Только для любителей КАВЕРОВ группы

Оригинальное прочтение. Фанк на грани диско, а песня при этом становится грустной (припев)

Revelation - Yellow Submarine (Funk Vinyl 1980)

Бостонская гэбня украсила этим треком посредственный трибьют 1988 года.

Небольшая корректировка битловской мелодии на строчке
Last night is a night I will remember you by
и песня звучит свежо и оригинально

The KGB - The Night Before

Тина Рейнфорд. Про парня, который упорхнул.
Очень искреннее исполнение. Особенно с 1.20 :)

Tina Rainford - Norwegian Wood (1976)

Есть интересные моменты в аранжировке

Maxine Nightingale - "Bless You" (1976)

В 1968 году фирма "Мелодия" выпустила на гибком миньоне инструментал "She Loves You".
Звук здесь:
http://beatlesvinyl.com.ua/ru/covers/33GD000899.html
Кто-нибудь может определить, что за оркестр исполняет?
Мне кажется, что это НЕ советский коллектив.

С альбома Black Heat "Keep On Runnin'"
1975

A1
Black Heat - Drive My Car

С альбома The Brothers Johnson "Look Out For # 1"
1976

The Brothers Johnson - Come Together

2Кот Баюн:

>Ришар Антони (1966)

>Rien pour faire une chanson (Run For Your Life)

Клёво!

2Кот Баюн

>>Ришар Антони (1966)
http://www.encyclopedisque.fr/disque/46465.html
Rien pour faire une chanson (Run For Your Life)

Поет хорошо - один в один. Вопрос: о чем поет? Судя по названию и некоторым словам в тексте, явно не о том, о чем пел Джон.:)) Может я ошибаюсь, поскольку мой французский чуть выше нуля.

2Andrey L.

>>В 1968 году фирма "Мелодия" выпустила на гибком миньоне инструментал "She Loves You".
Звук здесь:
http://beatlesvinyl.com.ua/ru/covers/33GD000899.html
Кто-нибудь может определить, что за оркестр исполняет?
Мне кажется, что это НЕ советский коллектив.<<

Андрей! В 60-е у меня были две пластинки, где присутствовали оркестровые каверы Битлз. Это Оркестр Сирила Стэплтона и Оркестр Джо Лосса. То, что ты спрашиваешь, разумеется, не они. У Лосса помню только Yellow Submarine. У Стэплтона I want to hold your hand, Love of the loved (в ритме танго), Nowhere Man. Пластинки, конечно, не сохранились.
Твоя запись - это, по-моему, вообще не оркестр в классическом смысле, а небольшой биг-битовый состав.

У меня осталась ( без обложки ) гибкая грампластинка "Зарубежные танцевальные мелодии" c оркестровой "Can't Buy Me Love" под названием "Танцуй со мной" ( Ленион - Маккартней ) ( 33ГД-000823-4. Мелодия, СССР, 1968 ) >http://beatlesvinyl.com.ua/ru/covers/33GD_000823.html

Elis Regina & Milton Nascimento - Golden Slumbers / Carry That Weight/ The End >


Beatles ´69 - Vol. 03: Abbey Road Revisited ( 2009 )

2Mr.Moonlight:
>>>В 1968 году фирма "Мелодия" выпустила на гибком
>миньоне инструментал "She Loves You".
>Звук здесь:
>http://beatlesvinyl.com.ua/ru/covers/33GD000899.html

>Твоя запись - это, по-моему, вообще не оркестр
>в классическом смысле, а небольшой биг-битовый состав.

=== Вопрос не в том, каким термином обозвать коллектив музыкантов, а как называется
этот коллектив. А там и прояснится всё остальное...

2Mr.Moonlight:

>2Кот Баюн
>>>Ришар Антони (1966)
>http://www.encyclopedisque.fr/disque/46465.html
>
>Rien pour faire une chanson (Run For Your Life)
>Поет хорошо - один в один. Вопрос: о чем поет?
>Судя по названию и некоторым словам в тексте,
>явно не о том, о чем пел Джон.:)) Может я ошибаюсь,
>поскольку мой французский чуть выше нуля.

Примерно так:
RIEN POUR FAIRE UNE CHANSON
(Run For Your Life)
(John Lennon / Paul McCartney /Jacques Chaumelle)

Renée Martel - 1969

Also recorded by:
Richard Anthony; Andrée & Pierre Lalonde.

Перевод на скорую руку (Яндекс + мой)

Это песня о былой любви,
Грустные воспоминания.
Я почти ничего не помню,
Просто не думал запоминать

Припев:
Как бы я не искал,
Ничего не осталось в сердце,
Ничего, даже имени твоего.
Ничего, о чем бы петь,
Не найти в моём сердце

Я не уверен, как прежде,
Что несёт свисток поезда.
Ведь ветер не удержишь,
Я говорю тебе «да, всё идет дальше»

Ты плачешь сегодня
На моём плече.
Давай выпьем,
Мне лучше, я забываю тебя.

Это песня о былой любви,
Грустные воспоминания.
Я почти ничего не помню,
Просто не думал запоминать.

На-на-на

2doctor_SB

Спасибо, друг! Ну как же они, собаки, так текст переврали.:)) Ни стыда, ни совести!

The Crabalocker ~ Nowhere Man

Нормально спели, только пропустили высокую ноту на гитаре - а это фишка песни.

Album: Syreeta (1972) Motown Records

B1 - She's Leaving Home