John Lennon, The Life by Philip Norman

2Audrey:


Я завершил спор о написании, собрав авторитетную комиссию десять дней назад. В Ливерпуле. "Между первой и второй" (с)
Хантер Дэвис, Род Дэвис, Holy Roller, Колин Хэнтон, Лен Гарри.

Все участники комиссии сказали - вернее писать В ОДНО СЛОВО.

2Holy Roller:

>2Audrey:
>Я завершил спор о написании, собрав авторитетную
>комиссию десять дней назад. В Ливерпуле. "Между
>первой и второй" (с)
>Хантер Дэвис, Род Дэвис, Holy Roller, Колин Хэнтон,
>Лен Гарри.
>Все участники комиссии сказали - вернее писать
>В ОДНО СЛОВО.-Вот это да!Вос так запросто,с такими легендарными людьми!Какие люди есть на сайте!Невероятно.Больше ни о чём не спрашиваю.Может,потом сами расскажете.

2Audrey:

>2Andrey Malkin:
>>У Голдмана такого нет.
>>А у Нормана есть ссылки? Где такое говорил Леннон?
>>Просто интересно.
>Норман пишет так (привожу цитату из книги): "He
>never forgot what she was wearing: "a black Angora
>short-sleeved round-necked sweater... skirt".
>As they lay there, he accidentally touched Julia`s
>breast, "and I was wondering if I should do anything
>else. It was a strange moment... Presumably she
>would have allowed it." Т.е. Норман переходит
>к цитатам в кавычках, вставляя их в повествование,
>часто отмечает, кто это говорил, если из контекста
>не понятно авторство, но не дает при этом ссылки
>на источник. В данном случае ясно, что это говорил Джон.

Загадочная история...

2Holy Roller:

>2Audrey:
>Я завершил спор о написании, собрав авторитетную
>комиссию десять дней назад. В Ливерпуле. "Между
>первой и второй" (с)
>Хантер Дэвис, Род Дэвис, Holy Roller, Колин Хэнтон,
>Лен Гарри.
>Все участники комиссии сказали - вернее писать
>В ОДНО СЛОВО.

Holy Roller! Я в восторге! Вы - супер! Спасибо Вам за это! Уверена, что не только я, но все мы вам завидуем очень хорошей белой завистью. Вот, значит и Норман правильно пишет - в одно слово, и мои знакомые англичане и американцы правильно говорят на этот счет.
Как Вам участники комиссии в личном общении, понравились? Кто больше? )))

Гугль помогает!

Это из аудио-дневников Леннона.

http://www.zani.co.uk/Articles.aspx?id=194
Здесь про них.

https://sites.google.com/site/lennonjanov/johnlennon-diary-1
Здесь по дням.

2Audrey:

Ну мы несколько раз встречались. Первый - в Quarry Bank High School (а где же ещё!).
Там Quarrymen и выступали. Ну как я мог такое пропустить... )))

Все они замечательные, конечно же. Очень светлые и позитивные люди. Трудно выделить кого-нибудь.

Меня (кроме общей болтовни) интересовал один конкретный вопрос - какую песню The Quarrymen исполнили САМОЙ ПЕРВОЙ,
в своём первом выступлении на Rosebery Street, 22 июня 1957 года.
Сказал им, что специально даже на Rosebery Street ходил, воздухом подышать. Улыбнулись так по-доброму...)))

Для абсолютной достоверности решил развести их по разным углам и каждого опросить отдельно.
Все (причем не автоматически, - вопрос был в новинку) сказали, что это была песня Railroad Bill, кавер Лонни Донегана.

При следующей встрече присутствовал и John "Duff" Lowe.
Тот самый, с которым "That'll Be The Day" и "In Spite Of All The Danger" были записаны.
Он и сейчас вместе с ними играет.

Ну а потом "тяжелая артиллерия" подключилась.
Я не удержался - спросил Хантера Дэвиса (помимо остального) про то, какая песня первой была битлзами сыграна.
Он немного удивился, и сказал что-то вроде: "По-моему, я упустил это из виду".

Подразумевалось, что Стю научится играть на басу за неделю и займет место равноправного члена группы. К сожалению, все было не так просто. Стю очень расстраивался из-за своего медленного прогресса и забросил бы гитару, если бы Джон не сидел с ним часами в их квартире на Gambier Terrace, обучая его игре. Джон настаивал, чтобы Стю присоединился к группе. Главная цель, конечно, заключалась в том, чтобы продемонстрировать всем замечательную гитару Hofner President, и, как позже вспоминал Джордж: "Гораздо лучше было иметь басиста, который не умел играть на гитаре, чем не иметь басиста вообще." Чтобы скрыть свою неумелую игру, Стю обычно, одев темные очки, преображался в James Dean, на которого он так был похож, и поворачивался вполоборота к аудитории, создавая видимость погружения в игру.
Другая проблема состояла в том, чтобы найти новое название для группы. Johnny and the Moondogs было спешно придумано для шоу Carroll Lewis и теперь очень напоминало ребятам о потерянных возможностях и неудачном расписании поездов (см. выше). Стю предложил отказаться от модных формулировок и словосочетаний и вернуться к простым собирательным существительным, похожим на Crickets Бадди Холли. Размышляя в этих рамкам, они вышли на the Beetles, будучи в неведении, что это был первоначальный выбор самого Холли. Выбор подходящего слова не имел ничего общего с мифом, согласно которому название было взято из фильма The Wild One с участием Марлона Брандо, где тот заправлял бандой мотоциклистов под названием the Beetles. Тогда из окружения Джона этот фильм никто не смотрел. Чтобы избежать ассоциаций с отталкивающим образом ползучих черных жуков, Джон изменил название на Beatals, что не было обыгрыванием музыкального ритма "бит" (beat music), а означало "побить" (to beat) конкурентов.
Стю также выступал в качестве менеджера группы, если такая возможность представлялась, что было крайне редко. Чаще всего они выступали перед студентами. Преподаватель, обучающий Стю живописи, Austin Davis однажды пригласил их играть на вечеринке у себя дома, которая продолжалась 2 дня. Жена Остина, в будущем писательница с титулом Dame of the British Empire Beryl Bainbridge была вынуждена увезти их детей из квартиры. Позже этот факт приводился в качестве одной из причин развода супругов.

