Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.

Великосветский бал. Восьмидесятилетний граф танцует медленный вальс с сорокалетней баронессой и время от времени горько усмехается.
Баронесса:
- О чем вы думаете, граф?
- Эх, мне бы скинуть лет двадцать - я бы тогда на вас и не посмотрел.

Маленькая медсестра тащит с поля боя здорового мужика, надрывается. Он ей говорит:
- Брось, сама спасайся.
- Не брошу.
- Да брось, тяжело.
- Нечего, дотащу.
- Брось, говорю.
- Нет.
- Ну тогда хоть с коня сними.

Мужик приходит на фирму устраиваться на работу.
У него спрашивают:
- Сколько знаете языков?
- Три.
- А какие?
- Русский, английский, французский.
- Ну скажите что-нибуть на английском.
- Gutеn Tаg.
- Это же немецкий!
- Ну, значит четыре...

Юргис, ну, куда делся то, скушшно без тебя).

A tak, s odnoj devushkoj v kabak HOUSE HELIOS (byvshaja "Toshnilovka") zabegali.
Xorosho tam teper'...
; ))

- Есть ли у тебя мечта?
- Есть.
- Какая?
- Хочу бросить пить.
- Так брось.
- А как потом жить без мечты?

2O_O

A kuda ty teper' podevalas'?

Simon doshlifovyvajet?...

2jurgis2:

>A tak, s odnoj devushkoj v kabak HOUSE HELIOS
>(byvshaja "Toshnilovka") zabegali.

Шлифовкой, поди, занимались? ;)))
А мы вот с Оркой решили тебя не расстраивать и вообще отказаться от шлифовальных работ, а то ты вчера вечером совсем расскис. К тому же, мне кажется, что она и так хороша. Не так ли?

Профессор Хиггинс отказался от мну, грит, безнадежно))))

2Simon:

>Шлифовкой, поди, занимались? ;)))

Da net, s Gretoj byl
))))

U tebia odno na ume
; ))

>А мы вот с Оркой решили тебя не расстраивать
>и вообще отказаться от шлифовальных работ, а то
>ты вчера вечером совсем расскис. К тому же, мне
>кажется, что она и так хороша. Не так ли?

Ne veriu.

Ne tomu, что она и так хороша.
A chto u tebia shlifovalnyj stanok prostauvat' budet.

Xotia "prostAivat' - ne sovsem vernyj termin v dannom kontekste.

Pravilneje bylo by skazat' - "v obedennyj pereryv budet bez raboty"...

2Orca_Orcinus:

>Профессор Хиггинс отказался от мну, грит, безнадежно))))

И вовсе не поэтому, а только лишь потому, что мой друг, литовский полковник Пикеринг, этого бы не перенес. )))
Ну, а ты, Элиза Дулиттл, как я уже сказал, и так хороша! )))

2jurgis2:

>u tebia shlifovalnyj stanok prostauvat' budet.

так, попрошу без этих метафор тут.

2Orca_Orcinus:

>так, попрошу без этих метафор тут.

Ну не суди его строго. Полковник Пикеринг - старый солдат и не знает слов любви. ;)))

2Simon:

>литовский полковник Пикеринг, этого бы не перенес. )))

2Orca_Orcinus:

>Профессор Хиггинс отказался от мну, грит, безнадежно))))

Chto jeschio za prof.Higgins?

takogo ne znaju.

Znaju tolko dozenta SimonA...

2Orca_Orcinus:

>2jurgis2:
>>u tebia shlifovalnyj stanok prostauvat' budet.
>так, попрошу без этих метафор тут.

Da kakaja tut metafora.

Kriticheskomu realizmu chuzhda metaforika i raznyje idiomaticheskije vyrazhenija

Одесса. Разговор соседок:
- Мой Фима таки принял на ночь виагру.
- Я слышала, что у вас кровать скрипела!
- Какая кровать, это у него вставал со скрипом!

Жена ластится к мужу:
- Милый, я пришла к тебе из сказки!
- Из какой?
- Из доброй.
- Что, выгнали?

Bajan 2pataphosost

- Чему всей своей жизнью и творчеством учит нас Пушкин?
- Тому, что талантливому человеку все-таки нужно сначала научиться стрелять.

по свидетельствам очевидцев, Пушкин стрелял вторым и попал (пуля отскочила от пуговицы).