Поздравляем с днем рождения! |
|
Dizzy Miss Uliana (28), Танёнок (32), \\\Жук/// (33), r_might (34), Shady (38), One cool cat (40), McAnnie (43), Ольховский (43), ale_ (46), francisrossi (47), БитлВорон (48), Старiй Бiтломан (48), Старый Битломан (48), lp-cd-club (52) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
кеслер (9), Nancy Boyd (12), jerom2003 (13), cooperfield (13), algedi (13), manticore (15), twasini (15), Gil-Galad (18), Mind_Game (19), the_Lizard_King (20), McSim (20), Jupiterian (21), EleanorRigby (21), Serb (21), Кирр Зах (22) |
|
|
|
Remasterman
|
|
Приношу извинения организаторам и переношу всю ответственность за звук на звукорежиссера, который давно уже погубил свои уши... Впрочем, от этого не легче. |
|
|
|
Привет с концерта Планта в Минске. Звук был просто отвратный, спасибо организаторам!!! Спросил у музыкантов, которые в Киеве часто играют по большим мероприятиям и они сказали, что в Киеве такого не будет. Завидую столице Украины!!!
Зато впечатления впечатления от концерта звук не испортил.
И милиция была более дружелюбной...
|
|
|
|
Да-а-а-а, господа... Стена - самый черный альбом, хоть он по обложке и белый... Послушаешь от начала до конца - можно мылить веревку, можно даже раньше - на виниле, в конце первой стороны или на компакте перед Goodbye Blue Sky.
А для меня любимый Wish You Were Here... Там вытаскиваешь вкладку из запечатанного в черный цвет конверта с горящим человеком и человеком-ниведимкой из шоу-бизнеса - а там аленький платочек на ветру. Мне после этой пластинки компакт в руки принципиально брать не хочется, пусть даже фирменный - нету объема, нету пространства. А тут еще открытка прилагается. А еще мне нравится, что на самом конверте нету надписей с названием группы и альбома - только вот на этом черном конверте с робото-руками, да и то на наклейке...
После ухода Уотерса - Pink Floyd - не Pink Floyd. Я лучше "заумь" Уотерса и послушаю. Сколько раз въезжал в Amused To Death - со словами, без слов, с комментариями, с подробной стенограммой всего, что произносилось актерами и певцами на самом деле, а не по буклету... Ух! Афигеть, башка лопнет! |
|
|
|
Чтобы было немного понятно с песней All Along The Watchtower, я тут написал небольшое толкование...
Первые два куплета песни - это разговор между Шутом и Вором, которые беседуют на башне обнесенного стенами города. Последний куплет - зарисовка происходящего за стенами, пока происходит этот самый разговор. Шут жалуется на весь свет, а Вор предупреждает его, что весь мир подходит к концу. Этот "обмен мнениями" воссоздает сцену из Библии, когда один распятый разбойник насмехался над Иисусом, в то время как другой признал Христа Мессией и молил его о жизни...
Третий куплет должен быть первым. Это один из приемов построения литературных произведений, здесь он ярко выражен. Попробуйте третий куплет поставить с самого начала и им же завершить, а потом просто убрать первый снова...
А вот и объяснение первого куплета песни All Along The Watchtower. Она проста и здесь приводится только раскрытие образов.
Joker (Шут) - Иисус Христос Thief (Вор) - один из разбойников, распятых вместе с ним; Confusion here (неразбериха тут) - имееются в виду разделение христианских церквей на конфессии: православная, католическая, лютеранская, протестанская, баптистская и пр.; Businessmen and Plowmen (Дельцы и Пахари) - все люди, считающие себя христианами; My Wine (Мое Вино) - кровь Христа в обряде причастия; My Earth (Moя Земля) - сущность Христа в виде хлеба в обряде причастия; None of them along the line (Каждый из них думает по-разному) - каждый христианин подстраивает веру под себя, даже исполняя внешние проявления религии – обряды.
Здесь Дилан (возможно) пытается объяснить, что христианство на данный момент в смятении. Большинство христиан автоматически исполняют обряды и читают молитвы, не понимая и не беспокоясь по поводу их истинного предназначения.
What any of this is worth - Что действительно имеет цену.
Ссылки из Библии (кому интересно, тот должен иметь два варианта Библии - на АНГЛИЙСКОМ и на русском языках). Тогда можно будет сразу заметить, как значение слова Watchtower (Дозорная Башня) изменяется на значение Дозор (сторожевой пост)... Итак, самый основной источник - Книга Пророка Исайи, глава 21, стих 1-10. Так как это основной источник, то и приведем его основные стихи:
5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. 6 For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. 7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: 8 And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: 9 And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground. 10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Затем следует Книга Пророка Иезекиля, глава 33, стих 1-11. Рычание льва (или дикого кота в вольном переводе) есть в Первом Послании Петра, глава 5, стих 8. А завывание ветра есть в Апокалипсисе, глава 7, стих 1.
