Принципиально не согласен с анджел дастом. Ars longa, vita brevis. Необратимые изменения наступают в нас, но никак не в искусстве. Никуда оно не делось, не деградировало. Оно развивается по своим законам. Сейчас труднее разобраться в нем. Помню, в начале 80-х одна знакомая вышла замуж за итальянца и вскоре начала писать оттуда жалобные письма: подскажите, что слушать. Объем информации, обрушившийся на неё, был непосилен. А что говорить о дне сегодняшнем? Сейчас, наверно, для осознания чего-то истинного, может понадобиться большее время, чем прежде, поскольку разыскивать приходится уже не в море, а в мировом океане. Кстати, постмодернизм исчерпал себя уже к концу ХХ века и почти нигде в мире не актуален. Мы, в силу исторических причин, всё ещё находимся в хвосте мирового процесса. После 1930 нас просто вычеркнули из него и ничего оригинального после ОБЕРИУ мы не придумали. Когда читаешь наших авангардистов последних десятилетий, приходишь в ужас: всё это было сделано на западе 70-80 лет назад и гораздо лучше. В театре теперь актуален лозунг "Вперед к Станиславскому" (лет 20 как минимум), для русской поэзии неплохо было бы направиться "вперед к Блоку". Искусству прогресс противопоказан, оно живет по своим законам. И я гроша ломаного не поставлю на то, что через 100 условных лет то, что мы называем "классическим роком", будет актуальней, чем та музыка, которую сейчас слушает молодежь. А Битлз останутся просто потому, что классика бессмертна. Но и слушать их будут те же проценты, которые сегодня слушают Моцарта и Римского-Корсакова.
Побывать, конечно, стоит, но только информацию стоит проверять. На фотографии дом в Мансуровском переулке, о котором по ссылке сказано, что Булгаков бывал в этом доме у художников Топленивновых. Бывал, но не у художников, а у своего друга Сергея Ермолинского, который снимал комнату у художника Топленинова (фамилия пишется несколько иначе). Дом этот закрыт для посещений, но я в нем бывал еще в 80-е.
Re: "Над пропастью во ржи"... Автор:Citizen CainДата: 27.07.21 13:50:24
>Вот Немцов это чистая отсебятина, при этом безграмотно >вульгарная, его к переводам просто подпускать нельзя.
Хочу сказать пару слов в защиту Немцова. Его перевод Сэлинджера я не читал и допускаю, что это его творческая неудача. Также не знаком с ним лично, но довольно долгое время знаю его как очень серьезного переводчика и даже как подвижника. Несколько лет кряду он вместе с Шаши Мартыновой делают великое дело: серию "Скрытое золото ХХ века" в издательстве "додопресс". Сам Немцов перевел для нее и, на мой взгляд, очень хорошо таких разных писателей, как Доналд Бартелми, Магнус Миллз, Джон Хоукс, Томас Макгуэйн. Вообще, эта серия меня очень радует, потому что открывает многие почти неизвестные шедевры ирландской (и не только) литературы. Переводы Мартыновой Джеймза Стивенза сделали его одним из любимых моих писателей. Если учесть, что книги издаются мизерными тиражами по подписке (преимущественно), ребята делают это не за страх, а за совесть. Понятно, что у них тоже могут быть неудачи, но, на мой взгляд, Немцов - великолепный переводчик. А Рита Райт-Ковалева - классик и соперничать с ней крайне трудно.
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 02.04.21 13:47:57
Вспомнился диалог профессора Владимира Успенского и академика Андрея Зализняка. Успенский: А французы едят творог? Зализняк: Едят... если смогут назвать его сыром.
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 02.04.21 12:24:06
Заблуждение. Принадлежность писателя определяется только языком и так везде, иначе получится полная путаница. Пражский еврей Кафка - немецкий писатель, поскольку писал по-немецки, совершенно не важно, в каких странах жил Элиас Канетти (Болгария, Англия), он немецкий писатель по той же причине, что и Кафка. Румыны Эжен Ионеско и Мирча Элиаде - французские писатели. Уильям Сароян - армянин, писавший по-английски, - американский писатель, и т.п. Гоголь - украинец по национальности и русский писатель.
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 01.04.21 11:05:24
Систему надо менять, и не только в футболе, с этим я не спорю. Но именно в футболе я законченный пессимист и, скорее, соглашусь с Пеле. Россия выиграет чемпионат мира по футболу в тот же год, когда Бразилия выиграет чемпионат мира по хоккею.
Re: Футбол Автор:Citizen CainДата: 31.03.21 22:58:35
А в чем противоречие? В хоккее что ни год, то Кучеров выстрелит, то Панарин, теперь Капризов. Наши пацаны играют на самом высоком уровне. А кто в футболе? Головин заиграл, и тут же за него отвалили неплохой куш. Дай Бог Миранчуку удачи. А дальше кто?
