Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.

А мы в 93-м году на отдыхе в Крыму познакомились с "большой литовской интернациональной семьей" - две сестры, их мужья и дети.
Вкупе с несколькими киевлянами мы образовали довольно шумную и веселую компанию.
Один парень - Вигис или Вигас все время попадал в истории: то упал с камня, повезди в травмпункт наложить шов. Врач услышал его акцент и тут же содрал 20 баксов. Потом он купил юзаный серф, в первый же выход сломал шарнир мачты и был оштрафован спасателями, которые якобы очень боялись пограничников.
Жены с детьми из-за ветра не вовремя пришли на катамаране, спасатели конфисковали их тапки и сказали "завтра принесете коньяк. Сегодня мы уже пить не можем".
По соседству с ними жил какой-то угрюмый мент, все время скандалил, чтобы не шумели и не смели при его детях рассказывать анекдоты про ментов.
Тогда мы стали громко рассказывать друг другу анекдоты про литовских-латышский-эстонских полицейских.
Едут на патрульной машине два литовских полицейских. Один говорит другому - Йонас, выгляни, у нас мигалка работает ?
- Taip - ne - taip - ne - taip - ne!

2Tomcat:

>Один парень - Вигис или Вигас

Virgis, naverno....

Mozhet byt' i Vygis, ot Vygintas....

2jurgis2:
>Vygintas....

Точно. Спасибо, вспомнил. Вигис, он же Вигинтас.
Он рассказывал, что с детства влетал в разные истории.
Первоклассником ехал по двору на велосипеде и врезался в пожарную машину. Был очень гордым, когда пожарные на своей машине доставили его в медпункт. :)

Насчёт празднования арабами 8 марта.
Конечно не празднуют, но в этот день стремились сбагрить всякую хрень русским особенно активно.
Приставали на пляже с всякими маслами, предложениями услуг и пр.
Я не выдержал и довольно громко сказал своим соседям по пляжу:
"Своих жён замотали в чёрные тряпки и держат дома, а нашим женщинам - благовония и сауны"
Все заржали, больше этот тип к нам не подходил.
Вообще-то не моё дело, но я видел, как арабы работают на стройке.
Прямо у меня под окном остатки старого ресторана ломали: примерно 20х20 м, нужно было демонтировать металлические стойки, ранее державшие тростниковый навес и разломать внешнюю стенку в полкирпича. Любым нашим двум мужикам (не обязательно строителям) работы на полдня и - пошли пить водку. Эти двое "трудились" только при мне шесть дней и только приступили ломать стену, причём к работе приступали в жару вместо того чтобы работать часов с шести-семи...
Вот говорят "загадка пирамид", типа не построили ли их пришельцы.
А по мне - не меньшая загадка в том, кто и за какое время построил современный комфортабельный и красивый отель, где я жил.
Не иначе - марсиане:)

2seal:
>кто и за
>какое время построил современный комфортабельный
>и красивый отель, где я жил.
>Не иначе - марсиане:)

Nu, teper' v Alzhire stroitsia samaja dlinnaja v mire automagistral', uzje mnogo i postroeno...
1216 km paralelno Sredizemnomu moriu...

Tak tam indusy po bolshej mere ee strojat...

Litovskie dorozhniki poedut smotret', predlagali i mne exat' vmeste, esche ne dal otveta...
Ne znaju, ne znaju...
Afrika, zharko....

Vot by tak kto predlozhil na etot vodoem 18-metrovoj glubiny, - k okuniam, k rakam, k SAMu....

>Приставали на пляже с всякими маслами

Da ja ved' tebe specialno russko-arabskij razgovornik vylozhil....
Tam dazhe uchat posylat' nax.. arabov...........

2jurgis2:
>Da ja ved' tebe specialno russko-arabskij razgovornik vylozhil....
>Tam dazhe uchat posylat' nax.. arabov...........

А вот с этим осторожно!

Хрущев уволил своего переводчика-арабиста за то что тот отказался дословно перевести на арабский "я бы с тобой с**** рядом не сяду!"
Для араба это не просто оскобление, а запредел!

2Tomcat:

>А вот с этим осторожно!
>Хрущев уволил своего переводчика-арабиста


Skazhu tebe po sekretu, chto ja ni odnogo переводчика-арабиста ne uvolil.

Tak chto araby na menia ne dolzhny zub imet'....

