![...В июне в Котчфорд Фарм все было спокойно, и Брайан выглядел лучше, чем в]( "...В июне в Котчфорд Фарм все было спокойно, и Брайан выглядел лучше, чем в")
"...В июне в Котчфорд Фарм все было спокойно, и Брайан выглядел лучше, чем в
предыдущие годы. Чарли и Ширли Уоттсы, жившие неподалеку, несколько раз
навещали его в этом месяце, и он казался им бодрым и посвежевшим. К нему приезжал Алексис Корнер, и они устраивали джэмы в полностью оборудованном музыкальном зале. Брайан часто слушал хит Creedence Clcarwatcr Revival «Proud Mary» и «Ballad of John and Yoko» Beatles, где ему особенно нравилась строчка «they gonna crucify me» («они распнут меня»). Стю спросил его, собирается ли он на бесплатный концерт в Гайд-парк. Брайан рассмеялся и ответил, что не собирается, поскольку он тогда окажется единственным человеком, которому придется платить.
Он жил с Анной Волин, миловидной черноволосой шведской девушкой. Ей было двадцать два года, она была влюблена в него и пыталась помочь ему встать на ноги. Они наслаждались длинными днями английского лета, совершали прогулки с собаками Брайана Эмили и Лютером, собирали цветы. В поместье, в квартире,располагавшейся над гаражом, жили бригадир строителей по имени Фрэнк Торогуд и его подружка Джанет Лоусон, медсестра.
С Торогудом и его бригадой у Брайана возникли проблемы. Сорокачетырехлетний Торогуд был нанят Томом Килоком для производства работ в Рэдлэндсе.
Его бригада представляла собой сборище деревенских парней и подонков, не скрывавших своего презрения к очумевшим от наркотиков рок-звездам. Торогуд
работал какое-то время в Котчфорд Фарм, но Брайану показалось, что он запросил
с него слишком много денег, и при первой же представившейся возможности отказался от его услуг. Он разрешил ему пожить в поместье, возможно, потому что был ему должен.
За прошедшие годы предпринималось множество попыток разобраться в том, что произошло ночью 2 июля 1969 года, когда погиб Брайан. Официальная версия гласила, будто пьяный Брайан после бурно проведенного вечера плавал в бассейне, где у него, по всей вероятности, случился приступ астмы, после чего его тело было найдено на дне бассейна. Никто не поверил этому за исключением коронера (следователь, производящий дознание в случае насильственной или скоропостижной смерти) восточного Сассекса.
Согласно другой версии, рассказанной спустя несколько лет после инцидента
неназванным источником проводившему расследование журналисту, Брайан утонул случайно во время пьяной вечеринки. Когда его достали из бассейна, все при-сутствовавшие в панике разбежались и, запуганные Фрэнком Торогудом, ничего не сказали полиции.
Анна Волин, опубликовавшая свою историю тридцать лет спустя, утверждает, что в ту ночь в поместье находились лишь четверо: Брайан, она сама, Торогуд и Джанет Лоусон. Брайан уволил Торогуда несколькими днями ранее, но не хотел с ним ссориться и пригласил его и Джанет провести вечер у освещенного огнями бассейна с подогревом.
Стояла теплая летняя ночь. По словам Волин, Брайан пил свое любимое вино Blue Nun, шутил, поддразнивал Торогуда и пытался мирно договориться с ним, но тот пребывал в ярости и требовал с него деньги, которые он ему якобы задолжал.
Брайан предложил искупаться. Джанет Лоусон была не в настроении и отправилась в дом чего-нибудь выпить. Брайан, Фтанк и Анна прыгнули в бассейн.
Там Брайан продолжал дразнить Toрогуда, и тот окончательно вышел из себя.
Он схватил его и окунул с головой в воду. Брайан вынырнул на поверхность, каш-
ляя и отплевываясь, и, как говорит Волин, все еще смеялся над Торогудом. Из до-
ма раздался голос Джанет, которая позвала Анну к телефону, и та оставила Брайана и Фрэнка вдвоем, приблизительно на пятнадцать минут.
«Я болтала по телефону, - рассказывала Волин, - когда вдруг услышала кри-
ки Джанет, доносившиеся снаружи: «Анна! Анна! С Брайаном что-то случилось!»
Фрэнк сидел в кухне, пытаясь зажечь сигарету трясущимися руками... Выйдя из дома, я вначале не обнаружила следов Брайана и только спустя минуту увидела его лежавшим на дне бассейна». Торогуд и Джанет вытащили Брайана из воды и положили спиной на траву. «Он выглядел абсолютно живым, — вспоминала Волин, — без сознания, но не мертвым». Билл Уаймен рассказывал, что она говорила ему, будто, взяв Брайана за запястье, почувствовала биение пульса. Джанет попыталась сделать ему искусственное дыхание, но это ничего не дало, и она сказала Анне, что Брайан мертв, после чего побежала звонить в «Скорую помощь».
«Я не поверила Джанет и все пыталась привести его в чувство, пока санитары
не оттащили меня в сторону. Меня охватило отчаяние. Я была уверена, что Брайана убил Фрэнк Торогуд».
По словам Анны Волин, Торогуд угрожал убить ее, если она расскажет полиции о том, что видела в ту ночь. Лез Перрен увез ее в Лондон, оградил от домогательств прессы и не пустил на погребальную церемонию. Через неделю он посадил ее в самолет, вылетавший в Швецию, и посоветовал не возвращаться в Англию, если она не желает себе зла. Она хранила молчание вплоть до 1999 года, когда в Англии был опубликован ее рассказ.
Фрэнк Торогуд позвонил домой Тому Килоку, рассказал ему о случившемся, и тот приехал — вероятно, еще до того, как была вызвана полиция. Когда в начале
первого ночи 3 июля было объявлено, что Брайан мертв, полиция сняла противо-речившие друг Другу показания с Торогуда, Джанет Лоусон и Анны Волин. В три часа утра Лез Перрен нашел возле бассейна противоастматический ингалятор Брайана и передал его полицейским. После их отъезда дом Брайана подвергся разграблению. Из него исчезли деньги, пленки с записями, гитары, одежда и гобелен Уильяма Морриса..."
Stephen Davis - "OLD GODS ALMOST DEAD".
+++ На фото: чёрное пятнышко - это Лютер,пёс Брайана... +++
