![Manchester Evening News, 05.10.2011]( "Manchester Evening News, 05.10.2011")
Manchester Evening News, 05.10.2011
Фрагменты статьи. Кому интересно, оригинал здесь -
http://menmedia.co.uk/manchestereveningnews/news/s/1460896_former-slade-frontman-noddy-...Бывший фронтмен Slade Нодди Холдер снова помогает бездомным.
Когда мы, выпив, хором распеваем эпохальную Merry Xmas Everybody можно легко забыть то, что скрыто между строк.
"В песни говорится: "Смотрите в будущее сейчас, все только начинается”. Потому что тогда уже не могло быть хуже", объясняет Нодди. "Это было время реальной борьбы за выживание. Песня должна была поднять настроение, потому что Рождество '73 было, вероятно, самой низшей точкой того десятилетия. Вы видите: пекари бастуют, работники электрических компаний бастуют, поэтому телевизор перестает работать в 10 вечера, шахтеры объявили забастовку. В стране царил хаос. "
Быстро переместимся вперед на 38 лет - страна снова в кризисе, и Нодди вносит свой вклад опять, на этот раз не с песней, а с благотворительной акцией в пользу бездомных. Поскольку он является региональным представителем StreetSmart (благотворительная организация, занимающаяся сбором средств в пользу бездомных – примечание мое), он призывает рестораны участвовать в акции, которая подразумевает включение в каждый счет за обслуживание плюс одного фунта в период Рождества, для передачи наличных денег благотворительным организациям города.
Потребность в этих деньгах больше, чем раньше. Но StreetSmart были разочарованы сбором в ресторанах города в прошлом году, нашлось только 13 закусочных Манчестера из 550 по стране, собравших в общей сложности £ 465 000.
"Мы были далеко позади даже небольших городов, таких как Оксфорд, Лидс и Шеффилд", говорит Нодди, живущий в Престбери и которому сейчас 65 лет - "Мы не могли понять, почему. У StreetSmart нет административных расходов, и это фиксированный £1 в счете, независимо от того, сколько людей находится за столом. Все деньги остаются в северо-западном регионе и это чертовски хорошо".
Участие Нодди Холдера в StreetSmart заключалось и в проведении бесплатного обеда для бездомных в ресторане Choice в Кастлфилде в декабре прошлого года.
"Я говорил, что люди могут оказаться в такой ситуации по множеству причин", рассказывает Нодди. - "Был один парень, когда-то довольно высоколобый адвокат и, не по своей вине, он развелся, ударился в бутылку, перестал сопротивляться обстоятельствам, и его карьера была спущена в унитаз.
Это может случиться с любым. Эти люди - не только те, кто родился в нищете. Это срез общества – люди всех видов занятий в конечном итоге могут оказаться на улице. Была одна девушка из Австралии. Она приехала сюда, чтобы учиться на актрису, и когда мы говорили, я спросил: "Почему бы вам не вернуться в Австралию?" А она сказала, что не может показаться на глаза своим маме и папе и выглядеть как неудачница. "Это разобьет им сердца”. Даже те, кто прикоснулся к славе, не застрахованы от трудных времен и бродяжничества”.
"Люди привычно думают, что музыканты и поп-звезды обязательно становятся миллионерами, это абсолютно не так", говорит Нодди. - "Большое количество музыкантов, живущих в бедности. Я знаю нескольких, оказавшихся без крова. Некоторые известные еще в 60-х и 70-х годах люди ночуют на полу у друзей, потому что они действительно нищие.
Я был одним из счастливчиков. У меня была долгая карьера в музыке и долгая карьера в медиа-бизнесе после этого"…