Replay

>2seal:
>Eto tebe na pomosch', esli zabludishsia...
>Русско-арабский мини-разговорник
>Здравствуйте Салям алейкум
>Пожалуйста Мин фадлак
>Да Айва (Египет)
>Нет Ля
>Хорошо Квайс
>Плохо Мушквайс
>Сколько? Кям
>Сколько стоит? Кям таман
>Можно посмотреть Мумкин шуф
>Хорошая продукция Сэла квайса
>Баня Хаммам
>Вода Та
>Напитки Машрубат
>Роза Уарда
>Хлеб Хобз
>Сигареты Сагаир
>Сладости Хальвият
>Я хочу Нхэб
>Поцелуй Буса или Кобля
>Черепаха Факрун
>Сын Бен (ибн)
>Сеньор Бей
>Дом Дар
>Гостиница Фундук
>Ресторан Матам
>Магазин Махаль
>Бутылка Зугага
>Стакан Кубайя
>Большой Кобир
>Иди, отвали Ялла
>Иди, отвали - для особо настойчивых, букв. пошёл
>к белому дьяволу Я хаббара аббет
>Конец (я всё сказал) Халас (хау!)
>Добро пожаловать Ахлян ва сахлян
>Доброе утро Сабах иль-хэйр
>(ответ) Сабах ин-нур
>Добрый день Хахарэк саыд
>(ответ) [цензура] с мубарэк
>До свидания Ис-саляму алеком
>(ответ) Маа-с-саляма
>Меня зовут … Анаисми …
>Как вас зовут? (муж.) Исмэк э?
>Как вас зовут? (жен.) Исмик э?
>Остановитесь Хасиб
>Помогите, пожалуйста Саыдни, мик фадляк
>Спасибо Мутшяккир (шюкран, альф шюкр)
>Спасибо большое Мутш ави
>Не за что Да ши ма йазкярмь
>Извините, пожалуйста Ля муахаза
>Хорошо Таййиб
>Говорите ли вы по-арабски? Инта тэткяллям араби?
>Разрешите помочь Вам? Исмах усаыдак
>Угощайтесь Итфаддаль
>Я сыт Ана шабан
>Замок Иль-кальа
>Господин Ас-сэййид
>Вино Набид
>Фрукты Факаних
>Сколько я должен заплатить? Аддэш лязэм адфа
>миншан?
>Сколько это стоит? Аддэш хада?
>Корабль Сафина
>Башня Бург
>Хороший Квэййис
>Плохой Батталь
>Красивый (красивая) Гемиль (гамиля)
>Как вас зовут? Эсмак/эсмик э?
>Меня зовут ... Эсми ...
>Я из России. Ана мэн Росия
>Что вы хотите? Айз/айза э?
>Я хочу сок Айз/айза асыр
>Я хочу есть Айз/айза акль
>Я хочу спать Айз/айза энэм
>Я не хочу... Миш айз/айза...
>Добро пожаловать! Ахлан васайлан!
>Здравствуйте! Салям алейкум! - Алейкум ассалям!
>Доброе утро! Сабак эльхер! - Сабак ин нур!
>Доброе вечер! Маса эльхер! - Маса ин нур!
>До свидания! Мае саляма!
>Спасибо - Пожалуйста Шукран - Афуан
>Пожалуйста,... Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт.
>Да Аюа
>Нет Ля-а. - Мафиш
>Можно Мумкин
>Нельзя Миш мумкин
>Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа
>Нет проблем! Мафиш нишэкль!
>Не проблема! Миш мушкела!
>Я устал/устала Ана табэн/табэна
>Как дела? Зайе ссаха?
>Что это? Эда?
>Кто это? Мэ хэза?
>Почему? Ле?
>Где? Фин?
>Как? Эззей?
>Куда идешь? Райха фин?
>Сколько стоит? Бекем?
>У вас есть вода? Андак майя?
>У вас есть ручка? Андак алям?
>У меня есть вода Ана анди майя
>Я не говорю по-арабски Ана мэбат каллимш араби
>Я говорю по-арабски Ана бэт каллим араби
>чуть-чуть швайя-швайя
>Я (не) понимаю Ана (миш) фэхэм/фэхма
>Все нормально? Кулю тамэм?
>Все нормально Кулю тамэм
>Я люблю тебя Ана бэкэбэк энта/энти
>Я тоже Ана комэн
>Шофер, пожалуйста,остановите тут Яраис, мин фадпак,
>стана хэна
>Правда? - Правда Валлахи
>Девочка, девушка Бэнт
>Мальчик Валет
>Мужчина Рогель
>Женщина Сэт
>0'К! Ссах!
>(не) знаю (Миш) эриф/арфа
>Я ана
>Ты энта/энти
>Он хоуа
>Она хэйя
>Мы эхна
>Вы актом
>Они хомма
>1 вахид
>2 этнин
>3 тэлета
>4 арба
>5 хамса
>6 сэтта
>7 саба
>8 тамания
>9 тэса
>10 ашара
>20 ишрин
>30 талатин
>40 арбаин
>50 хамсин
>60 сэтин
>70 сабаи
>80 таманин
>90 тэсин
>100 мэйя
>1000 альф

