![Пресс-конференция: Лондонский аэропорт]( "Пресс-конференция: Лондонский аэропорт")
Пресс-конференция: Лондонский аэропорт
Среда, 5 февраля 1964 г. | Интервью
В 13:00 The Beatles и сопровождающие их лица вернулись в аэропорт Лондона из Ле-Бурже, Париж, после их трехнедельного пребывания в театре «Олимпия» в Париже.
По прибытии The Beatles были встречены около 100 кричащих фанатов, после чего они дали свою традиционную пресс-конференцию.
В: Какова была реакция во Франции?
Джордж Харрисон : Зрители были немного забавными, понимаете. Мальчиков было больше, чем девочек, и мы скучали по старым добрым крикам. Но знаете, криков было довольно много.
В: Вы имеете в виду, что они действительно вас слушали? В этом и есть разница, да?
Джон Леннон и Пол Маккартни : Да.
Джордж: Да.
В: Как обстоят дела с электроснабжением во Франции?
Пол: На самом деле, это хорошо. О, оборудование отличное. Но в первый вечер , как вы знаете, у нас были небольшие проблемы. Потому что мы внезапно обнаружили, что какая-то радиопрограмма просто подключается ко всему, и это перегружает все усилители и все остальное. Они просто сказали: «Бумф!»
Ринго Старр : Три раза.
Пол: «Бумф», «бумф».
В: Что там в хит-параде любят?
Пол: «Эм, более дикие вещи, я думаю. Мы засунули более дикий номер, чтобы закончить.
Джон: Унесенные ветром.
Пол: Унесенные… (смеется)
В: Они слушают что-то в духе Элвиса Пресли, да? Я имею в виду, они слушают что-то старое из рок-н-ролла?
Пол: Я так думаю, да, немного больше. Это зависело от того, кто был внутри.
В (Ринго): Я слышал, что вы собираетесь дать нам несколько поэтических вечеров.
Ринго: Стихи Бетховена.
В: Когда это будет? На фестивале Сити в Лондоне?
Ринго: Да, да. Он знает, видишь ли. Это секрет! Никому не говори!
В: Какие стихи?
Ринго: Бетховена. Помните его? Бетховен.
В: С нетерпением жду этой поездки в Америку, была ли какая-то реакция там? У вас есть какие-нибудь фан-клубы, которые действуют сейчас?
Ринго: Ну, один должен быть запущен, и они получают довольно хороший отклик, знаете ли. Двенадцать тысяч писем в день!
В: Но движение «Битлз» движется туда?
Ринго: Да. Так что вам не обязательно быть поклонниками Битлз, ребята!
В: Кстати, должен вам сказать, что в Детройтском университете есть движение «Искореним The Beatles».
Джордж: Я знаю, да.
Джон: Да, мы что-то об этом слышали.
Пол: У нас акция «Искореним Детройт!»
В: Они считают, что ваши стрижки неамериканские.
Джон: Ну, это было очень наблюдательно с их стороны, потому что мы на самом деле не американцы.
Пол: Это правда.
Джон: Верно, верно.
--------------------------------
фото: Битлз прилетели в Лондон из Парижа, 5 февраля 1964
