Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Западная рок-музыка в СССР , как это было...

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Julius Caesar (29), Flight (34), SAD-D (37), Warm_Gun (37), 3XL (40), Flower -cat (40), Fowler.MAI (41), Roshka Kru (45), Lana_Sh (46), Эдд (46), Wonder (47), sgm (53), YUIS (63), Ich (64), sserg14 (68)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
mister Postman (6), goldenday (6), Maud_z (10), mister ponch (13), Mad Hippie (14), LOGIK (16), stumpi (16), Nurlan (16), Aurora Borealis (16), alur (16), Ann_field (18), Radost (18), tyticom (19), Энигма (20), Gasan (20), Тутси (20), McAnnie (20), SunnyDreamer (20), Львович (21), Sергей (21)

Последние новости:
10.05 Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
10.05 Вышел новый клип «Let It Be»
09.05 Билли Джоэлу исполнилось 75 лет
09.05 Ринго Старр выпустил ограниченным тиражом ЕР «February Sky»
09.05 На продажу выставлена «исключительно редкая» копия сингла «Love Me Do»
09.05 Дети Адриенны из Бруклина ответили на обращение Пола Маккартни
09.05 Новый клип Битлз выйдет 10 мая
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Западная рок-музыка в СССР , как это было...

Страницы (11062): [<<]   105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 27.02.05 00:55:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
2papan
> А как вы считаете,нужны ли рок-энциклопедии в эпоху интернета?

Ну, вопрос, конечно, интересный... :-))
Если под рок-энциклопедией понимать наиболее полный, глубокий и систематизированный свод знаний или информации о рок-музыке и музыкантах, то думаю, что да, безусловно нужны. Другой вопрос КАКИЕ!?
У меня на этот счет имеется вполне определенное, выработанное за многие годы увлечения рок-музыкой, мнение. Мне категорически недостаточно прочитать в энциклопедии всего пять строк о стране, времени образования и составе группы, да еще приправленных личным субъективным мнением о ней самого составителя энциклопедии. Я бы хотел иметь возможность прочитать в рок-энциклопедии максимально подробную биографию исполнителя или историю группы, с качественными фотографиями, полными дискографиями с фотографиями обложек альбомов, и, в случае мультимедийной рок-энциклопедии, послушать хотя бы фрагмент наиболее характерной композиции, чтобы представить себе их саунд.

> Я вот,скажу честно,ни одной за свою жизнь не прочитал.Пару штук полистал,нашёл кучу ошибок:-)).

Да. Согласен с тобой, что ошибки - главный бич рок-энциклопедий. Я уже как-то писал (по-моему даже в этой теме), что считаю в данной области ошибки просто неизбежными - во-первых, из-за колоссального объема информации, во-вторых, из-за неаккадемичности и субъективности самой этой области, в-третьих, из-за весьма противоречивых первоисточников информации, в-четвертых, глубоко исследовать творчество сотен и даже тысяч групп и музыкантов просто физически невозможно, в-пятых, неточности перевода, в-шестых,... и т.д.
Продолжать этот список можно до бесконечности, но даже несмотря на некоторые ошибки все равно считаю необходимым продолжать собирать по крупицам эту бесценную информацию о рок-музыке и делать попытки обобщать и систематизировать ее в рок-энциклопедиях, чтобы она не пропала бесследно для человечества, причем как для нас - стариков, так и для молодых людей, только начинающих знакомиться с рок-музыкой.

> Simon,это ни в коей мере не относится к твоему детищу,оно ведь интернетное,как я понимаю.

Нет, рараn, моя рок-энциклопедия не интернетная, хотя в интернете у меня есть сайт посвященный этому проекту. Моя энциклопедия - мультимедийная. Согласись, это не одно и то же.
Она распространяется на CD-дисках и практически все статьи сопровождаются музыкой этих групп и исполнителей, что мне представляется, наиболее важным и интересным преимуществом перед бумажными изданиями.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: papan   Дата: 27.02.05 11:57:43   
Сообщить модераторам | Ссылка
Simon***
"Я бы хотел иметь возможность прочитать в рок-энциклопедии максимально подробную биографию исполнителя или историю группы, с качественными фотографиями, полными дискографиями с фотографиями обложек альбомов, и, в случае мультимедийной рок-энциклопедии, послушать хотя бы фрагмент наиболее характерной композиции, чтобы представить себе их саунд."
Так это про AMG :-).Если серьёзно,то для России конечно очень важно иметь какой-то хороший справочник на русском языке.Пусть это и называется энциклопедия:-).Но как избежать ошибок и субъективных оценок (не автора,а кочующих из издания к изданию)? Не использовать при подготовке никаких материалов на русском:-).


