John Lennon, The Life by Philip Norman

and another...

Слева Аллан Уильямс и его жена-китаянка...

Аллан Уильямс

Allan Williams - The Man Who Gave The Beatles Away

2Audrey:

>Слева Аллан Уильямс и его жена-китаянка...

Beryl Chang-Williams китаянка только наполовину. Кстати, это знаменитое фото сделал ее брат, Barry Chang, также принимавший участие в этом пробеге на Антилопе-Гну. Версия, что фотографировал Джон Леннон, неверна.

В 1960 г. в Великобритании был только один известный на всю страну поп-менеджер, и это был Ларри Парнс из Лондона, который создал первого национального кумира тинейджеров Томми Стила. С тех пор Ларри ездил по всей стране в поисках других симпатичных молодых людей с целью преобразования их в рок-звезд с американизированными именами, самым успешным из которых стал Билли Фьюри, который до своей популярности работал палубным матросом на буксирном судне, хотя, конечно, этот отнюдь негламурный факт его биографии замалчивался его агентами. Помимо создания доморощенных кумиров, Парнс также был основным импортером американских рок-звезд для британских фанатов. В первую весну этого нового десятилетия он привез в страну Джина Винсента и Эдди Кокрэна, которые дали совместное выступление с местными исполнителями под названием Fast-Moving Anglo-American Beat Show. В середине марта шоу приехало на неделю в Ливерпуль на радость фанатам, среди которых были Джон, Синтия, Пол и Аллан Уильямс. Пол навсегда запомнил тот визг, с которым женская часть зрителей встретила Эдди, когда занавес поднялся, и он предстал перед залом, повернувшись к нему спиной, и небрежно провел расческой по волосам. Джон же разозлился, когда виртуозная игра Эдди на тонкой красной гитаре утонула в волнах криков и визгов. После шоу Уильямс отыскал Ларри и предложил ему сотрудничество, т.е. дальнейшие выступления американских звезд и звезд Мерсисайда. Парнс клюнул и согласился привезти Винсента и Кокрэна во второй раз, а Уильямс обещал обеспечить выступление таких групп как Rory Storm and the Hurricanes, Cass and the Cassanovas. Шоу должно было состояться 3 Мая на стадионе, где проходили поединки по боксу.
Вследствии увлеченности Джона Синтией и из-за его дружбы со Стю, времени видеться с Полом практически не оставалось. Но Пасхальные праздники все изменили. Упаковав немного вещей и прихватив гитары, друзья проехали голосованием 200 миль на юг к родственникам Пола Майку и Бетт Робинсам, которые владели пабом Fox and Hounds в Caversham. Там Джон и Пол провели неделю, где они днем помогали по пабу, а ночью спали в комнате наверху в одной постели невинно как дети.
Специально подчеркиваю слова автора, так как вы просили не пропускать такие моменты: спали в одной постели невинно как дети = sharing a bed in an upstairs room as innocently as children. Как видите, в данном случае Норман ничего предосудительного в поведении не предполагает. )))

Billy Fury and Larry Parnes

Larry Parnes

Tommy Steele

Вознаграждением за мытье стаканов в пабе Fox and Hounds стало для Джона и Пола разрешение выступить перед его посетителями прежде чем вернуться домой в Ливерпуль. Майк Роббинс присутствовал на их репетициях и посоветовал им перед исполнением песни Be-Bop-a-Lula, которой ребята хотели открыть свое выступление, отыграть инструментальный номер "The World Is Waiting for the Sunrise (Les Paul and Mary Ford). Выступали ребята, сидя на высоких барных табуретах, представившись как the Nerk Twins.
Тем временем 16 апреля Эдди Кокрэн и Джин Винсент выступили на ипподроме в Бристоле. Но перед тем как отправиться через 3 недели в Ливерпуль, оба решили слетать в Штаты. По дороге в аэропорт Хитроу сразу после выступления в Бристоле их взятая напрокат машина вышла из-под контроля и врезалась в фонарный столб. Кокрэн, Винсент и девушка Кокрэна, автор песен Шэрон Шили получили серьезные травмы и были доставлены в больницу в город Бат. Два дня спустя Кокрэн умер, исполнив свое собственное предсказание о том, что "скоро он встретится с Бадди" (Бадди Холли).
Узнав о трагедии, Аллан Уильямс справедливо решил, что шоу должно быть отменено. Однако Парнс настоял на его проведении, как и было запланировано, 3 мая, и на участии в шоу Джина Винсента. Парнс также обеспечил приезд в Ливерпуль дополнительных групп, а Аллан привлек к шоу такие команды, как Gerry and the Pacemakers, Bob Evans and His Five Shillings, the Connaughts.
The Beatals даже не пытались попасть в состав исполнителей, так как знали, что их автоматически вычеркнут из списка как не имеющих ударника. Они могли лишь смотреть из зрительного зала и слушать, как музыканты один за другим пытались впечатлить Ларри Парнса.

