>2Fragile: >>..и про фильм The Man Who Fell the Earth - ничего! >>А ведь там ярчайший образ создан! >Как-то посмотрел фильм, в ночном показе в переносном >кинотеатре в Парке Культуры, было занятно что >там оказалась довольно продолжительная эротическая >сцена, да ещё и по современности довольно безбашенная. >В общем, яркий да, но по мне он фрагментарный >какой-то, то такой, то такой, там сложно увидеть >внутреннюю логику персонажа. На мой взгляд она >скорее внешняя, он как бы собран из цитат что ли.
Очень рекомендую роман Уолтера Тевиса, по которому поставлен фильм, он есть на русском. Тот случай, когда книга лучше, при всей моей любви к Боуи и идеальному его выбору на роль.
Купил почти случайно, в тихо умирающем Лабиринте откуда-то появилась пачечка книг на английском, и эта в том числе. Читаю и помираю со смеху не столько от сюжета (кто видел фильм Алана Паркера, это оно), сколько от неподражаемого ирландского акцента и сленга.
Re: Английский юмор Автор:Old BluesmanДата: 30.08.25 13:52:47
>судя по количеству комментариев за три дня - >ВСЕ ПРЯМО ПРЫГАЮТ ОТ ВОСТОРГА...
Последние релизы вызывают восторг разве что у рекламщиков, которым по должности положено, плюс эти слухи циркулируют уже довольно давно без какой-либо конкретики, так что ничего удивительного. Будет альбом, а не отчет о проделанной большой работе за несколько лет - будем восторгаться.
Re: Четвертый том и переиздание The Beatles Anthology 2025 года! Автор:Old BluesmanДата: 23.08.25 18:16:25
>Я не понимаю такое отношение. Битлз всегда(может, за редким исключением) выдавали превосходную музыку, превосходно упакованную. Много правильной критики от поклонников. А толку - ноль.
Битлз выдавали именно что музыку. А все обсуждаемое - это бизнес, к собственно музыке отношения не имеющий.
Re: Madonna Автор:Old BluesmanДата: 22.08.25 19:14:32
>2Василь Гафи:...у неё классных песен наверное >десятка 2 точно есть... >Я ни одной не помню,они все какие-то безликие.
Papa Don't Preach, Like A Prayer, Like A Virgin, Rain, You'll See, Frozen, This Used To Be My Playground, Ray of Light, La Isla Bonita, Vogue - это то, что приходит на ум буквально навскидку. Ни разу не фанат.
Re: Today In The Beatles History Автор:Old BluesmanДата: 18.08.25 12:45:48
>2Макс Жолобов: >>"Её я издали приметил". >Служил Гаврила почтальоном))))) >Кстати, товарищи! - вдруг у вас будет время: >Мне нужно, для книги, перевести оптимально и >в рифму следующее: >She was just seventeen / She’d never been a beauty >queen >Сейчас я в истории появления песни, и это, вы >конечно знаете, ранние строчки. >Переводчица соорудила «Было ей семнадцать лет >/ Она не из красавиц, нет» >Но мне это не очень. Своей версии пока не родилось. >Может погоняете, плиз? >Я конечно стараюсь и в рифму и эквиритмически. >По ситуации. >Но тут пока застрял, а мне надо двигаться дальше. >В сноске упомяну, разумеется
Ну как-нибудь так:
Ей лишь семнадцать лет, И (но) она не королева (принцесса) , нет
Re: Рок-кафе Кавалера, Байрона и Вергилия Автор:Old BluesmanДата: 31.07.25 22:38:57