>MYTHBUSTER >Ехали китайцы >Ja tut prochital, chto u kitajcev net poniatija НЕЗНАЙКА. >Tak kak menia kogda-to uchili mudrye liudi somnevatsia >vsegda i vo vsem, ja i reshil proverit' eto utverzhdenie. >Perevodchiku GOOGLE ja predlozhil perevesti eto >suschestvitelnoe i poluchil vot takoj interesnyj jeroglif: >平面書市引起熱潮 >"Kakoj-to on gromozdkij" - podumal ja i perevel >etot jeroglif obratno na russkij. >I poluchil vot takoe neozhidannoe slovosochetanie: >Самолет Книжная ярмарка привлекла стрела
Очень стало любопытно, и я попробовала с помощью free-translation.imtranslator.net. Получилось 平面書市引起熱潮, что в обратном переводе "Книжная ярмарка привлекла плоская волна". М-дя... Приключения Плоской Волны на книжной ярморке... - а что, в этом что-то есть.
Re: Что уходит в прошлое: понятия, слова, люди, вещи? Автор:Maureen ZhukДата: 01.12.09 17:09:57
Слово "барышня" начало устаревать еще со времен исторического материализма :))), а новых приличных обращений так и не было придумано, что уже неоднократно на форуме обсуждалось. Однако, откликаюсь. Мне недавно потребовалось купить катушечку обыкновенных х/б-шных ниток № 40. Фигвам, оказывается. Ни х/б ниток, ни такого обозначения их толщины, по крайней мере в г. Омске, уже не существует. :))) очнулась.
Ага. Точняк :)))! А обратили внимания все не потому что нужно, а потому что реклама задолбала. Каждый день отбиваться от оскорбительных для меломана предложений... обратишь тут. Нешто бинауральные шумы "вставляют" круче She Loves You?
Спасибо за грамотный разбор. Значит, не одной мне не к душе пересвеченные желтые лица. Как их, перемежающихся рекламной "Активией" с ее пищеварением, увидела, так больше в это время к телеку не подхожу. Тошнит...
Re: Люди, а трудно быть барабанщиком??? Автор:Maureen ZhukДата: 05.05.09 15:52:36
Неблагодарное это занятие. Вкалываешь, стараешься, а потом... собирается "авторитетная комиссия" и начинает сомневаться: а на фига ты вообще в группе нужен. Но... чай, до такого дело не дойдет.
Сравнивать смешно, конечно, мелковато для сравнения. Но... Мне в те дни как раз 14 было и я хорошо помню,как все стены школьного туалета были "юрами шатуновыми" и "костями пахомовыми" исписаны. Все мои одноклассницы носились с кассетами концертов ЛМ (не называлось это "альбом",называлось "концерт" и по номерам). Фотки шли по кругу. На уроках труда магнитофон нашей трудовички постоянно чирикал эти песенки. В 1989-м году один из составов ЛМ с Костей Пахомовым побывал в Омске в не так давно открытом СКК "Иртыш"(теперь,им.Блинова),так там людей было (в основном девчонок-подростков)вдвое, наверное,больше,чем мест в зале. Даже я ???!!! там была :)).Так что, шуму было много.
Re: Друзья, что творится на вашем рабочем (компьютерном) столе ? Автор:Maureen ZhukДата: 17.04.09 13:40:38
На моем рабочем столе (по часовой): папка с проспектами, журнал "Элитная недвижимость" дек.2008, учебник по 3d's max, сканер (сволочь!!!), папка с рекламой, мой прошлогодний дизайн-проект, рабочий блокнот (жульканый-пережульканый), монитор, пара визиток, карандаш, ручка, бумажки разной степени исчерканности, мышь, антистеплер, пенал с карандашами и канцелярским ножом, линейка, еще линейка, стержень из непонятного материала (удобно вертеть в руках), уголки для бумаг (забитые бумагами и дисками со всякой трандыхней, вроде 3d-моделей), лампа настольная (к ней большой скрепкой прицеплена рекламка японских кондиционеров), телефон, степлер,коробка скрепок, связка банковских резинок, карандашница от офисного набора (полупустая), двусторонний скотч, клей конторский силикатный (как был дрянью, так и остался), чашка чайная чумазая, блюдце чайное чумазое, на нем пакетик чая "Нури. Высокогорный" (3 раза пользованный), на стене Джордж Харрисон в компании с Сарасвати. Под столом мои ботинки и куча проводов. Рядом есть еще тумбочка и принтер (тоже сволочь). Это на работе. А на мониторе - см.
Re: Чтобы поднять настроение, надо... Автор:Maureen ZhukДата: 08.04.09 17:41:13