Улыбка  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Pataphisist   Дата: 27.02.05 12:51:40   
Сообщить модераторам | Ссылка
Насчет DMM.
Я тут на днях попал в Государственный архив звукозаписи, где выяснилось, что в России винил начали печатать с 1902 года, когда в Риге были открыты 2 завода "Граммофон" и еще какой-то "фон". Видел я и первые пластинки - еще односторонние с прессованным пятаком (технологии вваривания бумажного лейбла еще не было) и тяжелые (180 г отдыхают). А кроме того, в архиве хранятся их оригинальные матрицы, которые были из стали. Вот вам и DMM.-)))
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: yellow submarine   Дата: 28.02.05 10:11:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
papan
"Я вот,скажу честно,ни одной за свою жизнь не прочитал.Пару штук полистал,нашёл кучу ошибок".
- А энциклопедии общего характера в принципе не читают, а используют как справочники, по мере необходимости. Как телефонные, к примеру. У меня штук шесть-семь рок-энциклопедий разных лет, в основном западных, и я туда время от времени заглядываю. Две из них на микрофильмах (оказались неудобными в пользовании), остальные в бумажном виде. Одну из них я скачал года три назад из интернетовского UBL.com (конечно, не всех имеющихся там 10 тысяч исполнителей, а 850 из 2500, имеющихся в моей фонотеке, остальных у них не оказалось), распечатал и поместил в четыре здоровенных скоросшивателя, в алфавитном порядке. Они у меня стали ядром домашнего рок-архива, куда я переместил накопленную за годы газетную, журнальную и интернетовскую информацию по каждому из имеющихся в моей фонотеке исполнителю, лежавшую до того в пакетах, пользоваться ею было практически невозможно. Получилось уже шесть гроссбухов, и они растут.

Simon
Вы правы, рок-энциклопедий, отвечающим всем указанным Вами параметрам, не существует. Даже огромные, неподъемные по весу, тысячестраничные труды страдают неполнотой и поверхностностью. Поэтому, на мой взгляд, лучше иметь несколько (чтобы не стать заложником предвзятого вкуса и ошибок ее составителя) энциклопедий общего характера и неограниченное число более специализированных и глубоких. И те, и другие очень интересны, но первыми лучше пользоваться как телефонным справочником, а вторые уже читать внимательно. Жаль, энциклопедии второго типа - редкость. Вот недавно приобрел интересную английскую энциклопедию полной дискографии порядка тысячи исполнителей с краткой биографией каждого. В другой (тоже английской) упор сделан на биографическую сторону, а дискография отражена лишь частично. Обе у меня неплохо дополняют друг друга.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: RomaN_   Дата: 28.02.05 10:45:25   
Сообщить модераторам | Ссылка
papan***
>Если серьёзно,то для России конечно очень важно иметь какой-то хороший справочник на русском языке.

Почему только для России? Мне здесь тоже не хватает информации. И не в деньгах дело - найти книги тяжелее. А если говорить о виниле, у нас с этим вообще беда: на 1000 семей - 1 вертушка. Винил можно купить только на редких букинистических рынках.

yellow submarine***
А какой смысл скачивать информацию из интернета и переводить ее на бумагу? Не легче ли создать домашний архив, например в WORDе? Кстати, устранять неточности и вносить корректировки проще.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: karp   Дата: 28.02.05 10:49:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
2yellow submarine:
>UBL.com
Так papan об этом и говорит :-)
UBL в плане информации - это данные c AMG. Удобный интернет-справочник.
AMG, кстати, за последнее время сильно прибавил в полноте охвата и качестве (могу судить по прогу/прото-прогу).

А дальше начинается вопрос: зачем нужна рок-энциклопедия.
Скажу как я это понимаю для себя:
- Если нужен справочник для сверки дискографий и прочего - то это официальные сайты, AMG и еще несколько справочников. Тут все очевидно - нужны данные по последним изданиям (ремастеры, бонусы и так далее) - в результате бумажные издания быстро устаревают.
- Если ищешь интересную тебе музыку, то тут уже главное - субъективное мнение автора энциклопедии. По этой причине, любая рок-энциклопедия проигрывает форумам или специализированным сайтам. Если знаешь вкусы человека - проще понять интересен тебе будет диск или нет, задать уточняющие вопросы. или просто посмотреть рейтинги альбомов (найти рецензента, с наиболее близкими вкусами и смотреть какие еще альбомы он высоко оценивает).
- Почитать для начала. Просто узнать какая музыка существует. Вот тут уже общие энциклопедии нужны и на ошибки и неточности особого внимания можно не обращать. Это базовый уровень.

