Поздравляем с днем рождения! |
|
masha98 (26), Big_Beat (35), Птица Алконост (35), Птица_Алконост (35), Wowan (36), Delon (39), LeoBeat (41), славянчус (41), Лена me mine (43), vinnipuh (47), Palm (61), Progrock (61), jazzt (66), Брателло (66), Коноплев Сергей (71) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Passionaria (10), Erotic Ladyland (12), crazy-cat (14), Muad Dib (15), Antifeding (16), darkside (16), Sie (16), Binya (18), oddin (18), aster (20), Dale_c (21), sid (22) |
|
|
|
Jos
|
|
А помните, как составил «рок-сборную» Маккартни в интервью, сопутсвующем релизу Press To Play? Напоминаю: вокал - Р.Плант гитара - Э. ван Хален клава - С. Уандер кухня - Ф. Коллинз басс он скромно оставил для себя:) |
|
|
|
Лучшие рокк'н'роллы, написанные Битлз: One After 909 I Saw Her Standing There Ballad of John & Yoko |
|
|
|
Провой орган - в Mr. Kite. |
|
|
|
Нормальных супер-групп (в прямом смысле этого слова, т.е. групп, состоящих из экс-лидеров распавшихся "звёздных" групп) лично я знаю не так много: Traveling Wilburys Asia Crosby, Stills, Nash & Young Больше навскидку не припомню. |
|
|
|
А песенка-то и вправду добрая! |
|
|
|
Парни, вы попутали! Ринго - это барабанщик. В противном случае гитаристы щас - все.
2 Bluesman: Рад приветствовать, дружище! Напоминаю: ты обещал написать подробное письмо =) |
|
|
|
YURA, слушай AC/DC, и всё как рукой снимет 8)) |
|
|
|
Re: Для всех музыкантов, особенно членов клуба ;) Автор: Jos Дата: 14.03.02 18:22:13 | Перейти в тему |
|
|
|
Да какие там счёты между своими-то... 8) |
|
|
|
2 Lis: читай материал n88. В нём - сущая правда.
2 n88: принимаю укор и обязуюсь больше так не поступать. (Хотя без номерных рецептов эти снадобья не продаются.) |
|
|
|
"Существует три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика." (Отто Бисмарк) Это я к тому, что результаты статистических исследований далеко не всегда наводят на верные выводы:) |
|
|
|
От депрессии помогает алзолам + танакан + паксил по схеме в течение 3-х месяцев. Музыкой не излечиться. Но если твоя "депрессия" - лишь фигура речи, обозначающая скуку или тоску, и нужна именно музыка, - слушай "Traveling Wilburys" или отечественную группу "Баба Яга". Если же ты, приходя с работы, включаешь именно то, что поддерживает твоё дурное расположение духа, то это уже напоминает мазохизм. И наши советы тебе не нужны. А впрочем, напиши мне на jos@mail.ur.ru. Я тебя вылечу:) |
|
|
|
Леонард Бернстайн, услышав If I Fell, приравнял её к лучшим песням Шумана. |
|
|
|
Re: Кто слушал "I am the Walrus" внимательно? Автор: Jos Дата: 13.03.02 20:16:39 | Перейти в тему |
|
|
|
I AM THE WALRUS "No you're not", said little Nicola (Lennon)
Я - МОРЖ "Нет, не морж", - сказала маленькая Никола (Леннон)
Я как он, и ты как он, и ты как я, и все мы сразу вместе. Смотри, бегут как свиньи от пуль, смотри, летят, Я плачу. Сидя на початках - ждем, когда придет фургон. Клубная футболка, жутко глупый Вторник, парень ты негодник, дал им вытянуть лицо. Я яйценос, и все яйценосы - я морж, морж, морж, морж. Гуу Гуу Гуу Джууб. Мистер полицейский, в поле миленькие лица вдоль оград. Ты видел сам взлет Люси в небеса - они спешат, Я плачу - я плачу - я плачу - я плачу. Желтая сгущенка капает из глаза пса. Крабовщик, русалка, порнофото, жрица, парень, ты негодница, дала им плавки снять. Я яйценос, и все яйценосы - я морж, морж, морж, морж. Гуу Гуу Гуу Джууб. Сядем мы в Английский сад и солнце подождем, если солнца нет, тогда загар английский будет под дождем. Я яйценос и все яйценосы - я морж морж морж морж Гуу Гуу Гуу Джууб, Гуу Гуу Гуу Джууб. Мастер масти, разве не резвятся забияки над тобой? Хо-хо-хо! Хи-хи-хи! Ха-ха-ха! Глянь, как смешно им, как свиньям в загоне, а как снуют, Я плачу. Манная сардина "хочет Эйфелеву башню. И обычный пингвин воет Харе Кришна, вам бы их увидеть, бедный Эдгар Аллен По. Я яйценос, и все яйценосы - я морж, морж, морж, морж. Гуу Гуу Гуу Джууб, Гуу Гуу Гуу Джууб ГУУ ГУУ ГУУ ДЖУУБ ГУУ ГУУГУУУУУУУУУУДЖУУБ
оп-па, оп-па, берегите поп-пы... каждый со своею... каждый со своею...