The Jacaranda
Этим кофе-баром и клубом владел Аллан Уильямс, первый менеджер Битлз, который до сих пор является популярной фигурой на всех мероприятиях, посвященных группе, и который написал книгу "Человек, отказавшийся от (отдавший) Битлз" = The Man Who Gave the Beatles Away. Также он владел Blue Angel. Битлы выступили в клубе более 10 раз, и отсюда они, полные надежд, отправились в Гамбург.
Фрески в исполнении Стю и Джона до сих пор украшают стены подвала, в котором и размещается клуб. (кофе-бар находится этажом выше на уровне улицы)

Несмотря на все организационные недостатки, шоу укрепило престиж Аллана Уильямса. Даже Джон был впечатлен и, забыв о своей независимости в вопросах, касающихся своей группы, начал просить Аллана помочь им. Через несколько дней после концерта он остановил Уильямса в дверях кухни клуба Jacaranda, умоляя его "сделать что-нибудь для the Beatals". Из местных талантов Мерсисайда Ларри Парнс выделил Джона Густафсона, басиста из Cass and the Cassanovas, и пригласил его в Лондон. Кроме того, его исполнители нуждались в музыкантах для совершения туров по северу Англии и Шотландии. Например, Билли Фьюри должен был в скором времени отправиться в тур, и Ларри попросил Аллана собрать самых лучших музыкантов для прослушивания. Под давлением Джона Уильямс согласился допустить его группу к конкурсу. Но выдвинул одно условие: наличие барабанщика.
Ребята занялись усиленными поисками ударника и узнали о некоем Томми Муре, который время от времени играл на ударных в клубе, принадлежащем Cassanovas. Мур оказался шофером с фабрики, низенького роста, нервным, и в свои 36 лет, в глазах ребят, выглядел практически пенсионером. С другой стороны, у него была собственная ударная установка, на которой у него получалось играть рок-н-рол, и, самое главное, он не умер от смеха, когда они пригласили его в свою группу. После быстрого прослушивания в комнате Джона и Стю на Gambier Terrace Томми Мур был принят.
И опять группа нуждалась в новом названии. The Beatals было неудачно как визуально, так и на слух, и вызывало много шуток со стороны тех групп, с которыми им не удавалось конкурировать ("побить") в Ливерпуле. После некоторых размышлений они остановились на названии the Silver Beetles, которое напоминало не столько ползучих насекомых, сколько декоративных жуков-скарабеев из какого-нибудь детективного рассказа 20-х годов. Их соперникам название опять пришлось не по вкусу. Заботящийся о стиле Брайан Кассер убеждал их последовать общепринятой практике и, например, поставить имя John и слово "silver" рядом для ассоциации с Островом Сокровищ, получив, таким образом, название Long John and Silvermen, или Pieces of Silver, или Johnny Silver and the Pieces of Eight. Но скарабеи уже приняли решение и отступать от него не хотели.

+++

это не Мур

2Пяташов:

>это не Мур

Это Джонни Хатчинсон (Johnny Hutchinson), барабанщик группы Cass And The Cassanovas.
Томас Мур на этом фото -

2Audrey:

>Мур оказался шофером с фабрики, низенького роста,
>нервным, и в свои 36 лет, в глазах ребят, выглядел
>практически пенсионером.

Все же, скорее, в 28 лет. 36 взялось неизвестно откуда и повторено Норманом, а 1931 год, как год его рождения, указывается, в частности, в такой бумаге, как акт смерти (1981 год) Мура.

1960

2Пяташов:

>это не Мур

Ok! Спасибо!
Но я и не говорила, что это Мур. Просто других фоток, где молодые битлы играют, нет. На остальных они все уже в коже. )))

2Mikle2:

>2Пяташов:
>>это не Мур
>Это Джонни Хатчинсон (Johnny Hutchinson), барабанщик
>группы Cass And The Cassanovas.

Да-да! Про это еще будет! )))

http://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Moore_(musician)
Вики:
"Moore continued to work in Liverpool and died of a brain haemorrhage in 1981. The death record for Thomas Henry Moore in the September quarter of 1981 in Liverpool states that he was born in 1931, rather than 1924 as sometimes stated; this made him 28 when he played with the Beatles, rather than 36." -

В свидетельстве о смерти Томми Мура говорится, что он родился в 1931 году, а не в 1924 г., как иногда утверждают. Таким образом, ему было 28 лет, а не 36, когда он играл с Битлз.

Но с Битлз он не играл, он играл с Силвер Битлз. )))
Почему же Норман решил написать, что Томми было 36 лет?