Думаю, что у бумаги или мультимедиа-диска есть свое обаяние (не считая того, что искать не нужно и если человек что-то делал для издания - вероятность халтуры и бреда меньше, чем на случайно найденном сайте в интернете) и потому они вполне могут существовать и интересны.

Просто для долго-копающих зачастую в интернете найти информацию проще (и места знают и по каким словам искать). Про себя могу сказать, что форум и сайты лейблов сейчас - основные источники информации.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: papan   Дата: 28.02.05 11:21:46   
Сообщить модераторам | Ссылка
RomaN_***
Почему я сказал "для России"?
Потому что ,мне кажется,русские в зарубежье уже привыкли обходиться без (справочной) литературы на родном языке главным образом благодаря интернету.В России же распространение интернета ещё не столь глобально (мне кажется),да и доверия к родному языку больше:-).Я помню,что в советское время любая информация о рок-музыке была на вес золота,даже при очевидно невысоком качестве.Поэтому конечно рок-энциклопедии в любом виде приветствовались.Для меня в то время наилучшим вариантом стала в журнале "В мире книг"(так вроде),быстро помершая на третьей-четвёртой букве.Но и то что успели напечатать было хорошего уровня.Теперь же лично мне такие издания не нужны. Первым делом начинаю в них "выковыривать" недочёты:-).
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 28.02.05 12:01:51   
Сообщить модераторам | Ссылка
2karp
> Если ищешь интересную тебе музыку, то тут уже главное - субъективное мнение автора энциклопедии. По этой причине, любая рок-энциклопедия проигрывает форумам или специализированным сайтам.

Лично я считаю, что в рок-энциклопедиях просто не должно быть субъективного мнения ее составителя. Это не художественная литература. Было бы странно прочитать, например, в Большой Советской Энциклопедии следующую информацию: "Шолохов Михаил Александрович (1905-1984) - русский советский писатель, пользующийся благосклонностью советских властей, автор таких конъюнктурных и ангажированных произведений, как "Поднятая целина" и "Тихий Дон". Лично мне больше нравится другой его современник - писатель М.А. Булгаков и его бессмертный роман "Мастер и Маргарита".
Поэтому считаю, что энциклопедия должна содержать исключительно объективную информацию - имена и фамилии музыкантов; даты рождения, образования групп, выхода пластинок и синглов, и т.д.; названия групп, композиций, альбомов; позиции в рейтингах; объемы продаж и т.д. Это мое твердое убеждение.

А на счет того, что "любая рок-энциклопедия проигрывает форумам или специализированным сайтам" - это очень категоричное и спорное утверждение. Это совершенно разные вещи и их даже сравнивать некорректно.

Еще я хотел бы сказать, что огромным преимуществом мультимедийной рок-энциклопедии перед классическими бумажными является ее фактическая схожесть с классическими компьютерными Базами Данных, с возможностью быстрого поиска и выборки данных по различным критериям, а также возможностью использования гипертекстовых ссылок на статьи о других группых и музыкантах, связанных с данной. Ну, и конечно же, возможность быстрого внесения в нее различных изменений и дополнений!
Что уж говорить об объемах хранимой на CD информации. (Если, например, издать мою энциклопедию в виде книг, то в ней будет примерно около 6000 страниц текста формата А4).
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: karp   Дата: 28.02.05 12:18:22   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon:
>Лично я считаю, что в рок-энциклопедиях просто
>не должно быть субъективного мнения ее составителя
Симон, тогда это просто справочник "для сверки дискографий" (т.е. то, о чем я говорил в первом пункте). Вы немного не так поняли, о чем я говорил. Я разделял издания по цели, с которой человек в них заглядывает.
Ключевое в этой части моего сообщения - цель с которой человек полез в энциклопедию, т.е. фраза "Если ищешь интересную тебе музыку". Как можно по справочнику-дискографии найти нового интересного тебе исполнителя? По-моему, никак. Должно быть хоть какое-то описание музыки - а это уже субъективизм.

>позиции в рейтингах; объемы продаж и т.д
При поиске интересного мне диска лично я проигнорирую каким тиражом разошлась Бритни Спирс или Назарет. И я не буду смотреть позицию Арт Зойд в итоговом опросе журнала Керранг за 1988 год. Для меня эта информация не имеет никакого смысла. А, вот, информация какой из поздних Арт Зойд хоть как-то напоминает ранние работы мне была бы очень полезна.

