Поздравляем с днем рождения! |
|
Aleena (30), Serega2707 (32), MePsH (33), Tory (34), Nowhere girl (35), Queen of the Underground (35), Mashutka (36), Shikana (38), Зая (38), Галланд (39), Shaman (44), Andrey Malkin (45), Rugged (47), Alex6768 (57), Flanker (57), Кремс (57), doktor (67) |
|
|
|
Olga Farrar
|
|
Re: Статья "Большое интервью старшей из сестёр Джона, Джулии. Бонус: Интервью с братом Пита беста" Автор: Olga Farrar Дата: 28.07.22 12:06:58 | Перейти в тему |
|
|
|
Спасибо, Corvin! |
|
|
|
Re: Статья "Большое интервью старшей из сестёр Джона, Джулии. Бонус: Интервью с братом Пита беста" Автор: Olga Farrar Дата: 28.07.22 00:10:50 | Перейти в тему |
|
|
|
Интервью вы читаете, чему я рада, значит, труд не был напрасным. Если интересно, буду и дальше публиковать переводы и статьи, связанные с Битлз. |
|
|
|
Обсуждение новости: "Новость "Бенни Андерссон отреагировал на решение Дэйва Грола надеть футболку с лого АВВА на концерте Пола Маккартни"" Автор: Olga Farrar Дата: 26.07.22 16:12:42 | Перейти в тему |
|
|
|
Бенни - просто прелесть. Не зря Фрида говорила, что самое лучшее, что с ней случилось в её жизни - это не АББА, а именно Бенни. И вообще, женщины "укладывались штабелями", хотя он никогда не выглядел, как голливудская звезда. Талант, и с чувством юмора всё в порядке. |
|
|
|
Обсуждение статьи: "Статья "Большое интервью старшей из сестёр Джона, Джулии. Бонус: Интервью с братом Пита беста"" Автор: Olga Farrar Дата: 22.07.22 00:30:53 | Перейти в тему |
|
|
|
Баюн:👍🏻Я переводила на слух, поэтому записала, как услышала. к сожалению, мне этот автор не знаком. Спасибо, что поправили. FragileСпасибо! Обращусь! :) |
|
|
|
Обсуждение статьи: "Статья "Большое интервью старшей из сестёр Джона, Джулии. Бонус: Интервью с братом Пита беста"" Автор: Olga Farrar Дата: 21.07.22 23:57:52 | Перейти в тему |
|
|
|
Баюн: 👍🏻 Fragile: Спасибо. Обращусь!;) |
|
|
|
Обсуждение статьи: "Статья "Большое интервью старшей из сестёр Джона, Джулии. Бонус: Интервью с братом Пита беста"" Автор: Olga Farrar Дата: 21.07.22 23:07:59 | Перейти в тему |
|
|
|
Друзья, Представляю на ваш суд мой перевод интервью старшей из сестёр Джона Леннона, Джулии Берд. Она также является совладелицей знаменитого клуба Каверн. Очень приятная дама, всегда охотно даёт интервью о своём знаменитом брате. Иногда во время интервью её эмоции берут верх, иногда она себе же противоречит и бывает субъективной, но в ней очень хорошо просматривается Джон, и она рассказывает очень много интересного и доселе неизвестного про него. Роадж бест - это нынешний владелец другого битловского места, клуба Касба, который когда-то купила его красавица мать, Мона Бест. И, конечно же, Роадж- единоутробный брат Пита Беста и сын Нила Аспиналла. Перевод занял долгое время, было непросто пробиться сквозь сильный скандинавский акцент и не очень хороший английский Стига, а также неторопливую манеру повествования Роаджа. Надеюсь, вам понравится! ;) Ольга |
|
|
|
Обсуждение новости: "Новость "Маккартни рассказал, как возобновил отношения с Ленноном после распада Битлз"" Автор: Olga Farrar Дата: 10.11.21 12:18:35 | Перейти в тему |
|
|
|
🙄 |
|
|
|
Обсуждение новости: "Новость "Маккартни рассказал, как возобновил отношения с Ленноном после распада Битлз"" Автор: Olga Farrar Дата: 10.11.21 12:14:22 | Перейти в тему |
|
|
|
Почему-то мои посты для других статей оказываются здесь. И это дело потом не исправить. Сорри. |
|
|