О современном русском языке

afigegoznaet

Читать безграмотный текст тяжкая доля. А ежели он еще на латинице, вообще смертоубийство. Помилосердствуйте, давайте что-нибудь одно.

2Uliss13:

>afigegoznaet
>Читать безграмотный текст тяжкая доля. А ежели
>он еще на латинице, вообще смертоубийство. Помилосердствуйте,
>давайте что-нибудь одно.

Preklonyayus' pered vashej mudrost'yu i pered vashim chuvstvom takta. Net u menya vozmozhnosti pisat' na russkom.
P. S. Sorry za translit

2afigegoznaet:

При отправке сообщения есть опция "транслит - кириллица", спасибо Корвину.


Simon

Хорошая реклама - это здорово! К сожалению, большинство рекламы, которая доходит до нас просто как до потребителей, в лучшем случае просто красивая. Но очень скучная.

2Halloween:

>2afigegoznaet:
>При отправке сообщения есть опция "транслит -
>кириллица", спасибо Корвину.

Ona hrenovo rabotatet, ya ee uzhe oproboval.

2Simon

Eto vsego lish' moe mnenie. Ne bol'she, ne men'she

P. S. Ya nedavno "Prestuplenie i nakazanie" perechityval, tak tam, ne skazat' chto roman priamo kishit, no dofiga frantzuzskih slovechek, a takzhe slov rodom iz frantzuzskogo

Halloween

Насчет "приятеля": все зависит от контекста. Например, свежая фраза с одного формума: "У нас бы этого приятеля выгнали с работы моментом".

Есть всё-таки хорошая реклама - это та, в которой не говорится ни одного слова, а всё построено на ассоциативном видеоряде. "Сникерсни" тоже была бы неплохой, если бы там ребята только попинали ржавые бочки экскаваторами. Но нет, всё испорчено одной тупой фразой: "Не тормози, сникерсни"

2afigegoznaet:

>P. S. Ya nedavno "Prestuplenie i nakazanie" perechityval,
>tak tam, ne skazat' chto roman priamo kishit,
>no dofiga frantzuzskih slovechek, a takzhe slov
>rodom iz frantzuzskogo

Это был один из "тиков" Достоевского. В частности, на Свидригайлова он повесил одну из своих любимых поговорок: "Assez cause", т.е."Поболтали, и хватит".

2Halloween:

>2afigegoznaet:
>>P. S. Ya nedavno "Prestuplenie i nakazanie"
>perechityval,
>>tak tam, ne skazat' chto roman priamo kishit,
>>no dofiga frantzuzskih slovechek, a takzhe slov
>>rodom iz frantzuzskogo
>Это был один из "тиков" Достоевского. В частности,
>на Свидригайлова он повесил одну из своих любимых
>поговорок: "Assez cause", т.е."Поболтали, и хватит".

Spasibo za likbez... Ne znal

Halloween
"русский язык уже давно тупо подражает англосаксонской пунктуации ("Привет Москва" без запятой и т.д.)."

- Пардон, в литературном английском языке при обращении или приветствии всегда ставится запятая! Это только в воспроизведении разговорной речи и в названиях популярных песен она часто опускается: hello friend, hello darkness, hello all. Там много чего опускается, а у нас слепо копируется.

2yellow submarine:

И Вам спасибо за ликбез.

"М-м-м, Данон" не слишком много, зато лаконизм там совершенно запредельный. :)
Вообще, меня восхищает талантливая и остроумная реклама и порой я с большим удовольствием смотрю рекламные ролики - лауреаты премии "Канские львы".
А я ненавижу это "МММ-Данон". Просто бесит, сам не знаю почему. Наверное из-за теток, которые пьют этот йогурт и ржут как лошади-"ах, это еще и удивительно вкусно гы-гы-гы":)).
А этот ролик про Данон случайно не был лауреатом каких-нибудь львов?

Бывают и непристойные двусмысленности:
"Lays! Хочешь?"

Вот и с Чебурашкой какая-то лажа выходит... Сегодня в новостях НТВ нам рассказали (и показали), как краевед из Ульяновска "открыл", что эту самую "чебурашку" вовсе не Эдуард Успенский придумал (а позже и копирайт на него/неё оформил, а опосля и не без выгоды япошкам продал), а ещё Владимир Даль обнаружил у бурлаков (!..) и в свой знаменитый словарь словцо енто поместил... ВО как!
Узнав про такое, не поленился я, снял с полки 4-й том оного словаря, проверил... Сермяжная правда! (она же кондовая и посконная)... Есть такой "зверь" - чебурашка - на букву "Ч" в словаре В.Даля!.. :)

Может, барабашка? Ничего не перепутано?

А может, чебурешка? На Волге?

Halloween

>А может, чебурешка? На Волге?

Возьми с полки 4-й том словаря Даля. СТр. 586, слово "Чебурахать" - и далее (между "чебуреком" и "чемоданом" :))) )...

Наряду с прочим, там же:

"...Чебурашка - ванька-встанька, куколка, которая, какъ ни кинь ее, сама встаетъ на ноги..."

Ага, а на "ф" фторнека нет, только "фуфло" и "фуфайка"

tch
Привет

Проверь почту.

2tch:

>Ага, а на "ф" фторнека нет, только "фуфло" и "фуфайка"

Поэтому, Валер, пиши: "встреча состоится в СРЕДУ"...


P.S. А Гена (крокодил) просто не в том словаре искал... :) ("Чебурек", "Чемодан", "Че...боксары"?! И никакого "Чебурашки" тут нет!..")...