А вот и перевод:
Со Сторожевой Башни.
"Должен же быть выход отсюда", - Вору сказал однажды Шут, - "Повсюду полный беспорядок, напрасно помощи ждать тут. Пашет крестьянин на моих полях, хлещет мое вино делец... И ни один из них не знает, кто праведник, а кто - подлец".
"Зачем так сильно волноваться?" - Вор учтиво отвечал, - "Ведь говорят же, что жизнь - шутка, так кто-то уж давно сказал. Но через это мы прошли с тобой, меня, да и тебя здесь нет, Так незачем нам врать друг другу, такой мой будет ответ".
Все время со сторожевой башни обоим господам видать, Как входят женщины, босые слуги, выходят, входят опять... И вдалеке, на расстоянии, свирепо дикий кот рычал. Два всадника все приближались и ветер завывал.
|
|
|
|
Вот-вот. Есть только здесь и сейчас.
Архивы и коллекции интересны, но они часто рассыпаются в прах. А музыка сегодняшних дней будет днем вчерашним. Радуйся тому, что у Вас есть коллекция этих самых стеклышек по цене от 2 до 30 баксов. Но чем больше дисков, тем меньше они слушаются. Я из своей громадной коллекции предпочитаю в последнее время слушать тишину...
Нормальный срок хранения информации на фабричном компакт-диске заявлен 100 лет. На самом деле этого никто не проверял, так что придется уж самому и детям :-)))
А еще лучше менять коллекцию на коллекцию. Ты сидел на одной музыке, перешел на другую и впитываешь, если еще способен воспринимать :-))))))
|
|
|
|
July 25, 1985 Dylan sings 'Blowin' In The Wind', 'A Hard Rain's A-Gonna Fall' and 'The Times They Are A-Changin' at the "12th World Festival of Youths and Students" in Moscow.
Это из одного календаря... |
|
|
|
ДА ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ НУЖНО ВЕШАТЬ НАПРАВО И НАЛЕВО! В МИРЕ БУТЛЕГОВ ЭТОТ БУТЛЕГ (ЕСЛИ ОН ЕСТЬ - ВСЕГО ТРИ ПЕСНИ) БУДЕТ ВНЕ ЦЕНЫ. Я ПОЧТИ УВЕРЕН, ЧТО ЗАПИСЬ ГДЕ-ТО ЛЕЖИТ И ДАЖЕ В НЕОЦИФРОВАННОМ ВИДЕ. ПОДДЕРЖИВАЮ!!! А вообще я узнавал от многих источников, что единственный, кто может в этой истории пролить хоть какой-нибудь свет, это А. А. Вознесенский, ответственный за приезд в Москву Дилана. В барахолке такого не будет, это факт.
Другое дело, что тот, кто имеет, захочет денег, но это уже меркантильный вопрос. Если в Магазине Настоящей Музыки на Арбате двойной альбом репетиций концерта-трибьюта Дилану стоит $63, и запись вполне доступна по коллекционным каналам, то московская запись может стоить что-то около того в пропорциональном отношении. Готов платить, если будет мастер, копия - по обычному тарифу... |
|
|
|
Прежде, чем появились пластинки услышал на лентах, и до сих пор БлокАда в голове крутится не пластиночная, а магнитоальбомная. Алиса интересна всякая, фаном не был, но как было классно и будоражило... Закончил слушать после Для Тех, Кто Свалился С Луны. Стало не очень. Человеку свойственно меняться. |
|
|
|
Старую... Hank Williams - Box Set
Время откатилось на 55 лет назад. Америка, фермы, no rock'n'roll, no worries... |
|
|
|
Да, где-то в глубине души я думаю, что все это не произошло не случайно... Ну, в смысле отмены концертов... А вот - точные даты:
27 мая - Christinehofs Slott, Sweden 28 мая - Stockholm, Sweden - кстати, отличный концерт!!!!!!! 30 мая - Helsinki, Finland - концерт не очень 3 июня - Dublin, Eire - отличный концерт, вместе с последующим 4 июня - Dublin, Eire 6 июня - Glasgow, UK далее - Нидерланды - великолепный концерт, Бельгия, Франция, Испания (с предупреждениями со сцены о запрете записи и видеосъемки на испанском языке - прикольно, все равно записали), Италия, Турция (!!), Греция - обалденный концерт в Патрасе и в Афинах вместе с Ваном Моррисоном.
