Поздравляем с днем рождения! |
|
Леннона (38), Aliving (40), John Berrows (45), Maikcool (45), True (45), Jig (50), Alex Yearshow (52), Брю.net (52), Nick270 (63), dvb8 (65), Ram On The Run (65), Sergey Rebriy (70) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Camillo (3), bb4428 (13), Vovan1 (13), vale4ka63 (15), vale4ka (15), Pticci (16), Dekas (16), Phelix (18), Zazaika (20), Павлыш (20), Monkberry (20), Степаныч (21), Charlie (21), ssmoll (21), ponyband (22), Леннона (22), bk (22) |
|
|
|
Дмитрий Кочетов
|
|
Это был самый первый альбом группы в моей жизни. |
|
|
|
2Flaming Rain:
>Там вообще никто на себя не похож!
Больше всего меня поразил "Тони Шеридан"
2Андрей Хрисанфов:
>а и у него красная дверь может в следующем кадре >белой стать.
А это в каком эпозоде? |
|
|
|
Собачка очень похожа на маккартниевскую Марту. |
|
|
|
2Synthezzis:
>Я вот помню, что в каком-то фильме актёр, играющий >Джона Леннона....ну совсем не похож на Джона Леннона....Лицо >шире миллиметров на 25, голос не тот... ростом ниже... >Кому нужна ловля блох?
Может быть "Пятый в квартете"? Там и Джордж на Джорджа не похож |
|
|
|
Но это же дословный перевод |
|
|
|
Да не, я вовсе не обижаюсь. Я и не собирался спорить. Просто меня спросили, я и ответил. |
|
|
|
Да не, я вовсе не обижаюсь. Просто мне интересно узнать чужие мнения. |
|
|
|
2JohnLenin:
>почему гитара у тебя поет, а не плачет (рыдает)? >И очень жаль, что осталось "за бортом" вот это: >"тебя покупали и продавали" ("they bought and >sold you")!..
Слово "плачет" сюда совершенно не помещается. Ведь наверняка Харрисон под "gently weeps" подразумевал нечто мягкое и протяжное. А по поводу "they bought and sold you", то я здесь приписал свою мысль: парень девушку любит очень сильно, и никто, кроме него, не будет ее так любить, а все остальные будут только использовать. |
|
|
|
2JohnLenin:
>почему гитара у тебя поет, а не плачет (рыдает)? >И очень жаль, что осталось "за бортом" вот это: >"тебя покупали и продавали" ("they bought and >sold you")!..
Слово "плачет" сюда совершенно не помещается. Ведь наверняка Харрисон под "gently weeps" подразумевал нечто мягкое и протяжное. А по поводу "they bought and sold you", то я здесь приписал свою мысль: парень девушку любит очень сильно, и никто, кроме него, не будет ее так любить, а все остальные будут только покупать. |
|
|
|
Мне вспомнился "Сержант Пеппер" с "Би Джиз" в главной роли |
|
|