![Самые читаемые книги раннего средневековья]( "Самые читаемые книги раннего средневековья")
Самые читаемые книги раннего средневековья
ИСИДОРА СЕВИЛЬСКОГО "ЭТИМОЛОГИИ, ИЛИ НАЧАЛА" и прочие бестселлеры для массового обучения школяров.
Потом широко юзались всякими Парацельсами,откуда уже мутным потокм выливаются в нынешний инет
Автор - покровитель Интернета по версии католиков
...а Данте включил его в число высочайших духовных авторитетов и поместил в рай
http://new.bestiary.us/person/isidorusтут вводная
http://antology.rchgi.spb.ru/Isidorus_Hisp/medenc.htmО малых летающих
1. Пчелы (apes)
2. Многие по опыту знают, что пчелы рождаются в бычьих трупах.
Мясо мертвых быков распадается, и в гниющей крови возникают черви,
затем превращающиеся в пчел. Собственно, пчелами называют
насекомых, рождающихся из бычьего мяса, как слепни рождаются в
трупах коней, трутни — мулов, осы — ослов.
3. Шершнями (costrus) греки называют более крупных пчел,
рождающихся во внешних частях скотов. Некоторые считают их царями.
Имя их означает, что они управляют роем (castra).
4 Трутень (fucus) размером больше пчелы, но меньше шершня. Назван
он именем, сходным с греческим словом "обжора" (fagus), за то, что ест
плоды чужих трудов.
8. Мотыльки (papiliones) - крохотные птички, тучами вьющиеся
над цветущими мальвами, из их экскрементов рождаются гусеницы.
10. Цикады (cicada) рождаются из слюны кукушек (cuculus).
...
18. Олени (cervi) названы так по своим рогам. Рога (comua) по-
гречески называются керата. Враждебные змеям, олени, почувствовав
себя тяжко больными, дыханием ноздрей извлекают змей из нор и,
преодолев действие губительного яда, возвращаются к своей обычной
пище. Они сами открыли траву ясенец [дикий бадьян]: поев ее, они
избавляются от попавших в них стрел.
19. Восхищаются они звучанием свирели. Чутко слышат они, если
уши их подняты; совершенно глухи, если уши опущены.
...
АРИСТОТЕЛЬ О СНОВИДЕНИЯХ
(пример с зеркалом, тускнеющим при взгляде на него женщины)
If a woman chances during her menstrual period to look into a highly polished mirror, the surface of it will grow cloudy with a blood-coloured haze. It is very hard to remove this stain from a new mirror, but easier to remove from an older mirror.
и сами по себе [зеркала] заслуживают внимательного изучения и исследования. Вместе с тем, из
этого [примера с зеркалами] ясно, что подобно тому как зрительный
луч испытывает воздействие [от видимого предмета], так же и
сам он оказывает некоторое воздействие. Если женщина во время мен-
струального периода взглянет на хорошо отполированное зеркало, то
на его зеркальной поверхности появляется кровавое облачко. Весь-
ма трудно стереть это пятно с нового зеркала, но со старого легче. Причина этого в том, что не только зрительный луч претерпевает [действие] от воздуха, но и сам он, подобно блестя-
щим [предметам], так же оказывает некоторое [воздействие]. Ибо и
зрительный луч обладает сиянием и цветом. Поэтому глаза, подоб-
но другим телесным органам, сами производят присущее им действие.
Поскольку глаза по природе своей наполнены сосудами, при истечении
и воспалении глаза женщины изменяются, но [для нас это изменение
остается] незаметным, ведь природа семени и менструального истече-
ния одна и та же. Воздух, посредством которого движется [зрение],
и воздух перед зеркалом претерпевает те же изменения [как и глаза
женщины], и оказывает такое же воздействие на зеркало. Но, как одеж-
да пачкается быстрее, чем отчищается, [точно так же и с зеркалом].
Ведь на всем чистом легко заметить пятно, а на чистейшем [предме-
те] заметно малейшее пятнышко. Бронзовое [зеркало], по причине его
блеска, весьма чувствительно к малейшему воздействию (ибо движе-
ние воздуха действует подобно натиранию или придавливанию); и на
чистой [поверхности зеркала] заметен след от легчайшего прикоснове-
ния. Трудно удалить загрязнение с нового зеркала, ибо по причине его
чистоты и гладкости [пятно] распространяется по всей [поверхности],
поскольку [зеркало] гладкое; и проникает вглубь, поскольку [поверх-
ность его] чиста. Если же зеркало старое, то пятен не остается, ибо они
не проникают глубоко, а только загрязняют лишь поверхность.
--------
аминь
