Дани Харрисон и Джордж Мартин нашли в архивах неизвестное соло Джорджа Харрисона к песне "Here Comes The Sun". Есть видео!,

2флитвуд:
>Что-то вы путаете, уважаемый! Имя сыну придумал
>сам Джордж и насколько я помню "Автобиографию
>Битлз" Х. Дэвиса,взято из индийской нотописи

2VadLit:
>Я, конечно, в английском не спец, но насколько
>я знаю, Dhani произносится как Дани, х - на выдохе,
>Дэнни тут ни при чём. Если не прав, пусть спецы поправят.

=== Правильно - из индийской нотописи. Английская википедия пишет, что произносить имя надо примерно также как Danny. Думаю, что по-хорошему, второй звук - нечто среднее между А и Э. Так что Данни или Денни, или Дани, или Дэни - не принципиально. Но никак не Дхани!

в очередной раз убеждаешься,что если битлы что-то забраковали,то сделали это не зря

Andrey L., Вы правы. После Вашего замечания специально посмотрел разные видео с сыном Джорджа и, действительно, его имя произносится, как Дэни.
Например, во время интервью журналист именно так к нему обращается:


Или вот во время концерта Pearl Jam, к группе присоеденился Дэни Харрисон. Именно так его объявил публике Эдди Веддер (00:47):


А ведь всё время был уверен, что его имя произносится именно "Дхани" и никак иначе. Век живи, век учись...

Я не очень четко уловил на слух концовку, где Дэнни что-то говорит Мартину про индийскую ритмику в этой песне ("one-two-two, one-two-two... one"). На что Мартин кивает согласно и говорит: You`ve got it! You like your father или что-то в этом ключе. Никто не разобрал точно?

А как тогда правильно звучит имя сына Джорджа Мартина - Джайлс (Giles)?

2MikiFR:
>А как тогда правильно звучит имя сына Джорджа
>Мартина - Джайлс (Giles)?

=== Словарь английских личных имён даёт транскрипцию и рекомендует (соответственно) русскоязычное написание (по английскому произношению) - Джайлз.

2Денис Ки:
> Век живи, век учись...

=== Это точно! Я (как и многие) всю жизнь название стадиона Shea Stadium произносил как Стадион Шиа (или Ши). Пока один англичанин-битломан не поправил меня лет 10 назад - оказалось, правильно произносить Шей !!!

Точно, Шей. Сам чисто случайно об этом узнал и был очень удивлен:-)

Прослушал. Хорошее соло, мне понравилось. Непонятно, почему удалили.

2zistebá:

>Непонятно, почему удалили.

...а не вяжется по эмоции с усреднённой эмоцией песни. Торчит из.

2ledzep:

>2zistebá:
>>Непонятно, почему удалили.
>...а не вяжется по эмоции с усреднённой эмоцией песни. Торчит из.

Надо было просто разделить это на 2 проигрыша, и всё. Так я думаю.

Возможно, торчит потому, что песня действительно светлая и легкая и написана скорее в европейской (читай - западной) традиции, а соляк с явным налетом психоделии и как будто пришел из "индийских" песен Джорджа 66-68...

Без этого соло песня звучит лучше)

натуженный фэйк для раскрутки док.фильма.

>=== Правильно - из индийской нотописи. Английская
>википедия пишет, что произносить имя надо примерно
>также как Danny. Думаю, что по-хорошему, второй
>звук - нечто среднее между А и Э. Так что Данни
>или Денни, или Дани, или Дэни - не принципиально.
>Но никак не Дхани!

ну да! ведь Cohen, тоже не произносится как Кохэн, правильно будет - Коэн.

Правильно будет - Коган.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Правильно будет - Коган.

мои английские друзья произносят КОЭН

Я полагал, что юмор будет понятен.

Где-то в сентябре или в октябре 1978 года я узнал, что у Джорджа и Оливии Харрисон родился сын, и Джордж дал ему имя Дхани. С той поры он для меня Дхани

2Daniel Baggins:

>Да, не новость это. Умельцы уже вытащили соло
>из фильма, попытались от речи подчистить и в композицию
>вставили. Любопытно получилось. Зря не выпустили
>такую альтернативную версию на Антологии...

а где можно послушать эту версию?