БесТолковый словарь

Возвращаясь к популярной ныне футбольной теме:

красивый(эффектный) гол- мужчина с идеальной фигурой
забитый гол- избитый и обобранный "до нитки" человек
штрафная площадка- камера предварительного заключения
вратарь- швейцар
истерическая победа

А вот и словарик нашелся. Искомого слова не было, дополним:

битломан- человек, ломающий бейсбольные биты (некоторые понимают под этим словом, что можно ломать все подряд)

мурзилка- уменьшенный вариант автомобили ЗИЛ для московской милиции
напасть- 1.намордник 2.марлевая маска для защиты от гриппа
летописец- осень
сосна- утренняя зарядка
письма- отсутствие некоторых жизненно важных органов

Камасутра - велосипедная прогулка

Камусутра
Партия- наш рублевой

Ранги в граммар-СС :

Граммар-югенд — мальчик-отличник, девочка-отличница
Граммар-шутце — студент-отличник филфака пединститута
Роттенфюрер — школьный учитель русского языка и литературы после пединститута
Унтершарфюрер — студент филфака университета
Шарфюрер — студент-отличник филфака университета
Обершарфюрер — краснодипломный выпускник филфака университета
Гауптшарфюрер — аспирант/молодой преподаватель филфака университета
Унтерштурмфюрер — преподаватель филфака университета
Оберштурмфюрер — старший преподаватель филфака университета
Гауптштурмфюрер — завкафедрой филфака университета
Штурмбанфюрер — завотделением филфака университета
Штандартенфюрер — декан филфака университета
Оберфюрер — работник Института русского языка, соавтор словаря
Бригадефюрер — академик, составитель словаря
Группенфюрер — академик, автор словаря
Рейхсфюрер — звание присваивается за особые заслуги перед граммар-Рейхом
Der Führer — навечно принадлежит Дитмару Эльяшевичу. Spell heil!

http://lurkmore.ru/Grammar_Nazi

ЖЛОБ - человек, у которого содержание головы и задницы примерно идентично.

2Алина Гонорар
Этот список чинов, как понимаю, у вас на ф-те филологии КГПУ им.В.П.Астафьева числится? А штандартенфюрер - это не Кипчатова ли А.В.?

а вообще тема эта - тоже бестолковая, главное - уже давно открытая (еще в ЛГ 60-70-х гг. на 16 страничке было, а автор этой идеи - еще Л.В. Щерба)

2Crochard:

>2Алина Гонорар
>Этот список чинов, как понимаю, у вас на ф-те
>филологии КГПУ им.В.П.Астафьева числится? А штандартенфюрер
>- это не Кипчатова ли А.В.?

я там не учусь,я учусь в СибГАУ

Вот и красноярцы в теме появились. В Лесосибирске не был, а вот по столбам полазил в свое время. Мы там на мемориале Абалакова были году в 80-м кажется, ну и походили заодно с ребятами-столбистами. Кстати, на заметку о столбах:
Такмак- радость наркомана.
То что тема эта еще в советские времена придумана, я в начале писал, и не только в Литературке.была А вот про Щербу ничего не слышал.
Ну и раз уж потянуло на военную тематику то дополню:

каземат- обруганная подруга козла
курок- подготовка к занятиям
патронташ- начальница все та же

Вспомнил еще один прикол в тему. В одной из газет прочитал как-то, что "правительство отправлено в отставку" по чешски будет "влада падла" Газета долго прикалывалась по этому поводу, а я подумал,- до чехов это доходит только когда в отставку отправляют, а наши люди всю жизнь с этим знанием существуют.

Ломбард - исполнитель авторской песни с твердым, мужским характером.

Что такое ПОШЛИНА

!!!
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...5530&cfrom=1&showtype=0&cpage=3#761980

2Николаевцев:
>Что такое ПОШЛИНА

Я думаю оно означает то же самое, что украинское( и польское) слово ВАЛИЗА

2Ника2:
>!!!
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...=5530&cfrom=1&showtype=0&am...

Когда я хотел продолджить тему к 1 апреля, то нашел через поиск 4 таких темы. Эту я выбрал именно потому, что увидео в ней сей "словралик". Кстати некоторые слова из него уже встречались и в этой теме. Ну и еще подумалось:
калорифер- обос..ый атолл

тут примеры были, так скать, "межъязыкового славянского взаимодействия" (влада падла). Позволю еще пару примеров: БУЛКА в болгарском - девушка (я к студенткам своим нередко так и обращаюсь - привет, булочки!), в чешском том же "дело" (пишу по-русски) - "орудие (пушка в смысле)", а в польском "пушка" - консервная банка. А в болгарском "пушка" - вообще неприличное слово (в литературном-то "винтовка, часто двухстволка", а в сленге...).

2Crochard:
>тут примеры были, так скать, "межъязыкового славянского
>взаимодействия" (влада падла). Позволю еще пару
>примеров: БУЛКА в болгарском - девушка

Помнится, когда мы были в Болгарии, то нас на инструктаже (кто был в загранке в советские времена знает) предупреждали,- не говорите "спички", это по болгарски якобы "гулящая", говорите -кибрит. Очень легко было запомнить, потому что это совпадало с фамилией исполнительницы одной из главных ролей в суперпопулярном тогда сериале "Следствие ведут знатоки"

2D.Vasya
<ВАЛИЗА
Не надо так... Я ничего плохого не хотел сказать. Кстати, ВАСЯ звучит как угроза.