Меня бы больше интересовала возможность увидеть его в будущем... Ведь он до сих пор дает более 100 концертов в год. Да, по записям последних концертов слышно, что напора нет, а концерты 1988-89 года - мои любимые... Дилан исполнял старые песни с таким напором, что казалось, он совсем никогда не уставал. Если бы концерт состоялся, то ленинградцы получили бы клевую встряску, потому как саунд был почти гранжевый, но при этом аккуратный (честно!). |
|
|
|
какой-нибудь фирм занимается выпуском ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО бутлегов? дайте знать, если это известно... please! |
|
|
|
Правда, он там упоминается как "крестный отец"... хе-хе... Эти два альбома по саунду похожи, их бы лучше было сделать на одном диске, а не выпускать сначала Навигатор, а потом outtakes под видом Снежного Льва. |
|
|
|
Это просто... Берем буклет к 'Навигатору' и историю 'Снежного Льва', читаем, видим Джо Бойда... |
|
|
|
Я против включения Glyn Jones в "великие". Может он че и понимает в саунде, но...
Что касается шестидесятых, то был такой американец в Лондоне, звали его Joe Boyd. На Hannibal Records сейчас перевыпускаются Fairport Convention, The Incredible String Band и другие группы конца шестидесятых, - это все его рук дело. И, кстати, он откопал такой музыки целый пласт... Можно сюда еще добавить отвязных ранних Pink Floyd - он их откопал. Наш Аквариум тоже можно занести в этот список.
Я поддержу имя Rick Rubin. У меня это имя впечатано наглухо вместе с альбомом Donovan 'Sutras'. Вы только послушайте, как он сделан!!! |
|
|
|
У меня есть свой вариант Boots Of Spanish Leather и комментарий к ней, черновик, правда... Дайте только довести до ума.
Комментарии к данному переводу:
Первое. Песня построена в виде диалога между девушкой, которая уплывает, черт знает куда, и парнем, который остается дома (Сюзи Ротоло была подругой Дилана в то время, и в то время она отправлялась в Италию, так что песня имеет конкретную направленность).
Второе. Сапоги из испанской кожи = желтые цветы = измена. Странный предмет приравнивается к измене, не правда ли? А корни надо искать в песне Вуди Гатри Gypsy Davey... и еще кое-где. Еще, очень важное, от Сапогов в переводе не осталось ничего...
Третье. Дилан - реалист. Он был им и есть и будет, за редким исключением (Mr. Tambourine Man, Farewell Angelina). Конкретные названия городов - неотъемлемая часть песни. Поцелуи, которые ни на что на свете не хочется менять - чуть ли не физически осязаемые. Бриллианты со дна океана - тоже не воображаемые, кто знает, сколько галлеонов с испанскими сокровищами лежат на дне океана... Отсюда вывод: стихи должны быть не воздушными, это больше подходит к традиционной русской литературе, а не к покорителям Дикого Запада...
Четвертое. Сама песня постороена на основе старой то ли шотландской, то ли английской песни (не помню точно, какой). Да и сама песня по духу, действительно, относится не к 20-му веку. -------------
Насчет All Along The Watchtower... "аллегория, пронизанная ветхозаветной атмосферой" - абсолютно верно, но в этой песне нашли уже столько значений, что по этому поводу можно выпускать целую брошюру. Для этого надо ответить на следующие вопросы: кто такой ВОР, кто ШУТ, кто есть эти двое, кто стоит на самой дозорной башне (предполагается, что вообще-то это и есть ВОР и ШУТ), кто такие босоногие женщины и слуги, кто рычал вдали, и, наконец, кто эти ДВА приближающихся ВСАДНИКА? Мифологических источников здесь нет. Сам Дилан давал простое, но не полное объяснение этой песне. Сейчас не помню, поэтому приводить тут не буду. All Along The Watchtower - самая играемая на концертах Дилана песня.
Насчет Like A Rolling Stone... Я в сети нашел великолепный перевод - я бы так не сумел и лучше не видел. Опять же, где-то на дома лежит. Песня про девушку, у которой "съехала крыша". Параллели с ленноновской Cold Turkey, кстати.
Насчет Mr. Tambourine Man... Был у Боба друг, звали его Bruce Langhorn, был он гитаристом, которого можно услышать на некоторых записях Дилана... Был у него бо-о-о-льшой настоящий тамбурин (кто-нибудь видел вживую этот инструмент?). Остальное - свободные вариации... Тут уместно сколь угодно комментариев - все они будут в тему.
Эй, мистер Тамбурин, сыграй песню мне, Не до сна мне и не знаю я, куда иду. Эй, мистер Тамбурин, сыграй песню мне, И звенящим ранним утром за тобой пойду.
Насчет Blowin' In The Wind - песня протеста, состоит из простых вопросов, на которые можно найти сколь угодно ответов, ровно столько, сколько человек сочтут нужным ответить.
