Наши коллекции CD

И делают они это по сей день. Обычно с малотиражными дисками.
Вот английский Jadis, купленный в Японии.

То есть полиграфия и CD произведены в Англии, а в Японии к ним просто добавили японских бумажек.
Вот и всё.

Пардон, перепутал скан диска. В японца был вложен третий пресс (еще W.Germany), а не четвертый, как на том скане.

2Citizen Cain:

>То есть полиграфия и CD произведены в Англии,
>а в Японии к ним просто добавили японских бумажек.
>Вот и всё.

Японцы о своих гражданах заботятся,
переводят тексты песен и содержание буклетов,
и могут добавить свои сведения о группе.
Импортом, как правило, занимаются определенные лейблы,
они присваивают таким дискам свой каталожный номер.

Зато российские издатели ничего не переводят
для своих, ни буклеты, ни к фильмам дополнительные материалы.
Зачем напрягаться? И так схавают!

2round:

>2Citizen Cain:
>>То есть полиграфия и CD произведены в Англии,
>>а в Японии к ним просто добавили японских бумажек.
>>Вот и всё.
>Японцы о своих гражданах заботятся,
>переводят тексты песен и содержание буклетов,
>и могут добавить свои сведения о группе.
>Импортом, как правило, занимаются определенные лейблы,
>они присваивают таким дискам свой каталожный номер.
>Зато российские издатели ничего не переводят
>для своих, ни буклеты, ни к фильмам дополнительные материалы.
>Зачем напрягаться? И так схавают!

Да в России "жить" - это не жизнь ! Надо всей страной перебираться за бугор , там у нас "ВСЕ БУДЕТ"! Вон наш - Великий коллекционер ,адепт колобашковедения папа - sergey ROLLING STONES заботится о своих гражданах . Переводит тексты песен и содержание буклетов в изданиях SRS records,правда только пока на японский язык...Но ведь есть движение - прогресс , и это только начало! Потом пойдут переводы на Румынский ,Польский ,Русский ,и не побоюсь даже этого слова - на УКРАИНСКИЙ! И каталожные номера свои ,и бумажки - вкладыши ... А чем не пример ?

2Citizen Cain:

>То есть полиграфия и CD произведены в Англии,
>а в Японии к ним просто добавили японских бумажек.
>Вот и всё.
Спасибо Вам за информацию.

Atomic Rooster - Made In England (CMQCD927) 2004 Sanctuary Records

T.Rex

Marc Bolan..

2viktoriuss
> Переводит тексты песен и содержание буклетов в изданиях SRS records,правда только пока на японский язык.

Это что за издание и где посмотреть можно?

Atomic Rooster - Nice 'n' Greasy (ARC-7119) 2005 Arcangelo

Traveling Wilburys bootlegs

Robert Plant....

Сегодня приобрел в дополнение к коллекции.....

Atomic Rooster - Nice 'n' Greasy (RR 4134-WZ) 1991 Repertoire Records

Vincent Crane - Close Your Eyes: A Collection 1965-1986 (CMEDD1576) 2008 Sanctuary Records