевод переиздания Хантера Дэвиса
>1985-го года.

Решил проверить...

Оказалось, чистая правда!

Это вообще какой-то другой вариант