"...Садись, отец, отдохни".
the eggman - неологизм Леннона. Его комментарий: "Есть люди, которые всегда хотят высказать некую глубокую мысль. Что, например, "означает "Я яйценос"? Я думаю, это могло бы с тем же успехом называться "Миска Пудинга". К таким текстам нельзя относиться серьезно, подобные мысли следует воспринимать иронически".
(Перевод и комментарий - И. Полуяхтов)
|
|
|
|
Re: Happiness is a warm gun- Кому не слабо дать перевод или хотя бы трактовать? Автор: Jos Дата: 13.03.02 20:08:47 | Перейти в тему |
|
|
|
Happiness Is A Warm Gun - номер представляет собой монтаж трех самостоятельных песен Леннона. Текст, всех трех частей состоит из двусмысленных или же аллюзивных стихов, и поэтому критики давали три варианта интерпретации образов Леннона: наркотики, оружие, секс. Сам автор заметил в одном из интервью, что песня, скорей, об истории рок-н-ролла как такового, вероятно, имея в виду "рок-н-ролл" как старый эвфемизм для секса у амер. негров. Словом, сквозным пронзительным мотивом здесь является самоудовлетворение, может быть, мастурбация как метафора глубокого одиночества или стрельба как результат агрессивного отчаяния. Аналогический перенос смысла: ствол - половой член, героин - героизм, и т. п. (Мир Музыки, № 1, 1990г.). the velvet hand - ср. пословицу "The iron hand in a velvet glove" ("мягко стелет, да жестко спать") mirrors on his... boots - по мнению Т. Рили, зеркала на ботинках дают возможность заглядывать под юбки в толпе; his hands are busy... - то есть заняты мастурбацией в этот момент, тогда warm gun (см. ниже) - ствол - член, а soap impression of his wife - сперма на стенке в the National Trust - на брит. слэнге "туалет" (в действительности, "Национальный Трест" - гос. организация по охране памятников истории и уникальных ландшафтов Англии, существующая также за счет пожертвований граждан); a fix - слэнг. "доза", "мишень", груб. "влагалище, рот, дырка", таким образом, речь идет в широком смысле о "ломке". Mother Superior - ср. "Lady Madonna" - мотив искушения, здесь через "пальбу" из "ствола", пениса или шприца (слэш - значение слова "gun"); jump the gun - буквально фразеологизм, означающий "прыгнуть на ствол", стартовать до выстрела, сорваться; также ср. поговорку "the nun has jumped the gun" (монах потерял святость, здесь - Игуменья); Happiness is a warm gun - Леннон прокомментировал: "Джордж Мартин принес книгу о ружьях, про которую он мне говорил, не помню ее, или он показал мне обложку журнала с надписью "Счастье - это теплый ствол"? Я подумал, что это фантастическая, просто безумно подходящая мне штука. Теплый ствол означает, что ты только что подстрелил что-то". Выяснено, что речь идет о рекламе оружейной фирмы The National Rifle Association. Кроме того, "happiness is..." - это клише рекламных бродвейский песенок, а также слэнговое обозначение героина. В подпевках звучит "bang, bang - shoot, shoot" - "ширнись" ("стреляй").
(И. Полуяхтов) |
|
|
|
А чо это тебя заинтересовало мнение вше? |
|
|
|
Продолжаю в том же духе и поздравляю с Днём рождения. Здоровья, энергии, любви!
С глубочайшим уважением Jos |
|
|
|
Re: Happiness is a warm gun- Кому не слабо дать перевод или хотя бы трактовать? Автор: Jos Дата: 12.03.02 20:58:39 | Перейти в тему |
|
|
|
СЧАСТЬЕ - ЭТО ТЕПЛЫЙ СТВОЛ (Леннон)
Такая промаха не даст – да-да-да-да-да-да, о да! К ней прикасались много раз бархатной рукой, Будто ящерицей по стеклу,
Мужчина в толпе с многоцветным отражателем На сапогах. Лгут его глаза, и сверх меры руки Заняты трудом. Вот мыльный след, его жена, он сглодал И отдал ее в Народный Трест.
Нужна лишь цель, ибо я иду Туда, где центр и где мне дадут. Нужна лишь щель, ибо я иду, Матерь Игуменья, дай пальнуть. (6 раз)
Счастье - это теплый ствол, Счастье - это теплый ствол, мама. Ты в моих руках всегда, И я ощущаю спусковой крючок пальцем. Никто не сможет причинить мне вреда, Ибо счастье - это теплый ствол, мама. Счастье - это теплый ствол, только так, Счастье - это теплый, только так, ствол, Разве не знаешь, что счастье - это теплый ствол, мама? (Перевод Игоря Полуяхтова) |
|
|
|
Re: Коллекционерам газетных вырезок о Битлз Автор: Jos Дата: 12.03.02 20:48:22 | Перейти в тему |
|
|
|
Ну уж сейчас не получится - спать пора. Но ваще-то у меня в Белинке есть своя человечка, я завтра ей позвоню и попрошу узнать, есть ли там этот материал. Если есть, схожу сам и отксерю тебе картинку. Жди сигнала. |
|
|
|
Re: Для всех музыкантов, особенно членов клуба ;) Автор: Jos Дата: 12.03.02 20:39:33 | Перейти в тему |
|
|
|
Дружище Сироткиндт! Прояви смекалку. Зарегистрируйся ещё раз под чужим именем и с другим почтовым адресом - и получишь ещё 30 метров:) |
|
|