БесТолковый словарь

2Mr.Moonlight:
> Мне кажется, что основной термин
>должен прочитываться, как он обыкновенно читается.
>А то его приходится долго расшифровывать. Не знаю, соответствуют ли правилам
>мои изыскания.

В первоначальном (еще советских времен) "бестолковом словаре" действительно были только "расшифрованные" слова. Но я, предлагая эту "игру ума" не имел в виду какие-то особые правила а то, как кто-то может быть по-новолму "увидит" слово или словосочетание.
Иногда "писатели" сами помогают в этом. Например недавно из-за того, что одна реклама слегка закрыла часть другой, у предыдущей "пропала буква "С" из слова скидки. Получилась забавная реклама:
-Кидки на все виды бытовой техники.
Т.е. честные ребята. Как бы предупреждают,- что бы ты из бытовой техники не пытался купить,- все равно "кинем"

САРДЕЛЬКА-ЭРЕГИРОВАНАЯ СОСИська

бегемот - серый красивый ванючий парень
свин - толстый сальный перец,желательно с мясной прослойкой

2Mr.Moonlight:
>А то его приходится долго расшифровывать

Я вот, что еще подумал. Раз здесь нет возможности выделения текста, то может быть для облегчения расшифровки разбивать слово на части. Допустим, дефизом:

фар-тук -лобовое столкновение
голо-сование -талант футбольного бомбардира
ко-пилка -компания , занимающаяся столярными работамим
смета-на -получите расчет
со-сна -утренняя зарядка

А, когда просто другое значение "увидел", не разбивать слово. Например:

вязанка- женшина-миллиционер
лицемер - шляпник

Голосование - секс без презерватива.

D.Vasya,
да не надо ничего разделять, а то совсем просто будет. Так интереснее.

Как секс без презервативов

2Ника2:
>да не надо ничего разделять, а то совсем просто будет. Так интереснее.

лобстер- дурак,заставленный молиться богу
прорубь- курс валют в России
томагавк- Осторожно! Злая Тамара
пиротехника- столовые приборы

Когда-то на столбах- опорах ЛЭП были соответствующая надписи (Lenka как специалист-энергетик должна знать):

Не влезай, убьет - краткое содержание фильма "Основной инстинкт"

Прорубь - окно в Европу.

остолоп- обжора

Катастрофа - "И днем и ночью кот ученый.."

Проходил мимо хлебного киоска и прочитал ценники таким образом:

С(к)ЕКС Столичный
(пи)РОЖКИ ПИКАНТНЫЕ

фасоль = dve noty...

2jurgis2:
>фасоль = dve noty...

Я,даже догадываюсь, какие. А вот, например:

сальдо- одна нота, но какая-то сальная (может ее на Украине придумали)

Еще один пример того, что за темами для словаря иногда далеко ходить не надо. Прочитал в MG название темы "МОЙ ВИНИЛ" и тут же захотелось добавить "..только спиртом, а лучше протирай сухой фланелькой"

Или даже так:

Мой винил меня за то,
Что испачкала пальто...

2Алина Гонорар:
>бегемот - серый красивый ванючий парень

бегемот- нас не догонят
забрало- налоговая полиция
Касабланка- Юля Тимошенко
окоп- атас!Менты
пальто из драпа- трофейная ямуниция

моллюск - богомолец
окунь - любитель купаться
факел - любовник

Винил - прокурор.

Да, похоже винил стал благодарной темой для словаря. А вот, еще подсказанное афишей клуба:

штукатур- стоимость 14-дневного путешествия с клубом (см. главную страницу)