Scorpions - Stiil Loving You - Я все еще люблю тебя
Время, нужно время, чтоб любовь твою возвратить. Я буду там, я буду там. Любовь, лишь она однажды любовь вернет. Я буду там, я буду там
Детка, я поборюсь, Завоюю любовь твою. Я буду там, я буду там. Любовь, лишь она сможет стену однажды сломать. Я буду там, я буду там
Припев: Если б нам пройти снова весь этот путь, Я бы изменил то, что убило любовь. твоей гордости стена так крепка, что я не пробьюсь. Может, есть еще шанс все начать еще раз? Тебя я люблю.
Вновь, детка, вновь Попытайся поверить любви. Я буду там, я буду там. Нашу любовь Не должны мы с тобой упустить. Я буду там, я буду там.
Припев.
Если б нам пройти Снова весь этот путь, Я бы изменил то, что убило любовь. Я ранил гордость твою, и я знаю, Через что ты прошла. Стоит дать мне лишь шанс. Не должно быть конца. Тебя я люблю, все также люблю, тебя я люблю, и любовь мне нужна.
Re: Переводы любимых песен Автор:DASHULYAДата: 24.06.06 21:39:35
Led Zeppelin - Stairway To Heaven - Лестница в небо
Эта леди твердит: Злато всё, что блестит, И она купит лестницу в небо. Стоит слово сказать - И свое можно взять В час, когда не достать даже хлеба.
Знак висит, где стена, Но не верит она, Ведь бывает у слов по два смысла. Возле речки в кустах Запоет певчий птах, Но опасны порой наши мысли. О, как это странно.
Я смотрю на закат, И на сердце тоска, И рыдает душа, рвясь на волю. Наяву, как во сне, Кольца дыма в листве, Голоса и глаза с давней болью. О, как это странно. В самом деле странно.
Кто-то шепчет: вот-вот Песню мир позовет, И трубач приведет всех нас в чувство. Снова солнце взойдет Для тех, кто так ждет, Снова смехом леса отзовутся.
Твой палисад пронизан дрожью, Но не тревожься, С весной встречая деву мая. Перед тобою две дороги, Но будут сроки, Чтоб успеть еще сменить свой путь. Это очень странно.
Но не спасут шальные мысли, Не знаешь если: Трубач зовет тебя в дорогу Послушай, леди, ветра песню, Ведь, как известно, На ветерке лестница лежит. И на извилистом пути В тенях нам душу не спасти. Там леди светлая идет, Она покажет нам вот-вот Свой золотой небесный свод, И если слух не подведет, Тебя мелодия найдет, Чтоб мир единство вновь обрел: Уж лучше рок, чем просто ролл.
А она купит лестницу в небо.
Re: Песенка дня ! Автор:DASHULYAДата: 22.06.06 00:05:36
Я сегодня скачала 2 их песенки a_man_is_a_man и a_legal_matter. Первый раз послушала,мне оч понравилось!!! Открыла для себя ещё одну замечательную группу! =)
Re: Песенка дня ! Автор:DASHULYAДата: 24.05.06 20:45:14
2zand: >Что за ахинея???????? полностью согласна! может немножко не в тему,но всё же:когда Гиллан последний раз приезжал в Москву, Титомир разговорился:вот,приехал сюда со своим надорванным голосом и т.д.! как меня это возмутило! да как он может судить-надорванный,ненадорванный! какой-то там Титомир..
Re: Песенка дня ! Автор:DASHULYAДата: 07.05.06 12:28:08
Мне очень нравится "в среду днём". Помогите!не знаете где можно скачать или купить Градского "Золотое старьё"? все магазины оббегала и нигде этого нет! ужас!
Re: Песенка дня ! Автор:DASHULYAДата: 30.04.06 20:19:06