Просто интересное кино

Вам письмо (1998)

Джо Фокс и Кэтлин Келли переписываются через Интернет. У Джо есть девушка, у Кэтлин - парень, но излить душу они могут лишь друг другу. Кэтлин принадлежит маленький книжный магазинчик детской литературы под названием «Магазин за углом», перешедший ей от матери. Для нее, трех ее сотрудников и покупателей это не просто место работы - это оазис тепла, человечности и культуры.

Джо владеет сетью огромных книжных супермаркетов «Фокс и сыновья». Он открывает такой комплекс рядом с магазином Кэтлин и заходит к ней якобы купить несколько книжек для детей. Так состоялось их «живое» знакомство. Чуть позже Кэтлин узнает, что Джо и есть владелец супермаркета, грозящего ей неизбежным разорением - цены там намного ниже. Естественно, она сразу же возненавидела бездушного конкурента. А в Интернете их роман продолжался...

"Профессия репортер" (The Passenger), Италия, Испания, Франция 1975. Режиссер Микеланджело Антониони. В главных ролях: Джек Николсон, Мария Шнайдер.

Смотрел фильм еще студентом в кинотеатре, тогда произвел сильное впечатление. Решил пересмотреть теперь, лет сорок с лишним спустя. Не пожалел ни минуты, просто здорово! Вообще, когда смотришь его фильмы, с какого-то момента отчетливо начинаешь понимать и ощущать, что при помощи камеры и зрительных образов он делает то, что Pink Floyd делают инструментами и звуком - создает пространство и наполняет его настроением.

Профессия репортёр-
https://proza.ru/2012/10/22/890

]
Шутка / Zert

Чехословакия
драма, комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:21:04



Режиссер: Яромил Иреш / Jaromil Jires

Описание: Даже спустя пятнадцать лет героя преследует студенческая шутка, за которую он в 50-х гг. был исключен из института и как враг народа отправлен на службу в штрафном батальоне. Он намеревается отомстить доценту-карьеристу, одному из тех, кто был причиной его несчастий. Но у его мести горький привкус.
Эталон антисоветского кино.

2еж ушастый:

>Наконец добрался до "Однажды в Голливуде" Тарантино.

Есть и книга с этим же сюжетом, написанная самим Тарантино, переведена на русский. Нет, не беллетризированный сценарий. Нет, не пересказ фильма близко к тексту. Да, много того, чего нет в фильме, включая, к примеру, нетипичные киношные вкусы героя Питта.

to Old Bluesman

Спасибо, если попадется на английском, ознакомлюсь. В англоязычной сети встречал перечисление отличий фильма и какой-то истории, не приглядывался, видимо, это та книга, о которой вы рассказали. Помню, что там было в том числе подробности службы героя Питта в армии - одно из отличий, даже фото его в форме.

Да, то самое, сейчас поискал и нашел: 37 "Once Upon A Time... In Hollywood" Differences Between The Book And Movie

37 различий между фильмом и книгой 'Однажды в Голливуде':

https://www.buzzfeed.com/dpleis/once-upon-a-time-in-hollywood-book-vs-movie

'Агент 117: Из Африки с любовью', Франция 2021. Режиссер Николя Бедос. В главных ролях: Жан Дюжарден, Пьер Нине, Фату Н’Диай, Наташа Линдингер, Хабиб Дембеле.

Шпионская комедия, пародия на фильмы о 007, больше политической сатиры, чем всего остального. Есть над чем посмеяться, на один просмотр.

2еж ушастый:

>'Агент 117: Из Африки с любовью', Франция 2021.

Но ни в коем случае не в дубляже! Только оригинал. Наши запороли немало диалогов, особенно — с негром-коридорным, где на самом деле было так:

Конец 60-х. Прибыв в африканскую страну, агент OSS117 не только самостоятельно доставляет свои чемоданы на этаж, но и даёт негру-коридорному чаевые.

Негр: Вы и в своей стране так делаете?
117: Видите ли, в моей стране не так много баклажанов... (пауза)... к сожалению.
Негр: Ну, добро пожаловать в Африку.
117: И вас также... (пауза)... Особенно — вас.

Отличная работа и погружение в образ у Спейси...

to Макс Жолобов << Агент 117 <<

Наверное, мне повезло: я смотрел копию с rutracker.org, озвучка вполне нормальная, диалоги грамотно выстроены. За точность ручаться не стану, бо французского не знаю, но, судя по тому эпизоду, что ты процитировал, отклонения не столь заметные.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6181761

'Право на лево', Франция 2012. Комедия - сборник киноновелл на тему мужской неверности от восьми режиссеров. Местами едко, местами нравоучительно, местами смешно. В главных ролях: Жан Дюжарден, Жиль Леллуш, Гийом Кане, Матильда Май, Сандрин Киберлен.

Вовсю блистает пара Дюжардан и Леллуш. В финале даже чересчур, я бы сказал. Ага.

"Вкус чая", Япония 2004. Режиссер Кацухито Исии. В ролях: Томокадзу Миура, Сатоми Тэдзука, Майя Банно, Такахиро Сато, Таданобу Асано, Тацуя Гашуин, Томоко Накадзима, Икки Тодороки, Анна Цутия.

Семья Харуно, вроде бы совершенно обыкновенная, но все ее члены по-хорошему чуднЫе. И вроде ничего особенного и не происходит, станешь сюжет пересказывать и простая добротная ткань человеческой радости и тепла расползется на глазах, поскучнеет. Так что молчу. Но: много добра и света, давно такой чудной картины не смотрел. Сын года три как назад еще посоветовал, да все я никак не собрался и позабыл про фильм. Зато теперь мурлыкаю от удовольствия.

'Дорогая', Великобритания 1965. Режиссер Джон Шлезингер. В ролях: Лоуренс Харви, Дирк Богард, Джули Кристи, Хосе Луис де Вильялонга, Роланд Керрэм, Бейзил Хенсон, Хелен Линдсей, Карло Палмуччи, Данте Позани, Умберто Рахо.

Смотрел несколько работ Шлезингера до того: 'Полуночный ковбой', 'Воспитание Риты', 'Агенты Сокол и Снеговик' (этот даже переводил в 90е), интересный режиссер, везде разный, везде со своим почерком. 'Дорогая' фильм из его ранних, он для меня стал очередным открытием - тематически его можно поставить в один ряд со 'Сладкой жизнью' Феллини, однако ощущается несомненно британская школа послевоенного кино с ее социальной сатирой. Заостренная сдержанность, я бы так определил стиль, и, если далее сравнивать с фильмом Феллини, у Шлезингера больше юмора. Джули Кристи, Дик Богарт, Лоуренс Харви - имена, не требующие представления. Кстати, Харви не всегда блистает в разных фильмах, у него есть и явные неудачи ('Самая опасная игра' - сериал 'Коломбо'), но тут он отчетливо на высоте.

А! Упомянутый Лоренс Харви в роли Гамлета-стриптизера в Magic Christian.

Дик Богарт в 'Ночном портье'.

Джули Кристи в 'Доктор Живаго'.

"Чао,паяц" (1983г.) Интересно посмотреть на Колюша в драматической роли, народ у нас знает его лишь как "Инспектора-разиню" и незадачливого страхового агента ("Банзай!"). Еще интересно и то, что здесь мы видим совсем другую Францию начала 80-х, не такую, как скажем, в фильмах с П.Ришаром...