Nazareth

11

12

13

14

15

Отклики на концерт в Смоленске - http://www.tektonika.ru/act_30.shtml

Говорят,очень хорошо прошел концерт в Витебске. А в Могилеве, похоже, организатор исчез с выручкой. Кто может подтвердить?

вот вам репортаж с концерта в Ессентуках (09.03.2010) одного моего знакомого:

Пришел где-то за 10 минут. Думал тусовщиков больше будет. К тому же зал хоть и полный был, но не аншлаговый, места оставались.Оказалось, многие просто не поверили, что это реальный Назарет будет, думали такая же трибьют-группа, как в прошлом году Pink Floyd Show. Наверно поэтому начало затянули минут на 15 - продавали билеты до последнего. Блин, еще и место дурацкое оказалось - прямо за пультом звуковика, а он всю дорогу стоял и полсцены закрывал.
Но сам концерт конечно чумовой! Еще пару лет назад от таком мы и мечтать не могли. И вот - свершилось! Вещи, которые мы в школьные и студенческие годы переписывали с затертых бобин и осыпающихся кассет, теперь услышали вживую и увидели самих музыкантов. К сожалению, из оригинального состава в Nazareth остались лишь двое - вокалист Дэн Маккаферти и басист Питер Эгнью. Но Джимми Мёррисон на гитаре и старший сын Питера Эгнью - Ли за ударными ничуть не лажали, и драйв был бешеный. Качество звука тоже супер, правда громковато, так что к концу шоу я наполовину оглох. Мы услышали практически все их главные хиты: Telegram, Razamanaz, Love Hurts, We Are Animals, Hearts Grown Cold, всего почти два десятка песен, знакомых нам с юности. Подпевали всем залом. Приятно порадовало что голос у Дэна Маккаферти, несмотря на возраст совершенно не сел. Более того во многих вещах они пели дуэтом с Питом Эгнью, а в отдельных местах Пит даже солировал, и оказалось, что голос у басиста ничем не хуже, нежели у вокалиста. А когда Маккаферти в Hair Of the Dog исполнил соло на голосовом мешке, декорированном под волынку, зал просто взревел от восторга. К тому же оказалось, что Дэн знает немного по-русски и "Привет, Ессентуки!" и "Спасибо!" со сцены звучали многократно. Жаль что фотки не получились. К сцене из-за толпы было не подобраться, а с места все размытое вышло.

О концерте в Луганске. Билеты мы приобрели за день до концерта. Иллюзий особых мы не строили, понимая, что выступать перед нами будут все-таки ветераны. И ошиблись. Начался концерт с опазданием на 1 ч 20 мин. Аншлага не было. Потому, что (как мне показалось) не достаточно активно рекламировался, в отличие от ВИА ГРА и еще какой - то мути. Публика собралась разновозрастная - от зеленых юнцов до ровесников группы, но подготовленная (я имею ввиду, что были знакомы с репертуаром). Можно было встретить одетых в джинсы и банданы и в костюмы с галстуками. Поскольку начало концерта затянулось, публика, чтобы не зря расходовать время дружно потянулась в буфет за чаем, пивом или за чем-то более крепким. Взволнованная администрация попросила не расходится, обещав что концерт состоится, а начало откладывается по техническим причинам на некоторое время. Попросили не записывать на видео и фотографировать без вспышек - в противном случае пообещали, что выступление будет прервано.Наконец-то погас свет, под звуки волынки пустили дым и назаретяне заняли свои места начав традиционно с Telegram. Далее все пролетело на одном дыхании. Дэн пару раз изображал подобие ирландского танца, заигрывал с публикой, которая тепло встретила группу. Глубоким знанием русского он похвастать не мог ознакамливая с содержанием той или иной песни на английском, что публика отметила, на что Дэн поклонился и произнес Sorry и продолжил. Замечательный вечер. Прекрасное выступление обаятельных назаретян. Хотелось бы надеяться, что это был не последний визит к нам. Фотографии я разместил ранее.

Love Hurts перевод

Любовь - это боль, любовь - это шрамы,
Любовь - это раны и отметины
На сердце, если оно не огрубело
И не закалилось так, чтобы выдержать
Столько боли,
Столько боли.
Любовь похожа на тучу,
Всегда готовую пролиться дождем слез.
Любовь - это боль, любовь - это боль.

Я слишком молод, я знаю,
Но, тем не менее,
Мне известно кое-что важное.
Я научился этому у тебя.
Я действительно многое узнал,
Действительно многое узнал.
Я узнал, что любовь похожа на огонь:
Если слишком горяча - обжигает.
Любовь - это боль, любовь - это боль.

Некоторые глупцы мечтают о счастье,
Благодати, любимом человеке рядом.
Думаю, эти глупцы просто обманывают себя,
Но меня им не провести.

Я знаю, это не правда.
Я знаю, это не правда.
Любовь - просто ложь,
Придуманная, чтобы сделать твою жизнь куда горше.
Любовь - это боль, любовь - это боль.

Вот Love Hurts в оркестрованной версии.

самый лучший вариант Love Hurts, который я слышал - вот этот: Татьяна Овсиенко & Nazareth

Слышал этот вариант.

-

2realife:

>самый лучший вариант Love Hurts, который я слышал
>- вот этот: Татьяна Овсиенко & Nazareth


Русские тёлочки вставляют иногда ;-)

Эта песня есть на альбоме Hair of The Dog в качестве бонус трека.

20 августа в Москве концерт Nazareth

Никак не мог пройти мимо винилового "The Newz".

Во второй половине 70-х мы на Nazareth просто молились.Hair Of The Dog + Close Enough...+Play N The Game это было что-то.Группа испортилась по моему мнению в 80-м году с пластинкой "Злоба в стране чудес".Хотя в 81 и 82-м были неплохие пластинки.Но 83-й и особенно 84год(The Catch) заставил меня поставить крест на любимой группе.Хотя "Snakes N Ladders" 89-го опять понравился.После 89-го года у меня в коллекции появился лишь один Boogaloo.Последний The News не пошел вообще.И свежий концерт на DVD в Бразилии расстроил полностью.Но несмотря ни на что до сих пор считаю Nazareth одной из самых любимых команд.На виниле имею подборку с 73-го по 78-й и очень горжусь этой подборкой.

Boogaloo, по-моему, одна из самых неудачных их работ. Чего никак нельзя сказать о The Newz. Последний альбом - очень мощный рывок за последние лет 15.