Slade — великая группа, а как думаете вы?!

2JohnWLennon:

>переведена, увы, только часть брошюры. причём
>- меньшая. по странной случайности отсутствуют
>параллели с Битлз, а ведь это был один из самых
>славных моментов в истории Слэйд.

Да, прошу прощения, выпала пара абзацев по невнимательности.
Но далеко не бОльшая часть. Исправлю. А пока - собственно, текст:

ДЖОННИ УОЛКЕР НАЗВАЛ ИХ НОВЫМИ BEATLES.

Почему популярность Slade растет и растет, что делает их популярнейшей группой в стране?
Каждый вторник в 1:00 после полудня на Radio One Джонни Уолкер дает краткое изложение первой тридцатки на следующие семь дней. Начиная с тридцатого номера он, в конце концов, доходит до номера один.
В конце февраля ничего необыкновенного, казалось, не произошло. "Cum On Feel The Noize" был выпущен на предыдущей неделе и у Джонни попал сразу на второе место. Затем внезапно наступил сущий ад. "Cum On Feel The Noize" вошел в чарты под номером один, и голос Нодди разорвал внутренности моего транзистора.
А после окончания песни Джонни Уолкер заявил Slade в качестве новых Beatles.
Сейчас очень многие люди сравнивают Нодди, Дэйва, Джима и Дона с Джоном, Полом, Джорджем и Ринго. Но если заходит разговор, то почти всегда это сводится к сходству голоса Нодди и Джона Леннона.
В их голосах есть общее. Когда Леннон спел "Twist And Shout" в 1963 году он, кажется, имел такие же чугунные легкие, как Нод десять лет спустя.
Есть сходство в истерии, которые обе группы спровоцировали. Только в случае с Beatles на сцену бросали леденцы, а не лифчики и трусики. Такова либерализация общества, если она, конечно, еще существует.
Леннон так же ругался и кричал на аудиторию, и кривлялся также развязно, как Нодди сейчас.
Но здесь для меня все сходство и заканчивается.