Кстати, один grabologist, звали его A. J. Weberman, запустил сайт www.dylanology.com . Потом его, кажется, прикрыли. Но я его читал оч-ч-ч-чень долго, весьма прикольный сайт с наличием околодилановской информации просто в громадном изобилии, особенно в вопросе толкований текстов. Правда, Уэберман реально был сдвинутым по Дилану чуваком, и, по-моему, он уже тогда был не совсем в себе.
Да, если о Дилане что-нибудь писать, то это делить надо на две части - о самом Дилане, его творчестве и жизни, а вторую часть посвятить всему, что было связано с писаниями о Дилане. |
|
|
|
Гребенщиков общался С дейвом Стюартом, когда тот ему делал Radio Silence (1991). Дейв Стюарт очень нравился Дилану как аранжировщик и продюсер, они работали вместе в 1985-1986.
Дилан в Тибете не был, он человек эзотерикой не занимающийся, а зря... Гребенщиков обошел его в этом вопросе. Что касается Высоцкого, до при всём моём уважении к Дилану и любви к его песням, Высоцкий во многих случаях сильнее, иногда слабее. Дилан никогда не уходил от временных тисков, это абсолютно точно. То, что он ломал рамки обычного восприятия фолк-музыки, так это было в шестидесятых, да, это было. Но даже сейчас он черпает свои мелодии из забытого старого - мелодий 20-30х годов.
Кстати, Шахрин намного ближе к Дилану, чем все остальные вместе взятые... |
|
|
|
Ага, восьмой альбом будет с хорошим налетом джаза... Вот вам и come back. Гилмору каждый может позавидовать с такой бэк-вокалисткой на Comfortably Numb... С сыном, наверное, ее пока из нас никто не поздравлял... Congratulations!!! Награды... Congratulations!!!
А EMI, как всегда, имеет планы на переиздание предыдущих работ, да ну их! Лучше бы сразу делали нормально, тогда и не надо было бы переиздавать:-)
|
|
|
|
Re: В Челябинске собираются издать книгу о Боб Дилане! Есть желающие поучаствовать в этом проекте? Автор: Remasterman Дата: 04.08.03 09:48:16 | Перейти в тему |
|
|
|
Последний смайлик не страшен...
Это значит, что книга выйдет обязательно. Только вот за последние 10 лет ее могли уж много раз выпустить. Если не выпускали, значит есть какой-то (гласный или негласный) запрет, о котором многие не знают. Вот интересный вопрос... Кто бы рассказал? Дилан - фигура более, чем культовая, и при этом ignore на постсоветском пространстве - вопрос более, чем загадочный. Корни Дилана на два поколения назад происходят из Одессы, когда его дед уехал из России в 1914 году. Что же на самом деле происходит с будущими книгами? Может, кто-то их все равно ложит на полку, несмотря на все усилия выпустить или что-то еще? Официальный запрет со стороны дилановского менеджмента? Не думаю, что Джефф Розен ставил свои запреты на выпуск книг. Я почти уверен, что тут что-то не так, иначе бы почему такое молчание? Да-а-а-а-а-а... The answer is blowin' in the wind...
|
|
|
|
Re: В Челябинске собираются издать книгу о Боб Дилане! Есть желающие поучаствовать в этом проекте? Автор: Remasterman Дата: 04.08.03 09:45:59 | Перейти в тему |
|
|
|
Последний смайлик не в тему... Это значит, что книга выйдет обязательно. Только вот за последние 10 лет ее могли уж много раз выпустить. Если не выпускали, значит есть какой-то (гласный или негласный) запрет, о котором многие не знают. Вот интересный вопрос... Кто бы рассказал? Дилан - фигура более, чем культовая, и при этом ignore на постсоветском пространстве - вопрос более, чем загадочный. Корни Дилана на два поколения назад происходят из Одессы, когда его дед уехал из России в 1914 году. Что же на самом деле происходит с будущими книгами? Может, кто-то их все равно ложит на полку, несмотря на все усилия выпустить или что-то еще? Я почти уверен, что тут что-то не так, иначе бы почему такое молчание? Да-а-а-а-а-а... The answer is blowin' in the wind...
|
|
|
|
Re: В Челябинске собираются издать книгу о Боб Дилане! Есть желающие поучаствовать в этом проекте? Автор: Remasterman Дата: 04.08.03 00:28:33 | Перейти в тему |
|
|
|
Да, Down The Highway написал именно он. Я думал было начать с Robert Shelton, а тут пришла из Австралии именно Highway... А вот как комментарий к предпоследнему выпуску на CD лучшей книгой была On The Road With Bob Dylan by Larry "Ratso" Sloman. Только я до нее еще не дошел... |
|
|