Кафе “Literrarium”

2JohnLenin:

>Главный "лирический" герой фильма - кот (!..).
>Автор сценария - Юрий Арабов (широко известный

Я смотрел!Отличный фильм. И режиссер не менее известный - Хржановский.

Сейчас по "Культуре" идёт довольно интересная передача Льва Анненского "Медные трубы" о Сельвинском.

А в роли "лирического героя" здесь актёр из "Ленкома" Чонишвили.

Прочитал "Камеру обскура" Набокова. Чем-то напоминает "Лолиту" - главной героине всего на пару лет больше - но, как ни странно, мне было интереснее читать это произведение, хотя оно менее знаменито и написало на два десятка лет раньше. Очень хорошо скроенный сюжет, который к концу начинает смахивать на детективный, нагнетание страстей. Нет несколько нудноватого описания социальных нравов, что в "Лолите" встречается довольно часто. Набоков по своему обычаю аккуратно насадил на булавки всех персонажей-немцев, не обнаружив ни к одному из них заметного сочувствия. Единственное исключение - маленькая дочка главного героя, Набоков наверняка использовал в данном случае собственный отцовский опыт.

А я что-то вспомнил Кортасара. Читал его и радовался больше 20 лет назад. И вот возврат.-)))
ЧАСЫ
У одного фама были стенные часы, которые он каждую неделю заводит с ПРЕВЕЛИКОЙ ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Проходивший мимо хроноп, увидев это, рассмеялся, отправился домой и соорудил себе часы из артишока, или по-латыни "cynara scolymus", как еще можно и должно его называть.
Часы-артишок этого хронопа являются весьма своеобразным артишоком, черенок которого воткнут в отверстие в стене. Бесчисленные лепестки капустообразного цветка отмечают, который теперь час, а также и все другие часы, так что хронопу стоит оторвать один лепесток, и он уже знает, который час. Так как он отрывает их слева направо, каждый лепесток показывает точное время, а на следующий день хроноп начинает отрывать лепестки по новому кругу. У самой сердцевины время уже не может измеряться, но хроноп получает огромное удовольствие от фиолетового цветочного зародыша: приправив его маслом, уксусом и солью, он съедает его и вставляет в отверстие новые часы.

Интересно, есть ли что-то общее между Кортасаром и Борисом Вианом, кроме моих частных и непоследовательных ассоциаций?..

Из романа "Камера обскура" (писатель читает свою рукопись приятелю):

«…Поэтому Герман, размышляя о предметах, которые в иные минуты...»
"Однако", - подумал Кречмар, и внимание его стало блуждать. Голос
Зегелькранца был очень равномерен и слегка глуховат. Нарастали и проходили
длинные предложения. Насколько Кречмар мог понять, Герман шел по бульвару
к зубному врачу. Бульвар был бесконечный… Кречмар, впрочем, чувствовал, что врач будет прав, если Герману сделает больно».

OnDahill

Привет! С днем рождения! Хотя сейчас и не день, а ночь... :))) Но ты всегда появляешься только ночью... :)))
Кстати, а приходилось ли этой зимой уже наблюдать сие природное явление?

Ох ты! И правда... С днем рождения! Расти большой!

Halloween
>"Адам Н. Епилинтер, Есноп, Иллиной". Речь шла о "двух хамских фразах, >утвердительной и вопросительной"

В связи с этим, у меня 2 вопроса:
1."Хамскими" фразы Набоковым названы по сути, или они имеют отношение к библейскому Хаму?
2.Есть ли эта фраза в английском авторском варианте, и как она выглядит?

Baravik

1. Думаю, с Набокова станется, тем более что вопрос о пьянстве Ноя имеет к Хаму отношение самое непосредственное :)

2. На английском у меня "Лолиты" нет, поэтому не знаю. Кстати, если Вам попадется английский текст, киньте, пожалуйста, ссылочку или координаты магазина. Давно хочу сравнить, тем более что русский текст знаю почти наизусть.

Halloween
Спасибо. Буду помнить.

Halloween
В Amazon'е - пожалуйста:
http://www.amazon.com/gp/product/0195150333/103-3406845-2939831?v=glance&n=283155

Baravik

Спасибо, к Амазону я как-то не приучена.

Halloween
А вот текст:
http://www.mochola.org/nabokov/vnlolita.htm

2JohnLenin:
Привет! Спасибо за поздравление! Нет, что-то не припомню этой зимой сияния))

2Halloween:
Спасибо! буду расти...физически и нравственно.))

2Halloween:

>магазина. Давно хочу сравнить, тем более что русский
>текст знаю почти наизусть.
решпект!

Halloween
Как впечатление от текста?

В 1937 году Сергей Лифарь организовал в парижском зале Плейель пушкинскую выставку к столетию скорбного дня. Пришли внук Пушкина Николай Александрович с сыном Александром Николаевичем и внук Дантеса. Лифарь познакомил их с попыткой примирения. Внук Дантеса выразил готовность: "Ваша бабушка - Наталья Гончарова, а моя Екатерина Гончарова, мы родственники. Почему бы вам не заглянуть ко мне в гости?" - и оставил адрес. Николай Александрович поблагодарил за приглашение из вежливости, но и не подуал им воспользоваться.

2Baravik:

>Halloween
>Как впечатление от текста?

Поставлю архиватор - оценю :)