Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Вчера был день памяти К.Кленчона. Как -то выкладывал здесь русский текст его знаменитого "Бофорта", но он не сохранился. Напомню вкраце как он попал ко мне. Году в 76-77-ом сидели мы на ректорском приеме, в подвальчике-кафе и слушали самодеятельность нашу. Вышел наш бард-каэспешник Саша Левин и спел визборовский "Рассказ ветерана". Саша к тому времени стал уже настоящим морским волком и обошел на паруснике судовым врачом весь мир. Подходит к нашему столу Морозов из "Камертона" (а я с Сашей сидел) с просьбой "спишислова". Ну, Саша ему в шутку-только если ты песню о моряках мне напишешь. "Так ведь есть уже"-отвечает Петр, берет гитару и выдает нам "Бофорта" (пел в версии ЧГ. с верхушками!). В результате списывал слова лишь я, да и то последний куплет попросил у автора пару лет назад. Тогда же он заменил обращение "товарищ боцман"-времена измменились...

Мы шли на шхуне, ветер выл
Фальцетом норд-норд-оста,
И кто-то крикнул, что было сил:
"Шторм надвигается, боцман!"

Припев:
А боцман, поправив плащ,
Промолвил: " Ну и черт с ним!
Не падай духом никогда,
Хоть 10 баллов за бОртом!"

А после нас ударил дождь,
И плыла мгла над нами,
И парус сорван, качка бьет,
И катер смыт волнами.

Припев:

Оставлен теплый тихий порт
До мелочей знакомый,
А гром гремит со всех сторон,
И руль давно поломан.

Припев:

И проходя средь сонмы туч,
Чрез пелену тумана,
Мы к цели шли и лег наш путь
Сквозь ярость урагана

Припев:
А боцман, поправив плащ,
Промолвил: «Ну и черт с ним!»
Добавив тихо, как всегда:
«10 баллов за бОртом!»