ringo7777777 

2MiheyS:

>2ringo7777777:
>>Перевёл яндекс-озвучкой
>Посмотрел, спасибо!
>А как вы обошли ограничение api от Яндекса на
>максимум в 40 минут перевода на ролик?

Нет у меня никаких огрнаничений, использую яндекс-браузер на семёрке и плагин Censor Tracker

2Rezonatorrr:

>Кто-нибудь в курсе, когда этот фильм-то выйдет
>наконец-то? Или если он уже вышел, то где его
>глянуть можно? Пусть даже без перевода. А то создатели
>повыпускали трейлеры, похайпили и заткнулись

Перевёл яндекс-озвучкой https://vkvideo.ru/video-217385770_456240530

да уж, и близко никто не похож))) вот в рождении битлз и четыре плюс один все были похожи. ну и в двое из нас то-же норм.

он и близко не подходил на роль кита муна. динамика не та, нету мощи и слаженности. митч митчелл или джинджер бейекр бы подошли

Есть с переводом?

мне не понравился фильм, еле досмотрел, точно никогда не буду смотреть второй раз, в отличии от фильмов: Рождение Битлз, Четыре плюс один и Стать Джоном Ленноном, которые смотрел уже раз 10-20

2Макс Жолобов:

>2ringo7777777:
>>по мне лучше так, чем вообще никак
>Принято, вопросов не имею, наслаждайтесь.
было бы от чего) всё это я уже видел сто раз, а разсказы тётенек о снах с битлами мне не интересны совсем)

2Макс Жолобов:

>И это ещё полбеды. Хуже другое. Вы же взрослый
>человек. Вряд ли хотите, чтобы роботы заменили
>людей. А сами что делаете? Берёте и отдаёте своих
>любимых Битлз во власть роботов. По приколу. Забывая
>мудрые слова из песни "Hey Jude": "You know that
>it’s a fool who plays it cool by making his world
>a little colder". То есть, мы сами создаём свой
>мир. И сами же способны добровольно (!) всё испортить,
>если будем творить, спустя рукава.

это не роботы, а программы сделанные людьми (цепь алгоритмов). по мне лучше так, чем вообще никак, я не знаю английский и мне не интеренсо слушать то, что не понимаешь

2Макс Жолобов:

>2ringo7777777:
>>озвучил с субтитров
>>https://vkvideo.ru/video-217385770_456240461
>
>Отвратительно.
>2Leobax:
>>Андрей Бурлака поделился в том же контакте альтернативной
>>версией озвучки перевода этого фильма:
>>https://vk.com/video-225208080_456240650
>Значительно лучше, но за голосовую рекламу поверх
>песен Битлз - расстрел.
ну уж как смог, я просто озвучил озвучкой яндекс спэщь кит субтитры что тут выкладывали, но ваша озвучка конечно получше)

озвучил с субтитров
https://vkvideo.ru/video-217385770_456240461

на руском есть фильм?

2sasha m:

>Интересно концерт, наверно только вскольз покажут.
так это трейлер) кому он нужен? кто вообще смотрит трейлеры? надеюсь здесь сообщат как появится фильм и желательно с переводом) а зачем вам концерт? он ведь отдельно есть

когда переведут? где посмотреть???

2Бри:

>У кого есть этот DVD, поделитесь впечатлениями.
Полный комплект, скопировал с своего защищенного ДВД (покупал на озоне):
THE BEATLES From Liverpool To San Francisco (2005). Includes rare TV interviews with John, Paul, George and Ringo from 1963 to 1969.
Bonus feature: Beatles Across America rockumentary
https://vk.com/video-217385770_456239189?t=43s

Сделала аудиокнигу - Джордж Харрисон/Я, мне, моё (I Me Mine) '1980. Автобиография Джорджа Харрисона

2Старiй Бiтломан:

>http://files.mail.ru/PXAF9D ссылка на Брайана
>как скачаете пожалуйста напишите

Ссылка не рабочая!!!!

2Грибушин Сергей Иванович:

>Вад:
>>Нашёл у себя
>>Рэй Коннолли (Ray Connolly) - Джон Леннон 1940-1980
>>Биография (1981)
>>Пол Гамбуччини - Пол Маккартни в его собственных
>>словах (1976)
>>Но не знаю, может они и выходили официально.
>Коннолли выходил официально. Это первая книга
>о Ленноне на русском!

А где взять полную версию, в нэте только часть...

Не знаю, информация по этому поводу довольно противоречивая, все зависит от кол-ва подписчиков, характера размещаемого материала и еще бог знает чего. Мне не одобрили монетизацию, за использование чужого контента, но нарушение авторских прав можно найти практически в любом ролике на ютубе, докопавшись до какого-нибудь слова или слогана на который есть обязательно у кого-то права, как пел Джордж, скоро будем платить за воздух)))

2andre nolin:

>Антологию так полностью и не осилил прочитать,
>так может послушаю.Если есть интерес,то не плохо
>бы книгу МакКейб, Шонфельд: Сердцевина яблока.
>Демифологизированная история The Beatles
>Apple to The Core. The Unmaking of The Beatles
>Подробнее: https://www.labirint.ru/books/325867/
>
>Частично текст уже был на Битлз.ру
>Хотя ,говорят что,лучше один раз увидеть,чем
>сто раз услышать...
>Но всё равно, автору респект!!!!
The Beatles: Сердцевина яблока: Демифологизированная история Beatles/Apple to the Core: The Unmaking of The Beatles. Питер МакКейб, Роберт Д. Шонфельд. Книга МакКейба и Шонфельда — одна из первых биографий «Битлз», изданная в 1972 году, когда ливерпульская четверка уже была легендой — но еще свободной от канонов; когда группа уже распалась — но еще существовала надежда на ее воссоединение; когда все, о чем говорится в книге, происходило «здесь и сейчас». На русском языке эта книга до сих пор существовала в самиздате среди отечественных фанатов «Битлз». Эта книга один из первых «апокрифов» истории «Битлз», вышедший по горячим следам — буквально через год после официального объявления о распаде группы.
Эта книга не пытается творить кумиров ни из участников «Битлз», ни из тех людей, которые так или иначе причастны к этому феномену. Авторы беспристрастно и максимально объективно рассказывают о поступках, мотивах и чувствах совершенно реальных людей, а не вымышленных персонажей. Это в полной мере «реальная история» «Битлз», история возникновения и распада самой знаменитой музыкальной группы — и в то же время рассказ о музыкальной индустрии 60-х, превратившейся впоследствии в мегаиндустрию поп-музыки. Эта книга вышла в свет в 1972 году и была благополучно похоронена и забыта: слишком прозаичной и неудобной оказалась эта история для сложившегося в дальнейшем официального канона. Так же представляет интерес история ее жизни на русском языке. Талантливо переведенная одним из бескорыстных фанатов, — а других в СССР и не было, — А. Пономаренко в самом начале 70-х и распространяемая исключительно в самиздате, книга на несколько десятилетий стала одним из основных источников информации о любимой группе. Для советских поклонников группы сам перевод превратился в предмет культа.

2andre nolin:

Если есть интерес,то не плохо
>бы книгу МакКейб, Шонфельд: Сердцевина яблока.
>Демифологизированная история The Beatles

На неделе сделаю)