Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2ВОВА из ПСКОВА ТЫ разобрался с замком или нет см.21.03 09 21.33.57

2АШ.Пишу Два мушкетера.Нашли ЕСТУДЭЙ будем тоже писать.Вчера между Кличко и Гомесом случайно набрел на СББ и немножко записал

"Yesterday" у меня есть. Очень приличный фильм,даже сейчас смотрится. А уж в то время...

2wm:

>2ВОВА из ПСКОВА ТЫ разобрался с замком или нет
>см.21.03 09 21.33.57

Увы, пока ничего из тех трех не попалось...

И так до сих пор не попалась Ада Русович с "Кеды пшебие се зьрудло" и "Оточь мне раменем" Может, эти таки надо искать на "Наге" - да не найти свою из-за переезда....
:(


:(

Вот еще Халина Францковяк, еще даже как Соня Сулин и Друмлерси


(не пора ли мне остановиться - опять ниточки потянулись :) )

Держите меня!

2Andrey Shablevsky:
>Давайте вспомним сегодня балканскую группу "Белая
>пуговица" и замечательного Горана Бреговича. Горану
>сегодня 59 !!!

Андрей! Последовал твоему совету - в данный момент слушаю "Селму", обрыдаться можно))) Классный альбом из классного времени!!!

...вот они, славные балканские хлопчики, ишшш-шо не такие известные!

!!!! Просьба!!!!

Соратники, помогите еще раз найти сайт HEJ JOE, славный польским винилом! Все время теряю(((

http://www.zumi.pl/1187148,Sklep_Muzyczny_Hej_Joe,Warszawa,firma.html Серега ,заходи !

2wm:

> http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskografia_Trubadur%C3%B3w
>

Совсем не так представлял ее себе, - помедленнее, более распевной...
Спасибо, однако :)

2wm:
>http://www.zumi.pl/1187148,Sklep_Muzyczny_Hej_Joe,Warszawa,firma.html
>Серега ,заходи !

Спасибо, но что-то не то... Не удается зайти((( Летом, когда последний раз там был, было удобное оглавление, шикарный выбор. а сейчас, что-то не то... Я в печали(((

Видимо, совсем не в тему:)))
Уважаемый Toubib по-моему, выкладывал уже перевод этой песни, но я не нашла. Поэтому сравнить не с чем:((
А у меня получилось так..
Płoną góry, płoną lasy

Лес горит, пылают горы на закате дня,
И за кромкой гор солнце скроет мгла.
Лес горит в огне заката, но не для меня...
Мало писем мне, слов твоих тепла...

Нас разлучат потоки рек,
Глубины скроют дальний брег
Разлучит злая нас беда-
Я все равно найду тебя

Лес горит, пылают горы - все покроет тьма
Ночь пройдет и ясный день наступит вновь
Лес горит в огне заката, но не для меня...
Мало нежных слов мне, мало тихих снов...

Разлучит нас ночной полет,
Размолвок ложь, ошибок гнет…
Разлучит злая нас беда-
Я все равно найду тебя

http://www.polskieradio.pl/jedynka/muzyczna/kalendarium/?id=18536 календарик

JACEK MIKULA !!!!! С днем рождения! Самый скромный композитор!http://www.tv-m.pl/film,41.html приложение

2november:

>2matura:

>>название появилось благодаря жене
>Францишка
>>Валицкого ("отца польского рока"). Когда в клубе
>>Нон-стоп уже не Пьенцлиние, но еще не известно
>>кто, решали как им лучше назваться, Валицкий
>спросил у жены глядевшей на сцену: что ты видишь?, и
>та ответила: ЧЕРВОНЕ ГИТАРЫ !!!
>Из книги "To wlasnie my" написанной САМИМИ участниками
>(С.К., Б.Д., Е.С, а также Е.Косселей), в лит.
>обработке Т.Сосновского:
>
>"...Na odnotowanie zasluguje tez maly, zakulisowy
>epizod tego koncertu. Jeden z zaproszonuch dziennikarzy,
>Franciszek Walicki, ........, obserwowal chlopcow
>z "Pieciolinii" i ocenial ich wystep zza kulis.
>"Pozwol no tu kochaniutki - przywolal recacego
>sie w poblizu Kossele - popatrz na scene i rzeknij
>szybciutko, co widzisz?" "Kolegow widze" - odpowiedzial
>zdziwiony Jurek. "Co jeszcze?" - powtorzyl pytanie.
>- "Jeszcze , no ... czerwone gitary". "A widzisz,
>to jest wlasnie ta nazwa, jakiej potrzebuje zespol,
>ktory ci sie marzy".
>И еще...
>"...Byly dwie propozycje: ta, ktora wczesniej
>zasugerowal F.Walicki, czyli "Czerwone gitary"
>oraz konkurencyjna, proponowana przez Kossele
>- "Maskotki" (Талисманы). O wyborze nazwy zadecydowalo
>glosowanie (pierwszy akt demokracji w zespole!)
>- zwyciezyla propozycja Walickiego."
>Думаю перевод не требуется, все понятно, и, как
>видим, жена Ф.Валицкого в данном эпизоде отсутствует! :-)))

Сам Ф.Валицкий однако ж присутствовал.
Тем не менее прошу извинить за ошибку. Впредь не буду.

2матура лиля вышла на связь.естердэй готово.биркин записана.мушкетеры-80 процентов.

2matura:
>Сам Ф.Валицкий однако ж присутствовал.
>Тем не менее прошу извинить за ошибку. Впредь
>не буду.

Прости, Слава, подвела дурацкая привычка копаться в первоисточниках (на память уже не надеюсь, порою подводит)- прилюдно обещаю - больше не буду!!! И не думай обижаться, просто хотелось добавить другую версию для обсуждения!!! Не получилось(((