2DM2:
>Там есть некоторые неточности:
>КВАРТЕТ БОРИСА ТИХОНОВА «Весенний вальс»
>Erroll Garner «The Petite Waltz» (1950-51)
>Charles Magante «The Petite Waltz» (1957)
>А "Петит (маленький) Вальс" здесь причём?
>Есть информация, что это обработка?
Ещё раз переслушал - действительно разные композиции.
>>Владимир Высоцкий «Песня о друге»
>>(из к/ф «Вертикаль», 1968).
>Мелодия и правда прозвучала в фильме, но версия
>в мультфильме может быть и с альбома.
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=25158 - аннотация к альбому
>>Клара Румянова "А нам всё равно..." >>Юрий Никулин «Песня про зайцев»
>А Юрий Никулин здесь причём?
Композиции, использованные в мультфильме, выделены чёрным цветом, КОМПОЗИЦИИ-ОРИГИНАЛЫ -
зелёным, другие исполнения этой композиции - коричневым. Юрий Никулин «Песня про зайцев» - это композиция-оригинал.
Просто на сайте будет не только список треков, но и некоторая связанная с ними информация (например, другие исполнения). Чтобы не путаться, они выделены разными цветами.
> Вертинский также здесь не причём. У мелодии
>есть автор, также, может быть, что это одна из
>западных обработок "Those Were The Days".
>Именно это название стоит искать и под этим названием
>мелодия получила всемирную славу (хотя и автор
>этой обработки прихватил себе авторство над мелодией).
Первым популяризатором этой композиции был именно Вертинский, поэтому именно его исполнение - "оригинал". Все остальные (кроме той, что в мультфильме) - "прочие".
>>??? {«Лыжи»} (Tamás Deák «Vizisi»)
>По моему все ж таки "Водные лыжи"
Специально зашёл на Google-перевод, проверил, таки немножко удивился, у себя исправил.
> ну, и ещё несколько мелочей.
...которые можно скидывать в приват (на почту)
PS: если есть какие-то интересные ссылки по наполнению сайта - буду очень рад их получить.