>"любая рок-энциклопедия проигрывает форумам или специализированным сайтам"
Опять же, Вы пропустили ключевую фразу: для каких целей (для справки или для того, чтобы найти интересный тебе диск).
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 28.02.05 12:35:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
2karp
> Я разделял издания по цели, с которой человек в них заглядывает.
> Опять же, Вы пропустили ключевую фразу: для каких целей (для справки или для того, чтобы найти интереный тебе диск).

Энциклопедия есть энциклопедия (вверху я дал ее определение) и она не зависит от цели, с которой человек в нее заглядывает. У одних - такая цель как у Вас, у других - узнать больше об услышанной ими группе, третьи - читают энциклопедию как книгу для самообразования, четвертые - ... и т.д. Целей может быть множество, но существует выработанное столетиями понятие "энциклопедия" и требования, предъявляемые к ней. Хотя я согласен, что в последнее время это понятие несколько девальвировалось, благодаря многочисленным неудачным попыткам доморощенных энциклопедистов пересмотреть это понятие и внести в нее "свое веское слово".
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: илюха   Дата: 28.02.05 13:01:51   
Сообщить модераторам | Ссылка
ARoad
Да для некоторых ничего бы в Эсэсэсерии не изменилось. Ну получили бы они рок-энциклопедию, так захотелось бы еще "Один день Ивана Денисовича".

В 80-х годах, я помню, в магазине "Дружба" (?) на Горького кое-какую приличную литературу из соцстран продавали. Очень недурную книжку про Дженис Джоплин хорошо помню, про Элвиса, про рок-фестивали (все ГДР) и шикарную по тем временам венгерскую рок-энциклопедию, перелупленную с одной английской.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 28.02.05 13:15:11   
Сообщить модераторам | Ссылка
2илюха
> ...и шикарную по тем временам венгерскую рок-энциклопедию, перелупленную с одной английской.

Да, я ее до сих пор храню, как реликвию - больше она, к сожалению, ни на что не годится. Но тогда, в СССР, это казалось настоящим информационным сокровищем, (хотя "Один день Ивана Денисовича" я прочитал еще до нее). :-))
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: jurgis   Дата: 28.02.05 15:28:10   
Сообщить модераторам | Ссылка
privet vsem!!!!

S nastupajuschej vesnoj!!!

Iliuxa
"Odin den'...: byl izdan oficialno, na mnogix jazykax narodov SSSR.
I tirazh knigi - umopomrachitelnyj.

Eto ne schitaja pervoj publikacii v "Novom mire".

Povesti xoteli privoit' Gosudarstvennuju premiju.

Nemnogo ne uspeli.

Eto tak, k svedeniju.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 28.02.05 19:23:35   
Сообщить модераторам | Ссылка
А вот и сама эта венгерская реликвия. Но в свободной продаже ее тогда я так и не смог найти, поэтому пришлось покупать с рук аж за 25 рублей! Хотя на самом деле она тогда стоила 8 руб. 92 коп. - на ней осталась эта проставленная в виде штампа цена.А вот и сама эта венгерская реликвия. Но в свободной продаже ее тогда я так и не смог найти, поэтому пришлось покупать с рук аж за 25 рублей! Хотя на самом деле она тогда стоила 8 руб. 92 коп. - на ней осталась эта проставленная в виде штампа цена.

Правда, толку от нее было не много - ведь она была написана на венгерском языке, который был понятен мне чуть больше китайского. Но зато это было единственное издание, которое содержало хоть какую-то информацию о венгерских рок-группах, так популярных в 70-е и 80-е в нашей стране - фотографии, составы, дискографии.

Об остальном же тогда можно было только мечтать!
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: yellow submarine   Дата: 01.03.05 10:26:55   
Сообщить модераторам | Ссылка
karp, RomaN_
"Просто для долго-копающих зачастую в интернете найти информацию проще (и места знают и по каким словам искать). Про себя могу сказать, что форум и сайты лейблов сейчас - основные источники информации". "А какой смысл скачивать информацию из интернета и переводить ее на бумагу? Не легче ли создать домашний архив, например в WORDе?"
- Это кому как удобнее. Я человек уже немолодой и мне привычней работать не с виртуальной информацией, а с реальной, на бумаге. К тому же дома у меня вообще Интернета нет, пользуюсь им только на работе в свободные минуты. Скачаннная и распечатанная информация из UBL интересна мне не только сама по себе, а еще и потому, что она послужила ядром, вокруг которого я стал нанизывать информацию из других печатных источников. В рок-энциклопедию не вставишь листы с новыми данными, а в скоросшивателе нет никаких проблем. Иметь все это в компьютерном Word'е, конечно, можно, но тогда это нужно было делать с самого начала, теперь я уже не стану, слишком объемная работа.


Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: karp   Дата: 01.03.05 10:37:23   
Сообщить модераторам | Ссылка
2yellow submarine:
>Это кому как удобнее.
У меня самого до прошлого года 3 папки с распечатками из AMG лежали.
Я с распечатками дискографии по Горбушке ходил (давно, правда), т.к. был момент, когда наши пираты очень редко год диска указывали.
Просто в какой-то момент объем актуальной информации превысил критическую норму - и я предоставил ее систематизировать другим:-)
А если серьезно, то сейчас меня больше интересует поиск информации по группам, которых еще не слышал, а не по тем, которые уже есть в коллекции. Отсюда и несколько иной подход.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Flaming Rain   Дата: 01.03.05 10:45:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Simon
Кстати, если помните, вроде бы именно из этой энциклопедии брались фото для иллюстрирования выпусков нашей рок-циклопедии в журнале В мире книг. Фото Animals точно из нее.
Сообщение  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 01.03.05 10:49:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Flaming Rain
Честно говоря, не помню. :-))
Улыбка  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: john lee hooker   Дата: 01.03.05 12:23:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Flaming Rain:
Ну, было б странно, если б такой возможностью не пользовались составители-издатели фолиантов о музыке. Откуда ж брать фотографии: правильно, отсканировав из др. энциклопедии. Вы не обращали внимание, что многие западные издания справочников, энциклопедий и тэ пэ стараются издавать с минимальным колличеством иллюстраций по известной пресловутой причене об "авторских"? А для отечественных меломанов с их "голодным детством и отрочеством", любая масенькая чэ-бэ фотка становилась фетишем, а иногда иконой в красном уголке. :)

Уважаемый Simon,
впервые посмотрел Ваш сайт. Мне понравилось.Ваша работа -- весчь нужная и, наверное, удобная для русскоязычных поклонников разл.жанров популярной музыки. Позвольте мне маленькую ремарочку (ох, опять эти "афтырские" :0) Похоже, Вам хорошо знакома "Майкрософтовская" мульти-энциклОпия...Люди, работающие на этого "монстра-монополиста" оч. ревностно отслеживают всякие там "штучки-дрючки" от БэГэ. Увы, это касается и картинок-фонов, гифов и тэ пэ. Особенно ребяты ругаются, когда это не просто так, а с ынтересом :)
Вопрос  
Re: Западная рок-музыка в СССР , как это было...
Автор: Simon   Дата: 01.03.05 13:17:59   
Сообщить модераторам | Ссылка
2john lee hooker
Вы вновь затронули сложную тему "об авторских правах", о которой уже так много было высказано самых разных мнений, в том числе и в данной теме. У меня тоже на этот счет имеются свои мнения и соображения. Позвольте я их выскажу.
Если соблюдать все буквы закона о защите авторских прав, то сделать ту рок-энциклопедию о которой я писал выше просто НЕВОЗМОЖНО! Попробуйте, например, договориться о законном использовании всех 2500 фотографий и 1100 музыкальных аудио-фрагментов, которые я использовал в своей энциклопедии. Жизни не хватит! Видимо еще и поэтому до сих пор так и не было выпущено такой идеальной рок-энциклопедии.
С другой стороны, мы все постоянно нарушаем данный закон "О защите авторских прав", используя на своих компьютерах нелицензионное программное обеспечение, покупая и используя пиратские диски, скачивая музыку в mp3-формате и т.д. Я думаю, что фирмы-производители теряют на этом элементарном пиратстве суммы просто несопоставимые со случаем их использования в рок-энциклопедиях, где они становятся частью принципиально нового продукта. Так что с морально-этической точки зрения совесть моя чиста - ведь это не простое заимствование, не бизнес, а творческая переработка. Чувствуете разницу? Я работал над этой энциклопедией целых 5 лет! Вы же не думаете, что основной целью этого было простое пиратство. В первую очередь я хотел реализовать свою давнюю мечту - создать ту рок-энциклопедию, которую я, как человек, всю свою сознательную жизнь занимающийся изучением рок-музыки, мечтал у себя иметь. И изначально я делал ее исключительно для себя, но когда ее увидели мои друзья - коллекционеры и знатоки рока, то они убедили меня издать ее для более широкого круга людей, так же серьезно увлекающихся музыкой. Так на свет родилась "Rock-Энциклопедия Simona". Или все-таки мне лучше было не делать этого, чтобы не нарушать закон?
Страницы (11062): [<<]   105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика