"Старики" - отзовитесь! Забытые зарубежные хиты в СССР 60-70 гг.

А еще была в начале 60-х песня италийская под названием "Луна". У нас её кто-то пел по-русски во первых строках:"Луна на небе, ах!..."
И еще шибко моднявая "Луна" была болгарская. По-русски пели: "Луна, луна над ласковым берегом светит, а море, а море целуется с луною". Что-то в этом роде...

"Луна на небе, ах!..."? - ето квартет "Аккорд":-)
А Рафаэля помните? Фильм "Пусть говорят".

Alex Red ***
Болгарскую луну у нас вроде Ободзинский пел.
А ещё гремела японская песенка про дельфинов и море:-))

SASA
"Наконец определили "Хали-гали" - его оригинал: "Quando vedrai la mia ragazza" (Little Тony)".
- У меня запись этой песни в исполнении Little Tony есть с середины 60-х, но я не подозревал, что именно она - оригинал.

"Gene & Eddie" - Stray Cats
Посвящение Брайена Сетцера

Пардон, не в ту тему попал.

2: yellow submarine
"Наконец определили "Хали-гали" - его оригинал: "Quando vedrai la mia ragazza" (Little Тony)".
Да, это именно она - я сравнил скачав песню Магомаева "В путь" (ссылка есть выше) и прослушав ее на официальном сайте Little Тony (ссылку на который любезно предоставил Кот Котофеич)

Да, если кому интересны перепевки зарубежных песен советскими исполнителями по-русски, вот ссылка: http://nostalgie.com1.ru/covers/covers.htm

Вспомню кое-что из того, что было у нас хитами на рубеже этих десятилетий (из не часто вспоминамых сегодня):
Symphaty / Rare Bird
San Franciscan Nights / Eric Burdon & The Animals
Baby Come Back / Equals
Simon Says / 1910 Fruitjum Company
Zabadak / Dave Dee, Dozy, Beacky, Mick & Tich
Fire / Crazy World Of Arthur Brown
Eloise / Barry Rayn
Буду вспоминать ещё:)))))

Вот еще списочек полузабытых песенных хитов 63-65 годов. Все из моей фонотеки и все - мои любимые.

Herb Alpert - The lonely bull
Brenda Lee - All alone am I
Four Seasons - Big girls don't cry
Eydie Gorme - Blame it on the bossa nova
Spotnicks - Hava nagila
Rooftop Singers - Walk right in
Duane Eddy - Boss guitar
Cliff Richard - Summer holiday
Roy Orbison - In dreams
Cascades - Rhythm of the rain
Shadows - Foot tapper
Brenda Lee - As usual
Searchers - Needles and pins
Rick Nelson - For you
Cilla Black - Anyone who had a heart
Roy Orbison - Borne on the wind
Jim Reeves - I love you because
Hollies - Just one look
Billy J Kramer - Little children
Applejacks - Tell me when
Shadows - Theme for young lovers
Peter and Gordon - A world without love
Millie - My boy lollipop
Seekers - I'll never find another you
Dave Clark Five - Everybody knows
Righteous Brothers - You've lost that loving feeling
Supremes - Come see about me
Kinks - Tired of waiting for you
Hollies - Yes I will
Animals - Don't let me be misunderstood
Tom Jones - It's not unusual
Shadows - Mary Anne
Marianne Faithfull - Come and stay with me
Gene Pitney - I must be seeing things
Herman's Hermits - Silhuettes
Searchers - Goodbye my love
Rolling Stones - The last time

Ну,роллинги,да и часть других вряд ли забыты:-)

Залез в древность.
Все знают танго "Ах, эти чёрные глаза"?
Да, пел Пётр Лещенко, но с детства помню и буржуйскую версию на английском: "What can I do, What can I do..."
В результате оказалось - танго "ненаше", но не совсем.
Рижанин(!) "...Оскар Строк (1892-1975), произведения которого исполняли Петр Лещенко, Леонид Утесов, Клавдия Шульженко и многие другие был в послевоенные годы практически забыт, и только интерес к ретро в конце 70-х снова вернул публике бесценные записи. ...именно Строк побудил Лещенко начать петь (многие годы тот выступал, как танцор), а также о том, что первая запись знаменитого танго Строка «Ах, эти черные глаза» была сделана в Берлине в конце 20-х годов оркестром Марека Вебера, в исполнении которого весь мир знает «Рио-Риту». Строк сам неоднократно бывал в Берлине, в начале 30-х он даже попытался там обосноваться, организовал свое издательство, но с приходом Гитлера к власти был вынужден вернуться в Ригу..."
Получается - "латышское народное танго"!!!