Re: Футбол Автор:Citizen CainДата: 31.03.21 22:40:13
Потому что нет. Мансити нашел Зинченко неизвестно где. За всеми талантами следят сотни профессиональных людей, следят пристально, начиная с детства. Все наши мальчишки хоккеисты на карандаше у НХЛ. А футболисты наши никому не нужны даже средним клубам Европы. Да и наши сами туда не пойдут, их и тут неплохо кормят.
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 31.03.21 11:59:51
Сам не знаю, какая у меня душа, хохлацкая или русская. Знаю только то, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому пред малороссиянином. Обе природы слишком щедро одарены богом, и как нарочно каждая из них порознь заключает в себе то, чего нет в другой — явный знак, что они должны пополнить одна другую.
Николай Гоголь
Re: Футбол Автор:Citizen CainДата: 31.03.21 01:33:53
Я бы тоже не стал делить людей в СССР по национальностям. Но парадокс-то всё равно существует. В одной Норвегии в последние годы больше классных игроков, чем у нас, а Норвегия отнюдь не футбольная страна. В крошечной Литве каждое поколение появляются выдающиеся баскетболисты. Как сейчас выстрелила Бельгия в футболе! Я тоже надеюсь, что и в России родятся Де Брёйне и Холланды. Но они что-то не торопятся.:)
Re: Футбол Автор:Citizen CainДата: 30.03.21 20:04:20
Сейчас Хвича Кварцхелия тоже не в Грузии играет. Российским игроком он от этого не стал. И Блохин, Шевченко, Цымбаларь, Канчельскис, Онопко и другие из Украины. Ну да, Колотов и Калитвинцев вроде бы российские, но заблистали в Киеве. С твоим списком я не очень согласен. Стрельцов - убитая звезда. Ему так и не дали раскрыться (или он сам себе). Дасаев в Испании так и не заиграл. Численко талант пропивал со страшной силой. Он, конечно, не исключение, но когда Бессонов, которого называли лучшим игроком молодежного чемпионата мира, хвастался, что другие меньше щей в жизни съели, чем он водки выпил, его немного жалко. Как и того же Газзу. Как игрока европейского класса можно Аленичева вспомнить. Но всё это исключения, а не правило. Из одной крохотной Голландии можно сборную мира составить.
Re: Футбол Автор:Citizen CainДата: 30.03.21 17:40:24
Несколько простых вопросов. Кто из российских игроков, не считая Льва Ивановича Яшина, считается звёздами мирового футбола? Кто просто игроками мирового или европейского класса? Воронин? Шестернев? Даже мой любимый Черенков вряд ли соответствует этому уровню. За последние десятилетия кто? Ну, Аршавин пару лет поиграл на высочайшем уровне. Мостовой? Десять лет лучшим игроком поколения у нас считался Кокорин. Человек, лишенный напрочь игрового интеллекта. И где он? Головин? Хороший парень, но даже не лидер в средней европейской команде. И, кстати, никто не помешал ему выбраться из своей глуши, никакая система. Возможно, повезло. Но его земляк и почти погодок Капризов играет на другом уровне. Но в другую игру. Я согласен с Пыльным Ангелом. Футбол не наша игра. Не рождаются у нас игроки. Почему - не знаю.
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 18.03.21 23:43:42
«Рассказывали, что в предсмертные дни Москвы, до пришествия французов, С. Н. Глинка, добродушный и добросовестный отечестволюбец, разъезжал по улицам стоя на дрожках и кричал:
„Бросьте французские вина и пейте народную сивуху! Она лучше поможет вам“. П.А. Вяземский
Re: Фраза дня Автор:Citizen CainДата: 18.03.21 20:14:10
Одно из потрясений моей молодости. В глубоко советское время я оказался в единой тогда Чехословакии, в Северной Моравии и заехал в городок Пршибор (Přibor). Обычный маленький средневековый европейский городок с центральной площадью и парой-тройкой коротких улочек, отходящих от неё. Над площадью возвышался собор шестнадцатого века, в центре топорщился какой-то памятник. В общем, я не очень понял, зачем меня туда завезли. Сопровождающие меня чехи посоветовали прочитать название площади - это была намнести Сталина. - Как ты думаешь, кому памятник? - спросили они. Неужто ему же? Подойдя к памятнику и не идентифицировав объект внешне, я прочитал надпись: Sigmund Freud. И крыша у меня поехала. В моем бедном комсомольском сознании не было более несводимых понятий, нежели собор, Сталин и Фрейд.))) Выяснилось, что Фрейд родился в этом городке в 1856. Теперь площадь переименовали, и она носит его имя. Но тогда, в 80-е я почувствовал себя на другой планете.
Re: Это интересно ! ! ! Автор:Citizen CainДата: 10.03.21 18:56:34
Первый раз дорвался до видео году в 86-ом, поперся ради этого к знакомому в Митино. Точно помню, что посмотрел зараз два фильма: "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" и "Ленни" Боба Фосса. Своим обзавелся в 1990.