Еда итальянское счастье

Простите ДжонЛенин!
Видите, я еще и невнимателен. Будет впредь мне наука.

2John Lennon Knows Your Name:

>и знаменитый гастроном и гастронавт

Это мне напомнило, дорогой Джон Леннон Ноуз Ёр Нэйм, популярного в "советские времена" в интеллигентских кругах СССР персонажа из "Литературной газеты" - Евг.Сазонова (и так называемый "Клуб "12 стульев" на её последней полосе)... :) Помните такого? Его ещё часто именовали там "людоведом" и "душелюбом"... :)

Спасибо, что напомнили мне о этом "людогубе" и "душееде". Меня это очень позабавило

Пожалуйста! :) Мне приятно, что доставил Вам этим маленькое удовольствие!

А Вы не могли бы, кстати, рассказать как-нибудь при случае какой-то итальянский анекдот или шутку на тему еды? Коль скоро итальянский менталитет включает в себя, наряду с другими, и такую особенность, как стремление итальянцев постоянно говорить о еде, то, полагаю, должны существовать и какие-то специфические итальянские анекдоты на эту тему?

Дорогие друзья!
Сегодня поступила приятная новость, касающаяся этой книги.
Весь первый тираж итальянского издания книги (4000 шт.) распродан примерно за 1 месяц. Издательство Сперлинг и Купфер объявило о необходимости второго тиража.
Это действительно здорово, ибо подтверждает, что и итальянцам интересно то, что сказано в этой книге об их кухне.

Дорогой ДжонЛенин!
В Италии про еду имеются "анекдоты" в первоначальном смысле этого слова, то есть занятные истории из жизни, в частности знаменитый случае Россини с индейкой. Но анекдотов в русском смысле итальянцы рассказывают мало, есть специальные книги для профессиональных анекдотистов, но как то разменной монетой анекдоты в отличии от России не являются.
В любом случае попытаюсь что-нибудь интересное для Вас разузнать.

2John Lennon Knows Your Name:

>В Италии про еду имеются "анекдоты" в первоначальном
>смысле этого слова, то есть занятные истории из жизни,
>в частности знаменитый случае Россини с индейкой

Это, когда один приятель, пообещав угостить Россини индейкой с трюфелями, долго не выполнял своего обещания? А когда однажды они случайно столкнулись нос к носу на улице, начал "вилять": мол, простите, дорогой маэстро! Я помню о своём приглашении, но в этом году трюфели никуда не годятся!.. На что Россини, поняв, что судя по всему, приглашения на индейку с трюфелями ему не дождаться, съязвил: Не верьте! Эти слухи распускают сами индюки...
Это тот самый?

- Кстати, Вайль на презентации книги рассказывал тоже про (кажется) Россини и индейку, только другой. Когда он случайно уронил её в реку и заплакалъ.

Уважаемый наш JLKYN и Елена!
Поздравляю с успехом книги в Италии и миланской премьерой! :) Кстати, вы там и живёте, или в Риме?

Интересно было бы в этой связи узнать: все ли области Италии охвачены "Едой" ("Perche...") с одинаковым ли энтузиазмом? Или там, например, какие-нибудь апулийцы не совсем согласны с им посвященной главой? :)

Итальянский вариант книги, вероятно, должен серьезно отличаться от русского, по кр. мере отсутствием цитат из Гоголя, идиоматических и прочих понятных только русскому (советскому) человеку выражений, словечек, шуток, намёков?

Уважаемый Джон Леннон Ноуз Ёр Нэйм!


Мне остаётся лишь присоединиться к словам ЛавлиМарины:


lovelyMarina wrote:

>Уважаемый наш JLKYN и Елена!
>Поздравляю с успехом книги в Италии и миланской
>премьерой! :)

My very best congratulations!

Yours sincerely
(wasting away) :)
Ильич

Очень интересной и полезной для общего развития оказалась глава "Паломники". Особенно понравилась поэтическая и философская одновременно концовка про Италию как путь! Цитировала по телефону знакомым :)
А сегодня давала советы коллеге, которая собирается на Сицилию - строго настрого запретила проходить мимо кондитерских, а также обязательно отведать красные апельсины со склонов Этны! :)

Спасибо за поздравления, дорогие Лавли Марина и Джон Ленин!
Я сейчас нахожусь в пути и поэтому не могу ответить подробно.

Дорогой Джонни! Очень нужна твоя консультация. Купил сегодня олей (видишь, я не пишу: масло:-) Учусь!). Поллитра стоит около пятисот рублей. Бутылка закутана в фольгу. Надписи сейчас приведу. Ну, естесственно, extra vergine. Сверху этикетки, в обрамлении оливковых веток красный кружок с надписью Calvi. На картинке изображен порабощенный крестьянин, крутящий колесо в бадье с оливками. Под картинкой надпись, видимо название олея: Mosto Oro. На обратной стороне по-русски. Изготовитель: Джузеппе Кальви&C.Италия. Там много чего еще написано, но по этим надписям, я думаю, тебя не затруднит пояснить мне, что это такое. Буду крайне благодарен. Только, пожалуйста, правду и только правду, ничего кроме правды!:-)

Простите за долгое молчание, дело в том, что меня постигло большое горе: 21 декабря 2006 года в 21.00 на 83 году жизни скончалась моя мать Лидия Васильевна Бурцева. Горе мое безмерно. Боль о ней будет жить в моей душе всегда. Привожу здесь фотографию 70-х, когда я был совсем юн, а мама еще молода и все было поправимо и легко...совсем не так, как теперь.

Мои соболезнования...

И мои...

Присоединяюсь...

Даже не подозревал.
Мои глубочайшие соболезнования...

Мои соболезнования...

Condoléances...