2СизиF:
>А Рафаэля помните? Фильм "Пусть говорят".

А у меня 2 мелодийских миньона есть в состоянии минт. У одной бабули выпросил. Ей подарили на работе еще в 70-х, а она ни разу и не слушала. Не на чем было.
Звучок на на них, правда, аховский. Будто на микрофон прям в кинозале записывали.

papan
- Я так и предполагал, что про Роллингов скажете, что мы их хорошо помним. Но, согласитесь, не все!
seal
- Я тоже залезу в древность. В отличие от 60-х, где я чувствую себя как рыба в воде, в 50-х уже не все и "старики" хорошо ориентируются. Вот, скажем, 1954 год. Кого мы помним из тогдашних кумиров? Многие имена, конечно, знакомы, из приводимого списка я знаю всех. Но сами песни? Увы, меньше половины:
Frankie Laine - Blowing wild
Ray Anthony - Dragnet
Guy Mitchell - Chicka boom
Frankie Vaughan - Istanbul
Mantovani & Orch - Swedesh Rhapsody
Duke Ellington - Skin deep
Glenn Miller - Moonlight Serenade
Bing Crosby - Changing partners
Frankie Laine - Granada
Doris Day - Secret love
Johnnie Ray - Such a night
Nat "King" Cole - Tenderly
Billy Cotton - Friends and neighbours
Jo Stafford - Make love to me
Dean Martin - That's amore
Rosemary Clooney - Man (uh-huh)
Ted Heath Orch - Dragnet
Guy Mitchell - Sippin' soda
Guy Mitchell - Cuff of my shirt

Yellow submarine

Ну, Дюк Эллингтон и Глен Миллер - это "отдельная песня"! Не только "Skin deep", но и "A Train"!..
А "Чаттанугу", "In the mood", "Лунную серенаду" и т.д. - это практически все знали благодаря фильму "Серенада Солнечной долины".

А вот что-то не упоминали до сих пор знаменитую "Feelings" (хотя это уже - 70-е)... Была столь популярна, что "удостоилась" пародии (песня "Филин" в исполнении, кажется, грузинской "Иверии"?)...

Ну вы ребята и завалили меня раритетами - не успеваю скачивать, признаюсь, что примерно около трети не слышал. Спасибо!
Я вот спрашивал на первой страницы данной ветки, какие хиты до Союза дошли в начале 60-х в стиле Doo-Wop? Ведь для танцев это была самая подходящая музыка - или при Хрущеве все глухо было? Этот вопрос как-то проигнорировали - может кто чего сейчас вспомнит?

2SASA:

>Я вот спрашивал на первой страницы данной ветки,
>какие хиты до Союза дошли в начале 60-х в стиле
>Doo-Wop? Ведь для танцев это была самая подходящая
>музыка - или при Хрущеве все глухо было? Этот
>вопрос как-то проигнорировали - может кто чего
>сейчас вспомнит?
Я до битлов (1964) интересовался западом стихийно-фрагментарно,типа нравилась "16 тонн" .Никакого Ду-Уопа слыхом не слыхивал.А потом окромя рока ничего слушать не хотел.

2yellow submarine:

>papan
>- Я так и предполагал, что про Роллингов скажете,
>что мы их хорошо помним. Но, согласитесь, не все!

Ну,не все и Битлз хорошо помнят (тема про "Блэкбёрд"):-)).
Всё же роллинги просто в глаза бросились-это же один из главных их хитов ,включается во все сборники.Но ведь и Кинкс с Холлиз-трудно назвать их песни забытыми.Кто этим делом тогда увлекался и вроде нас пронёс эту "дурь" до седин,для тех это классика.Забытые обычно единственные хиты недолговечных звёзд того времени (60-е).С 50-ми конечно другое дело,те песни появились задолго (по тем временам) до того,как мы стали этим делом инересоваться.

Пожалуйста, если у кого есть "Feelings", киньте сюда ссылку, откуда можно скачать эту нетленку, или пришлите, пожалуйста, на "мыло"! Заранее благодарю!

SASA! Спасибо за ссылку! Супер! скачал вчера кое что, но как долго качается! 5-6 минут одна песня! может, я чего не так делаю...

2Кот Котофеич:

Очаровательно! И хотя моему уху милее англоязычная версия, тем не менее и эта "Dis-lui" - c'est charmant! Merci beaucoup, mon cher Котофеич!!!