Плагиат:-)

Поинтересовался историей песни Гершвина Summertime:

Считается, что за основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица.

http://www.sonyashnik.com/images/audio/9.mp3?PHPSESSID=dad579e839fd984ebb9014bd95a22516

Напоминает конечно весьма отдаленно, а вот неотдаленно, напоминает вот это:

Waiting For The Night (Live 2001) - Depeche Mode

Боян,конечно,но до сих пор прикалывает...

Эх,хорошо в стране советской жить!


Песня написана ещё в 1935г Дунаевским...
На что похоже,думаю,и так все знают...

2ЮВ:

>На что похоже,думаю,и так все знают...

я не знаю. Даже сообразить не могу.

2Денис Ки:

>2yellow submarine:
>Я уже нашёл. Это всё-таки пародийный кавер (как
>часто бывает у Янковича) на песню The Doors -
>Soul Kitchen
>


>А вот Weird Al Yankovic "Craigslist"
>


Я сравнивал не предлагаемые Вами ссылки на youtube, он у меня всё равно не работает, а оригинал Soul Kitchen c Craiglist. Так вот у Янковича это и есть чуть переработанная Soul Kitchen: та же основная мелодия, на 100% та же игра на фоно и на лид-гитаре, но немного другой припев и совершенно иные слова. Здесь Вы правы: не кавер это, а скорее пародия.

2sergiy:

>я не знаю. Даже сообразить не могу.

Аналогично:-)

2sergiy:
2papan:

Так я и поверил! :)
Ну да ладно...Две первые строчки куплетов "сталинского шедевра" стали почти нота в ноту двумя первыми строчками куплетов шедевра Маккартни:
Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band...

Любил,знаете ли, Пол дождливыми английскими вечерами переслушивать вновь и вновь песни советских композиторов 30х,"Волгу-Волгу","Свинарку и пастух" пересматривать...вот и навеяло.

2ЮВ:

>Две первые строчки куплетов "сталинского шедевра"
>стали почти нота в ноту двумя первыми строчками
>куплетов шедевра Маккартни:

И раньше не замечал,и сейчас бы не сказал,что уж сильно похоже.Пару нот совпало конечно,но маловато для серьёзных выводов мне кажется.Таких случаев тыщи:-).

2papan:

Тут тот самый случай,когда можно сказать,что ГАРМОНИЯ очень схожая,пусть пара нот идёт по разному...
Но на третьих строчках обеих песен "плагиат" заканчивается.
Видимо, в момент преднамеренного безбожного передирательства советской нетленки,Маккартни переключил канал(радио или ТВ???:)) и услышал реггей от Дезмонда Деккера :)
Ну к примеру, вот такой...

вот недавно услышал, что многоуважаемый Людвиг Ван Бетховен в 9-ой симфонии позаимствовал темы из камаринской (это мнение я услышал во вступительном слове в филармонии - то есть, вроде, уважаемые люди). Решил переслушать. Единственное место с русскими мотивами есть только во второй части симфонии molto vivace.
Поначалу мне казалось, что просто один в один. Сейчас мне кажется, что ничего общего вообще нет. Дал переслушать постороннему (неподкупному) человеку - говорит, схожесть есть.
Так что предлагаю на ваш суд. В примере слил все в один файл.
http://ifolder.ru/15124913

Вот здесь в Эпилоге перечислены русские (и украинские) песни,которые Бетховен использовал в своих произведениях.Есть там и Камаринская,но не в 9-й:-).
http://www.maykapar.ru/articles/bethov2.shtml

И сразу вопрос:почему на незримо упоминавшуюся постом выше украинскую песню "Ехал казак за Дунай" так похожа "Я пришёл тэбе нима,пидманула пидвела"?
(извиняюсь за возможные ошибки в произношении)

2vitalij:

>Не знаю, как отправить сюда старую-старую песню
>Пугачевой "Про эстраду". По-моему, это пример,
>как на известную мелодию накладывается новый текст.
>Найдите ее в Инете, если не лень, удивитесь.

Начало в точь Don't Pass Me By ))

Мне вот на днях стрельнуло в голову - что стоит за странным созвучием между We Shall Overcome и "Боже Царя Храни"?)))

мда...

В дополнение к известному примеру Mery Jane/Dani California.
Может Том простил РХЧП потому что и сам немножечко позаимствовал?
Правда, в отличие от калифорнийских парней, Петти утащил не весь рифф, а только половинку :)
The Jayhawks - Waiting for the Sun (1992)


Tom Petty - Mary Jane's Last Dance (1993)
RHCP "Dani California" (2006)

таки нашел откуда растут ноги у "камаринской в 9-ой симфонии". Альшванг в книге про Бетховена ссылается на отзыв А Н Серова. И тот действительно пишет про некоторое сходство.

2 sergiy:
<что у Getting Better и Thief In The Night общего?
Обещал не писать, но, пожалуй, сделаю исключение. Mishana, я вернулся и все объясню.
Getting Better
...I used to get mad at my school...
Thief in the night
...He ain't gonna like it at all...
Sergiy, пожалуйста не сочтите за труд, прослушайте, как поются эти фразы. По-моему очень похоже. Лично мне это сходство мешает наслаждаться песней роллингов. Ведь эта фраза взята за основу песни, на нее делается акцент. (Я и писал, что Кейт поет с надрывом.) Если у Вас такого чувства нет, я Вам завидую.
Уважаемый Flamming Rain, юмора в моих словах не было, все - чистая правда. P.S.
2 Scouse:
<Начало в точь Don't Pass Me By
Песня Пугачевой "Про эстраду" ничуть не похожа на Don't Pass Me By. Если продолжить Вашу мысль, то песня Тухманова про сапожника тоже точь в точь Ob-la-di ob-la-da. Ну идут два аккорда, но дальше-то песня совсем другая. Фишка-то не в этих аккордах, а в великолепной мелодии. Спасибо за внимание.

2 Николаевцев
>Обещал не писать, но, пожалуй, сделаю исключение. Mishana, я вернулся и все объясню


давненько вас небыло...обиды забыты?решили сменить гнев на милость..

Ну да, как-то так...

2Николаевцев:

>Sergiy, пожалуйста не сочтите за труд, прослушайте,
>как поются эти фразы.

не счел за труд даже их смержить.
http://www.file-upload.net/download-2096998/getting-better---thief-int-the-night.html (проставить вручную только расширение mp3 надо)
переслушал раз 20, да, мне померещилось что-то общее (и не то еще померещится). Различие в легатто-стакатто - ну то мелочи, конечно. В целом то песни все равно разные.