Переводы Марка Льюисона

Через третьих лиц выяснил, что маркетологам Бомборы пока ничего не сообщали о книге Льюисона.

"это уже идея для последующих фан-проектов.
вон, Андрей Малкин делал такое на несколько глав, дополненные Примечания, с иллюстрациями, здорово вышло!"

А где прочитать эти несколько глав дополненные Примечаниями от Андрея Малкина?

2Andrey L.:

>Через третьих лиц выяснил, что маркетологам Бомборы
>пока ничего не сообщали о книге Льюисона.

Ну так... еще не о чем сообщать.
Я в вычитке своей редакции Примечаний ко 2 Тому.
И есть еще что скорректировать в 1 Томе, чуть-чуть, тут и там (издательство согласилось).
Думаю, месяц, один, у меня есть, ВСЁ закончить - и сдать.

EVOLVER 62 - вот же МЛ молодец!
Это же... прям формат. Классный.
Сегодня вечером начну смотреть

2Джереми:

>EVOLVER 62 - вот же МЛ молодец!
>Это же... прям формат. Классный.
>Сегодня вечером начну смотреть
=================================
Да, интересно. Но простым смертным придётся ждать, когда умельцы выложат его в доступные места.

2Andrey L.:

>Да, интересно. Но простым смертным придётся ждать,
>когда умельцы выложат его в доступные места.

Андрей, поверьте - я бы очень хотел бы быть простым смертным)))
Много-много свежих седых волос в моей бороде (появившихся за последние три года) зовут "редакция перевода Tune In"))

2Serge45:

>А где прочитать эти несколько глав дополненные
>Примечаниями от Андрея Малкина?

Он их (ссылки на пдф-файлы) выставлял тут, на форуме Битлз.ру, сейчас не помню где точно.
думаю, можно написать ему личное сообщение

2Джереми:

>2Andrey L.:
>Андрей, поверьте - я бы очень хотел бы быть простым смертным)))
>Много-много свежих седых волос в моей бороде
>(появившихся за последние три года) зовут "редакция
>перевода Tune In"))
=======================================================
Борода - не главное. "Пробелы" можно и закрасить. Главное, чтобы всё части организма функционировали в полном порядке. Чего и желаю! Чтобы хватило сил и духу на вторую часть, когда она появится.

2Andrey L.:

>Чтобы хватило сил и духу на вторую часть, когда она появится.

э! э!! Э!!!
))))))

Прекрасный документальный фильм, EVOLVER 62!
И формат, и сам Льюисон.
И очень прикольно было увидеть то, о чем только продирался через разные буквы, через вторую половину 2 Тома.

2Джереми:

Попробуйте "выхватить кольт", или "хватай кольт".

4.47 утра
короче...
я конечно подожду еще пару дней... вдруг чего в голову придет, вспомнится...
но книга, вся - всё. вот прямо совсем. только что чего-то подрихтовал там-сям...
на данный момент пока больше не знаю, чего еще можно сделать.
неплохо было бы еще разок вычитать заново весь 1 том, это да...)) вот для личного спокойствия...
но... надо уметь сказать the end))
неужели... всё?! СОВСЕМ ВСЁ??
два тома, 1322 ворд-страницы...
3 года и 19 дней...

Ну, можно только поздравить! Бумажная версия всё ближе...

2Джереми:

>4.47 утра
>короче...
>я конечно подожду еще пару дней... вдруг чего
>в голову придет, вспомнится...
>но книга, вся - всё. вот прямо совсем. только
>что чего-то подрихтовал там-сям...
>на данный момент пока больше не знаю, чего еще
>можно сделать.
>неплохо было бы еще разок вычитать заново весь
>1 том, это да...)) вот для личного спокойствия...
>но... надо уметь сказать the end))
>неужели... всё?! СОВСЕМ ВСЁ??
>два тома, 1322 ворд-страницы...
>3 года и 19 дней...

Поздравляю! Теперь ждём издания!

Можно узнать, что нового не как продвижение Книги?

?

2k910tt:

>Можно узнать, что нового не как продвижение Книги?

Я закончил. Договор с издательством подписан. Жду оплаты. Готов выслать им все файлы обоих томов

Спасибо за ответ! Держите нас в курсе продвижения

Снова появилась страница на сайте Эксмо

https://eksmo.ru/book/vsye-o-the-beatles-samaya-polnaya-istoriya-gruppy-u-n--ITD1338100/

2Lennon1:

>Снова появилась страница на сайте Эксмо

Ну всё теперь... Значит точно выйдет))
Файлы с текстом пока у меня. Жду всех бабок (переводят частями). В хорошем смысле этого слова))

А все уже посмотрели Evolution '62? Хорошее, очень.
Я посмотрел разные интервью с МЛ на Ютюбе, в связи с выходом фильма. Похоже, следующей части Саги, 63-66, еще ждать и ждать...
Но я бы взялся... только вот прямо с начала, перевод и т.д. Потому что - сколько крови мне стоил перевод Tune In, что мне прислали на редакцию... Никому не пожелаю такого!))