>Иди, отвали Ялла
>Иди, отвали - для особо настойчивых, букв. пошёл
>к белому дьяволу Я хаббара аббет

Юргис, чтобы отшить приставучий персонал, вымогающий чаевые, которые не заработал, я использовал плохой английский.
1. Мягкая форма, с извиняющейся застенчивой улыбкой: "Sorry, but it is your job, my friend"
2. Для особо одарённых: "It is your fucking job!!!" и совет, если недоволен зарплатой, пойти работать на стройку (благо, вокруг их - тьма)
Кстати, я там не видел ни одной девушки в обслуге, ни местных (естественно для их обычаев), ни приезжих.
Поэтому особое недоумение вызывали эти здоровые балбесы вместо симпатичных официанток или приветливых девушек на рецепшн, как например на Кипре.
Но, ещё раз повторяю, это всего лишь эпизоды, не красящие мой отдых, но и не портящие его: моря, солнца и кораллов никто не отменял:)

2jurgis2:
>Skazhu tebe po sekretu, chto ja ni odnogo переводчика-арабиста
>ne uvolil.
>Tak chto araby na menia ne dolzhny zub imet'....

Звукосочетания ЗУБ и ЗАБОР категоричеки запрещены к употреблению при арапах.
Так инструктировали знакомых врачей, которые ехали в Эмираты работать.
И еще списочек невинных слов.

Вчера встречался с давнишним товарищем из юности который лет 15 как живёт в Канаде. Встреча была тёплой, посидели давнишними приятелями в ресторанчике, не заметили как вечер пролетел. Заслали ему в качестве сувениров из России пиратские фильмы (полные версии) концертов МакКартни в Москве и в Киеве, то бишь то чего не купишь в ихней канадчине. Он канешна ответил круче - лично я был одарен вот таким фолиантом на 200 страниц отменной полиграфии. Не успел ещё ознакомиться но вот что написал сэр Пол на первой странице:

I Think it's a good idea to let people knowabout the Casbah. They know about the Cavern, they know about some of those things, but the Casbah was the place where all that started. We helped paint it and stuff. We looked upon it as our personal club.

Куча фоток которых я нигде не встречал. Как я понял, бегло пролистав, в основном посвещено Питу Бесту. Повествования и фотки заканчиваются концом 1962 года.
Издано: NY, may 2003

2ИГОРЬ
Вот это да!
А полные данные книги можно привести (это не срочно).

Thomas Dunne Books
An imprint of St.Martin's Press

The Beatles: The True Beginings
Copyright (c) 2003 by Roag Best, Peter Best, Rory Best.

For information, address St.Martin's Press,175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010.
www.stmartins.com
ISBN 0312-31925-8

First US edition: May 2003

Короче чтивом обеспечен)) Не хочу сказать что я прям свободно по аглицки, но вполне на приемлимом уровне

2ИГОРЬ:

>Не хочу сказать что я прям свободно по аглицки,
>но вполне на приемлимом уровне



U menia est' kniga Pete Besta, no po-ftrancuzski.
A ja na nem - ni bum bum....

Tolko chto fotki posmotret'.....

2Tomcat:

>Звукосочетания ЗУБ и ЗАБОР категоричеки запрещены

A
- ZURAB
- ZUBILO
- ZUBR
- ZUBRIT'
- ZA.BAL
??????

2jurgis2
Заменять на приемлимые
Хураб
Долбило
Бык
Жубрить
Поимел

2seal:

>Кстати, я там не видел ни одной девушки

Nu, i kogda tebe nadoest - na devushek liubovatsia...
V tvoem-to vozraste...

Muzyku slushaj, shalunishka....

sgt.Peckeru posviaschaetsia.

A kto znaet, kak on pogib, i gde ego zaxoronili????

Chto-to na pisma perestal otvechat'.....


Уважаемая передача “Армейский магазин”, пишет вам рядовой Петров из ракетной части войск стратегического назначения. Я очень хочу вашу ведущую Дану Борисову, а она меня не хочет! А ведь именно от меня зависит, будет ядерная война или нет! Что мне делать? Завтра на дежурство…

Это сообщение (дата создания: 12.03.2009 13:47:49) было перемещено из темы "Милитари.".

Газета "Минский вестник" извиняется за пропущенное слово "плавать" в заголовке "Данa Борисова любит плавать по-собачьи";

Это сообщение (дата создания: 12.03.2009 13:48:36) было перемещено из темы "Милитари.".