"Старики" - отзовитесь! Забытые зарубежные хиты в СССР 60-70 гг.

Люди постарше хорошо помнят эту бразильскую самбу. "Самба должна иметь пандейро".

А эта бразильская песня пользовалась просто огромной популярностью.

"Мама йо керо" звучит в "Друг мой Колька".

А эту песню на португальском душевно пел мой приятель.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D...
«Марш рыбаков» (по-португальски — Marchа dos Реsсаdores). Её написал в 1965 году известный бразильский композитор, Доривал Каимми, позже сыгравший в фильме одну из ролей второго плана. Существует несколько вариантов песни.
В оригинале текст представляет собой песню рыбака, отправляющегося в море и обращающегося к своей жене
Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer.

В русском варианте слова кавер-версии (жалостливо спел "Аккорд")не имеют ничего общего с оригиналом.
Полная версия из фильма

негриту чикититу ещё сюда... Виктор-Харя как будто

2Андрей Хрисанфов:

>негриту чикититу ещё сюда... Виктор-Харя как будто

А другие пожелания будут ?

А то, я в негритах и чикититах не силён.

ну тогда Cielito Lindo Тринидад Моисеича Лопеса )))

2Mr.Moonlight:

>В свете недавно прошедшего конкурса Евровидение
>напомню победительницу 1967 года. Песня практически
>сразу вышла и у нас на пластинке.
>Sandie Shaw - Puppet On A String (1967) HD 0815007

...вот откуда могут быть макаревичские"кукол дёргают за нитки"(текст, не имею в виду мелоди...
А Сэнди обессмертилась на четвёрке цеппелинов;)

2ledzep:

>
>А Сэнди обессмертилась на четвёрке цеппелинов;)

Sandie Shaw?

2papan:

>2ledzep:
>>
>>А Сэнди обессмертилась на четвёрке цеппелинов;)
>Sandie Shaw?

Видимо, ledzep имел в виду это...

не, я спутал с Сээнди Дээнни

2ledzep:

>не, я спутал с Сээнди Дээнни

;)))))))))

2ledzep:

>не, я спутал с Сээнди Дээнни

Ну, а что касается Сэнди Денни, то она вошла в историю рок-музыки гораздо раньше, чем вместе с участниками LED ZEPPELIN приняла участие в записи песни "The Battle of Evermore". ;)))

А Сэнди Шоу очень обижалась на эту марионетку, говорила, что "у меня много другого материала куда лучшего качества"

2Андрей Хрисанфов:

>ну тогда Cielito Lindo Тринидад Моисеича Лопеса )))

Нет проблем. Для хорошего человека чего не сотворишь.

iObligo! мну ещё "Америку" по той же ссылке заслушал, это хотя и не PJs, но всё равно клёво )))

2Andrzej Szablewski:

>Нет проблем. Для хорошего человека чего не сотворишь.
>Trini Lopez Cielito Lindo

О! Есть у меня такой шеллак.


Сьелито линдо (исп. Cielito lindo, «Солнышко» — мексиканская популярная песня, написанная в 1882 композитором Кирино Мендоса и Кортес (исп. Quirino Mendoza y Cortés (1862—1957)) в жанре народной мексиканской музыки мариачи, а точнее — уапанго. Песня получила широкое распространение во всём мире и исполнялась многими артистами, в том числе Клавдией Шульженко и Пласидо Доминго.

"Just An Old Fashioned Girl"
is a popular song written by Marve A. Fisher
and best known in its 1956 recording by Eartha Kitt.

http://america.pink/just-old-fashioned-girl_2339337.html

Не могу вспомнить кто спел эту песню на русском языке
(в фильме?)