О современном русском языке

to Halloween:
"Не всем же доступно"
Отлично сказано!!!Замечательное выражение!!!

????

выражение как выражение... цензурное...

замечал за собой, что некоторые выражения студентов меня сперва раздражают, потом через год-два привыкаю до того, что слежу чтоб не употреблять. а некоторые уже и в обиход вошли.

"Вау" и "О'кей". Противно не только использование этих американизмов, у которых есть прекрасные русские аналоги "ух ты!" и "хорошо; ладно", но и их употребление не к месту - чаще всего они воспринимается как откровенное кривляние или понт. Еще надоело использование женщинами выражения "я в шоке" - какой шок, когда речь идет о простом недоумении, огорчении или возмущении?

Дмитрий! Я в шоке!!! Как мне теперь писать диссер по филологии, если таких невинных вещей культурному человеку нельзя произносить?!

Когда я слышу "Вау"... мне хочется предложить человека лучше матом выругаться от радости - я пойму, а Бог простит. Все лучше, чем это (биип) выражение.

2Dmitryj:

>"Вау" и "О'кей". Противно не только использование
>этих американизмов, у которых есть прекрасные
>русские аналоги "ух ты!" и "хорошо; ладно", но
>и их употребление не к месту - чаще всего они
>воспринимается как откровенное кривляние или понт.
>Еще надоело использование женщинами выражения
>"я в шоке" - какой шок, когда речь идет о простом
>недоумении или огорчении?
меня вот эти почти не раздражают.
раньше сильно раздражали дела типа пОртфель, мАгазин, поклал...
но потом часто слушал передачи в СМИ о том что и так правильно и этак. каждый раз лезть в словарь лень, да и у меня один словарь, у русистов их штук 20. перестал раздражаться.

опс, имел в виду магАзин

А я когда слышу "вау", обычно говорю "бау-вау"!
ПО поводу неприличных выражений есть такой прелееестный толковый словарь.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Russian.1.html#so0

Halloween:
выражение как выражение... цензурное...

Когда тебя хвалят, никогда не отнекивайся. Кланяйся, чуть опускай веки, чуть розовей и шепчи: "ну чтовы, право..."
Все тебя учить!
Кстати, что, за слово такое - "диссер"? Пфуй, сказала бы воспитанная фройляйн.

Uliss13

Знаю я кой-кого, кто не любит, когда хвалят не по делу ;)

2Uliss13
> Пфуй, сказала бы воспитанная фройляйн.

А почему снова какое-то иностранное слово "пфуй"? Почему не сказать просто по-русски - "диссертация"? :)

Диссертация - это вообще по-латыни.

2Halloween
> Диссертация - это вообще по-латыни.

Во как! Мы, оказывается, еще и по-латыни спикаем, хотя в школе ее не проходили. :)

А вот слова "пфуй", пожалуй, вообще не существует, а ведь смысл его, как и многих других ему подобных, совершенно понятен.
Во истину, велик и могучим русский языка!

Интересно, существует ли в других языках нечто подобное?

Подобием "пфуй" можно считать то самое "вау", это тоже подражание возгласу. В первом случае - отвращения, во втором - удивления.

Simon
Насколько я помню, междометие "пфуй" в русской литературе приписывали бдаговоспитанным немецким барышням, когда они видели нечто брутальное, моветонное...

Uliss13
А не помните точно, где именно? Я имею в виду, в каком произведении и у какого автора оно встречается?

Simon

А вот в "Двенадцати стульях", кажется, где-то попадалось...

to Halloween:
Я хотела всего лишь выразить восхищение.Выражение,может быть,и обыкновенное,но изумительно точное,почему оно так мне и понравилось.Промолчать просто не могла! :))))

P.S.Так вот ты какой,современный русский язык!

2pretty thing
> Подобием "пфуй" можно считать то самое "вау", это тоже подражание возгласу.

Да, пожалуй.

2Halloween
> А вот в "Двенадцати стульях", кажется, где-то попадалось...

Ты имеешь ввиду это?...
"Ипполит Матвеевич с негодующим «Пфуй!» покинул пустырь и, чистя на ходу рукава пальто, направился домой".

А вот, кстати - очень любопытно, как междометие "пфуй" использовал в своем произведении под названием "МАНИФЕСТ БАРОНА ФОН ВРАНГЕЛЯ" в 1920 году пролетарский поэт Демьян Бедный:

Мит клейнем, глюпеньким умишком
Всех зо генаннтен простофиль
Иметь за власть?! Пфуй, это слишком!
Ихь шпрехе: пфуй, дас ист цу филь! :)))