Что читаем?

2Katarina:

>Обожаю фильм с Хью Лори и Николасом Холтом!!!

Почему я Гранта Лори обозвала))) Прошу прощения)

2Johnny_1983:

>http://www.kinopoisk.ru/name/42008/

Спасибо) Посмотрю.

2Baravik:

>Есть такой писатель: Лев Николаевич...

Для меня всё таки Фёдор Михайлович.

Только что прочитал первый,или один из первых романов Кинга-Блейз.Всё-таки писатель замечательный,хотя уже и набил оскомину.А вот тянет к нему и всё.Нет-нет,да и залезу в его дебри.А Блейз очень понравился.Даже комок в горле иногда.Ну да,вроде и массовая культура...Но нравится.Уж такой я узколобый.

Привет!

Перечитывая второй раз "Хоббита" в оригинале, сделал для себя открытие: язык-то местами заметно воспроизводит стиль повествования в сказках Редьярда Киплинга и ритмически и по манере прямого обращения к читателю и вовлечению его в действие, и по эдакой киплинговской манере пояснений действий персонажей. Когда читаешь в первый раз фабула так захватывает, что погружаешься и просто с удовольствием барахтаешься в книге, а вот во второй уже видишь множество интересных нюансов.

Хорошо иногда почитать на инглише,да часто просто лень.И перерывы всё продолжительней.Последнее,что читал-это Антология Битлз.Правда,она лежала тут же в переводе.Сравнивал.Перевод отличный,надо сказать.А кто переводил,я и не помню.Неблагодарный.

2Katarina:

>Почему я Гранта Лори обозвала))) Прошу прощения)

Я и не заметил )) Сразу понял кого вы имеете в виду )

По сабжу начал читать "Долгое падение" Ника Хорнби.

2Cool Jerk:
>При чем здесь переход?

Пишут, что все может пойти коту под хвост.

Замечание о переводах и даже самых лучших из них: у Чарлза Диккенса в "Больших надеждах" есть персонаж Орлик, эпизодически его язык, особенно в той главе где Орлик пытается расправиться с Пипом, заставляет вспомнить полубезумную речь Горлума из "Хоббита". Возможно, Толкиен взял некоторые речевые маннеризмы Орлика за основу для образа Горлума. Но вот что любопытно, это языковое сходство, как блуждающий болотный огонек, проявляется и заметно лишь если сравнивать оригиналы "Хоббита" и "Больших надежд", а вот в совершенно великолепном переводе Лорие "Больших надежд" Орлик говорит уже совсем не так как Горлум. Так что читать в оригинале, если можешь, надо. А лень по боку, фиг ли в ней толку.

А всё и так пойдёт коту под хвост.Вопрос времени.Всего лишь тыща лет,ну две-три.Миг даже на фоне истории Земли,уж тем более Вселенной.А переход идёт уже лет 150-200.Слава Богу,довольно плавный.Ну да,все аномальные события множатся,потому как всему свои сроки.Смешно думать,что хлоп-и всё изменилось в миг.В миг всё меняется только в момент смерти,которую мы так боимся.

В перерывах между Будейовицким анабазисом Швейка - Керуак...

2Cool Jerk:
>Смешно думать,что хлоп-и всё изменилось в миг.

А чего мамонты то с травой во рту заморозились?

Мамонты заморозились,а люди не все.Даже сейчас полно их потомков-отмороженых.Отчего же это?Катастрофа была не глобальной.Вымерли мамонты,а крокодилы-черепахи,людишки остались.Не все,но хватило для того,чтобы испоганить всю планету.Которая тоже живая.

2Cool Jerk:
>а люди не все.

Цивилизации то стирались. Оставалось несколько людских особей... Опять обещают;) Жду очень!
Устал. Может застрелиться уже?;)))

Ты это серьёзно?А ну как придётся отвечать за побег с уроков?Вообще-то мы не в той теме.Про чтиво-только что прочёл Суворова.Ледокол.Очень похоже на правду.Не потому-ли его так гнобят бывшие и нынешние мрази-вертухаи.Смотрящие.

2Cool Jerk:
>А ну как придётся отвечать за побег с уроков?

Готов испытывать каждый день выстрел в собственную голову;)

> нынешние мрази-вертухаи.Смотрящие.

Все плохо в юриспруденции - формальность. Все плохо в гос органах - лизуны и подставы.
Все плохо в социуме - шлюхи и тупицы. Все плохо в тюрьме - зоны напрочь красные. Куда бы смыться?

А читаю снова биографию Чарли Чаплина. Умиротворяет жестокостью жизни.

Литературно-художественный журнал "Северная Аврора", №17. Присутствует очень хорошая подборка прибалтийских поэтов. Есть и неплохая проза.

Смыться-это мечта.В глухомань,на природу.Но иметь при этом какую-то базу.И полдня-день пути до круп-соли и т.д.И никого не видеть,кроме верной собачки,да белок-бурундуков.И много книг,интернет.Так ведь и там достанут.Нужно электричество для того же интернета.Много чего нам вдруг стало нужно.А если нам нужно,мы не остановимся ни перед чем.

Привет!

Сдается мне, Cool Jerk, ты себя обманываешь. Как бы тебе ни казалось что его все и все тебя достали, а без людей - никуда. Живое общение ничто не заменит. Все прочее - веяние момента, возможно затянувшегося, но вовсе не вечного.

Алексея Иванова.
И читаем, и перечитываем.
Гений. Другого определения у меня нет.

2Mr. Bad uy:
А читаю снова биографию Чарли Чаплина.

В интернете, случайно, не выложено? Поделитесь ссылочкой?

2dusya5:

>Алексея Иванова.
>И читаем, и перечитываем.
>Гений. Другого определения у меня нет.

А что вы читаете? Я вот от "географа" в восторге была, а "парма" не пошла. Что порекомендуете?