Beryl Bainbridge Novelist (род) 21-Nov-1934 (смерть) 2-Jul-2010 (известное произведение) Master Georgie

2Holy Roller:

>2Audrey:
>Ну мы несколько раз встречались. Первый - в Quarry
>Bank High School (а где же ещё!).
>Там Quarrymen и выступали. Ну как я мог такое
>пропустить... )))
>Все они замечательные, конечно же. Очень светлые
>и позитивные люди. Трудно выделить кого-нибудь.
>Меня (кроме общей болтовни) интересовал один
>конкретный вопрос - какую песню The Quarrymen
>исполнили САМОЙ ПЕРВОЙ,
>в своём первом выступлении на Rosebery Street,
>22 июня 1957 года.
>Сказал им, что специально даже на Rosebery Street
>ходил, воздухом подышать. Улыбнулись так по-доброму...)))
>Для абсолютной достоверности решил развести их
>по разным углам и каждого опросить отдельно.
>Все (причем не автоматически, - вопрос был в
>новинку) сказали, что это была песня Railroad
>Bill, кавер Лонни Донегана.

Так интересно! Здорово! А про Джона они ничего особого не рассказывали? )))
Когда же я поеду в Ливерпуль?

2Holy Roller:

>Ну а потом "тяжелая артиллерия" подключилась.
>Я не удержался - спросил Хантера Дэвиса (помимо
>остального) про то, какая песня первой была битлзами сыграна.
>Он немного удивился, и сказал что-то вроде: "По-моему,
>я упустил это из виду".

А какая? ???

2Andrey Malkin:

>Гугль помогает!
>
> Это из аудио-дневников Леннона.
>

Точно. Цитаты, которые Норман приводит на той странице, оттуда.

2Audrey:

Я там выше написал - Railroad Bill. Под "битлзами" я имел в виду всю "банду".

А, если говорить о выступлениях именно под именем "The Beatles", то это Пита Беста надо спрашивать.
Поскольку первый раз они выступили 17 августа 1960 в Гамбурге, в "Индре".

А я Пита в этот раз не успел увидеть.

2Holy Roller:

>2Audrey:
>Я там выше написал - Railroad Bill. Под "битлзами"
>я имел в виду всю "банду".

Понятно! Ну, конечно, сами Куорримен помнят и знают такие мелкие детали лучше, чем Хантер Дэвис. Он мог об этом никогда не задумываться. )

2Holy Roller:

>2Audrey:
>Я завершил спор о написании, собрав авторитетную
>комиссию десять дней назад. В Ливерпуле. "Между
>первой и второй" (с)
>Хантер Дэвис, Род Дэвис, Holy Roller, Колин Хэнтон,
>Лен Гарри.
>Все участники комиссии сказали - вернее писать
>В ОДНО СЛОВО.

Впечатляет и более чем! Есть люди в наших деревнях!
По поводу "в одно слово". Согласен, вердикт более, чем внушительный. Чуток смущает слово "вернее", которое употребил HR. Но тему эту (одно или два слова) действительно нужно закрыть. Хотя я тоже кое что еще нарыл, но не думаю, что после того, что рассказал HR, это будет кому-то интересно. Поэтому не буду мутить воду и расстраивать Cool Jerk'а :)

А чего за меня беспокоиться,я просто это пропущу.А вдруг это окажется интересным?Тогда не пропущу.

2Mikle2:

По поводу написания: там в контексте было сказано "вернее" или "правильнее". Наверно, можно подытожить.
Ведь не скажешь "неправильнее".


Гораздо более сложный случай возник с поисками того самого карлика - Никки Каффа, про которого мы здесь вспоминали.
Который "каменоломенщиков" на конкурсах юных дарований дважды уделал.

И Лен Гарри, и Колин Хэнтон. и Род Дэвис его прекрасно помнят. Лен даже показал, как Никки с коробки-"пьедестала" прыгал )))
Но где он сейчас, они не знают.

С Сэмом Личем (битловским промоутером) встретился. Спрашиваю: "Такого помнишь?"
- "А как же!" отвечает. И тоже подпрыгивать начал. "Но где он сейчас, сказать точно не могу".

У Дейва Бедфорда спрашиваю - где Никки?. Тоже не знает ((

Вот такой вот фЭномЭн этот Никки. "Сикрет мэн"...

2Andrey Malkin:

>Это из аудио-дневников Леннона.

Вот еще такая инфа -

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1679838.ece

Ну так и лет прошло немало...Расскажите,а как же Вы находили всех этих людей?Всё-таки Ливерпуль не совсем деревня.

Так там же во время "битловской недели" разные мероприятия проходят - концерты, пресс-конференции. Там и встречаемся.
Заранее спланировать только надо - и таких уж особых проблем нет...